N***** Z****
InculpatN***** I*******
Parte vătămatăN***** M***** p*** r****** l**** N***** I*******
Parte vătămatăS******** J******* D* A******** C******
Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** B*****
Parte civilăÎn baza art. 386 C.pr.pen., schimbă încadrarea juridică a faptei din infracţiunea de lovituri cauzatoare de moarte, din motive josnice, prev. de art. 183 C.pen., cu aplic. art. 75 al. 1 lit. d C.pen., în infracţiunea de lovituri cauzatoare de moarte, prev. de art. 183 C.pen., cu aplicarea art. 5 C.pen. Respinge cererea de schimbare a încadrării juridice a faptei formulată de apărătorul ales al părţilor civile. În baza art. 183 C.pen., cu aplicarea art. 5 C.pen., condamnă pe inculpatul N***** Z****, la pedeapsa de 5 ani închisoare pentru comiterea infracţiunii de lovituri cauzatoare de moarte. În baza art. 71 C.pen., cu aplicarea art. 12 al. 1 din Legea 187/2012 interzice inculpatului N***** Z**** drepturile prev. de 64 al. 1 lit. a teza a II a şi lit. b C.pen., ca pedeapsă accesorie. În baza art. 7 din Legea nr. 76/2008 dispune prelevarea de probe biologice de la inculpatul N***** Z**** în vederea introducerii profilului său genetic în baza de date a SNDGJ, la introducerea în penitenciar, de personalul medical al penitenciarului, cu sprijinul personalului de pază şi în prezenţa unui poliţist, fără nici o altă notificare prealabilă din partea instanţei de judecată. În baza art. 19 C.pr.pen., cu aplic. art. 313 din Legea 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii şi art. 1357 C.civ., admite acţiunea civilă formulată de partea civilă, Serviciul de Ambulanţă Judeţean Covasna şi obligă pe inculpatul N***** Z****, să-i plătească acesteia suma de 3.045,03 lei, plus dobânda legală până la plata integrală a sumei, reprezentând cheltuieli ocazionate de asigurarea asistenţei medicale de urgenţă şi transportul victimei Nemeth Ferenc. În baza art. 19 C.pr.pen., cu aplic. art. 313 din Legea 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii şi art. 1357 C.civ., admite acţiunea civilă formulată de partea civilă S******* C***** J******* D* U****** B***** şi obligă pe inculpatul N***** Z****, să-i plătească acesteia, suma de 3393,54 lei, reprezentând cheltuieli cu prestarea serviciilor medicale acordate victimei Nemeth Ferenc. În baza art. 19 C.pr.pen., cu aplic. art. 313 din Legea 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii şi art. 1357 C.civ., admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă ”Dr. Fogolyan Kristof” Sf. Gheorghe şi obligă pe inculpatul N***** Z****, să-i plătească acesteia, suma de 526,20 lei, plus dobânda legală calculată până la plata integrală a sumei, reprezentând cheltuieli cu prestarea serviciilor medicale acordate victimei Nemeth Ferenc. În baza art. 397 al. 1 C.pr.pen., art. 19 al. 3 C.pr.pen., raportat la art. 1357 C.civ., admite, în parte, acţiunea civilă exercitată de N***** I******* în nume personal şi în calitate de reprezentant legal al minorei Nemeth Monika şi obligă inculpatul N***** Z**** să plătească acestora despăgubiri civile după cum urmează: - pentru N***** I******* ( soţia victimei ) suma de 8.950 lei despăgubiri materiale reprezentând cheltuieli cu înmormântarea şi pomenirea victimei Nemeth Ferenc şi suma de 50.000 euro despăgubiri morale, în echivalentul monedei naţionale la cursul BNR de la data plăţii; - pentru Nemeth Monika ( fiica victimei ) suma globală de 6780 lei despăgubiri periodice pentru perioada 29.11.2013 – 24.11.2014 şi în continuare suma de 565 lei lunar cu acelaşi titlu, începând cu data pronunţării sentinţei şi până la majoratul acesteia sau până la terminarea studiilor, dar fără a depăşi vârsta de 26 de ani, precum şi suma de 50.000 euro despăgubiri morale, în echivalentul monedei naţionale la cursul BNR de la data plăţii. Respinge restul pretenţiilor civile formulate de partea civilă N***** I******* în nume personal şi în calitate de reprezentant legal al minorei Nemeth Monika. În baza art. 404 al. 4 lit. f C.pr.pen., art. 162 al. 5 C.pr.pen., dispune restituirea către partea civilă N***** I******* a obiectelor de îmbrăcăminte aparţinând victimei, respectiv un pulover din lână de culoare gri, pantalon din material textil de culoare neagră, fes din material textil de culoare neagră şi cizme din cauciuc de culoare verde aflate la Camera de corpuri delicte a Tribunalului Covasna ( coletul nr. 4 ). În baza art. 404 al. 4 lit. f C.pr.pen., art. 162 al. 5 C.pr.pen., dispune restituirea către inculpatul N***** Z**** a obiectelor de vestimentaţie ridicate la data de 26.11.2013 respectiv, o pereche de pantalon din material textil de culoare albastră ( blue-jeans ) şi o pereche de cizme din cauciuc de culoare verde predate la Camera de corpuri delicte a Tribunalului Covasna la data de 4.07.2014. În baza art. 404 al. 4 lit. i C.pr.pen. după rămânerea definitivă a hotărârii, dispune arhivarea separată la grefa instanţei a 1 buc. DVD marca Sony de conţine înregistrările telefonice din datele de 25.11.2013 şi 26.11.2013 de la numărul de telefon aparţinând victimei, în loc special, în plic sigilat, cu asigurarea confidenţialităţii. În baza art. 162 al. 1 şi 5 C.pr.pen., după rămânerea definitivă a hotărârii, celelalte mijloace materiale de probă, se arhivează împreună cu dosarul cauzei. În baza art. 274 al. 1 C.pr.pen., obligă inculpatul să plătească statului suma de 500 lei cheltuieli judiciare. În baza art. 276 al. 1 C.pr.pen., obligă inculpatul să plătească părţii civile N***** I******* suma de 1.200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi 24.11.2014.
