P******** D* P* L**** C***** D* A*** P******
PetentD****** I****
Intimat PERSOANĂ CONDAMNATĂAdmite sesizarea formulată de autorităţile italiene şi în baza art. 154 alin. 6 lit. a din Legea nr. 302/2004, recunoaşte efectele hotărârii penale numărul 13/2012 emisă la data de 08.05.2012 de Curtea cu Juraţi de Apel din Bari, prin care s-a reformat sentinţa nr. 3/09.05.2011 a Curţii cu Juraţi din Trani, rămasă definitivă la data de 19.06.2013, prin decizia N.Reg.Gen.4914/2012 a Curţii Supreme de Casaţie. Dispune transferarea persoanei condamnate D****** I****, deţinut în Penitenciarul din Lecce – ITALIA, într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării unei pedepse de 4380 zile închisoare la care a fost condamnat defintiv pentru săvârşirea infracţiunilor de trafic de persoane, reducere în sclavie şi Violenţă sexuală agravată, prev. de art. 416, al.1,2 şi 6 din Codul penal, art. 600; art. 601 şi 609 bis din Codul penal şi art. 3, al.2, n.4,5 şi 8 din Legea nr. 75/1958 din Codul penal italian. Deduce perioada executată în penitenciarul italian la zi. Cheltuelile judiciare rămân în sarcina statului, iar onorariul traducătorului de limbă italiană, conform actelor justificative, urmează să se avanseze din fondul Ministerului Justiţiei. Cu apel în termen de 10 zile, de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru persoana condamnată. Pronunţată în şedinţă publică azi, 06 august 2014, la Curtea de Apel Piteşti, secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie.
Incheiere finala dezinvestire 20/2014 din 06.08.2014Amână cauza la data de 06 august 2014, ora 8:30. Admite cererea formulată de reprezentanta parchetului. Emiterea adresei către Ministerul Justiţiei – Serviciul de Cooperare Judiciară Internaţională în Materie Penală, pentru a ne comunica copia tradusă de pe sentinţa penală numărul 13/2012 emisă la data de 08.05.2012 de Curtea cu Juraţi de Apel din Bari, prin care s-a reformat sentinţa nr. 3/09.05.2011 a Curţii cu Juraţi din Trani. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 04 august 2014, la Curtea de Apel Piteşti – Secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie.
Incheiere de sedinta din 04.08.2014