Hotarare 49/2014 din 24.11.2014Pentru a da posibilitate apărătorului ales al inculpatului să depună concluzii scrise, amână pronunţarea cauzei pentru data de 24.11.2014.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 10.11.2014S-a depus la dosarul cauzei o cerere însoţită de o adeverinţă medicală, formulată de apărătorul ales al inculpatului, av. Pilbath Zsuzsa prin care solicită amânarea judecării cauzei din motive de sănătate. Cererea de amânare fiind legală şi admisibilă, în vederea respectării dreptului la apărare, asistenţa juridică fiind obligatorie, amână judecarea cauzei pentru data de 10 noiembrie 2014.
Incheiere de sedinta din 13.10.2014pentru administrarea probei solicitată de apărătorul ales al părţilor civile, privind efectuarea unei adrese la SC Elmex SRL Aita- Seacă,amână cauza pentru data de 13 octombrie 2014.
Incheiere de sedinta din 15.09.2014În vederea continuării cercetării judecătoreşti privind audierea martorilor din rechizitoriu şi a celor propuşi de către părţile civile.
Incheiere de sedinta din 23.06.2014În vederea continuării cercetării judecătoreşti.
Incheiere de sedinta din 12.05.2014În baza art. 346 alin. (4) C. proc. pen. dispune începerea judecăţii în cauza privind pe inculpatul N***** Z**** pentru infracţiunea de lovituri sau vătămări cauzatoare de moarte prev. de art. 183 C.pen., cu aplicarea art. 75 alin. 1 lit. d C.pen. Cu drept la contestaţie în 3 zile de la comunicare. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 03.04.2014.
Incheiere camera preliminara din 03.04.2014Admite cererea formulată de apărătorul ales al inculpatului N***** Z****. Exclude din probatoriul administrat în dosarul de urmărire penală 417/P/2013 al Parchetului de pe lângă Tribunalul Covasna următoarele probe: declaraţia lui lui N***** Z**** din data de 26.11.2013 ( f. 10-11 dosar UP ), declaraţia lui Nemeth Beata din data de 26.11.2013 ( f. 18-19 dosar UP ) şi declaraţia lui Nemeth Izabela din data de 26.11.2013 ( f. 27-28 dosar UP ), luate de organul de cercetare penală, în faza actelor premergătoare, în lipsa unui interpret autorizat, contrar dispoziţiilor art. 128 din vechiul Cod de procedură penală în vigoare la data audierii acestor persoane, sancţionate cu nulitatea în condiţiile art. 282 al. 1 C.pr.pen. În baza art. 345 alin. (2) C. pr. pen. dispune comunicarea încheierii Parchetului de pe lângă Tribunalul Covasna, procurorul urmând a comunica judecătorului de cameră preliminară dacă menţine dispoziţia de trimitere în judecată ori solicită restituirea cauzei. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Dată în camera de consiliu, azi, 11.03.2014.
Incheiere camera preliminara din 11.03.2014Înbaza art.6 al.2 din Legea de punere în aplicare a Noului Cod de procedură penală, trimite cauza în Camera preliminară pentru verificarea competenţei şi a legalităţii sesizării instanţei, precum şi verificarea legalităţii administrării probelor şi a efectuării actelor de către organele de urmărire penală.
Incheiere de sedinta din 05.02.2014Respinge propunerea formulată de Parchetul de pe lângă Tribunalul Covasna, privind luarea măsurii arestării preventive, în cursul judecăţii, faţă de inculpatul N***** Z****.
Incheiere masuri preventive faza de judecata 2/2014 din 17.01.2014