M** J******** P*** T********* S* P*****
PetentAdmite excepţia perimării cererii de chemare în judecată. Constată perimată cererea de de comisie rogatorie formulată de Tribunalul St. Polten prin Ministerul Justiţiei. Fără cheltuieli de judecată. Cu drept de recurs în 5 zile de la pronunţare.
Hotarare 2654/2015 din 15.10.2015În temeiul disp.art. 242 alin. 1 C.pciv suspendă judecarea cererii formulată de Tribunalul St. Polten prin Ministerul Justiţiei. Cu drept de recurs pe toată durata suspendării. Cauza se va putea repune pe rol la cererea părţii, dacă aceasta şi-a îndeplinit obligaţiile stabilite de instanţă, care au generat suspendarea şi va depune dovada în acest sens. Stabileşte onorariu pentru doamna interpret Tomesc Mara Katalin Noemi suma de 50 de lei, care va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei. Dispune comunicarea prezentei încheieri Ministerului Justiţiei pentru a fi trimisă Tribunalului St. Polten. Pronunţată în şedinţa publică din data de 18.11.2014.
Incheiere suspendare din 18.11.2014Având în vedere adresa depusă prin Registratură de către Ministerul Justiţiei în care se învederează faptul că Tribunalul din St. Polten nu este în măsură să organizeze testul pentru acest termen motiv pentru care, solicită acordarea unui termen ulterior, necomunicat însă Ministerului Justiţiei, urmează a constata imposibilitatea efectuării conectării de probă solicitată de Tribunalul din St. Polten pe data de 10.11.2014,
Incheiere de sedinta din 10.11.2014Având în vedere cererea de comisie rogatorie internaţională înaintată de Ministerul Justiţiei pentru Tribunalul din St. Polten, faţă de specificul cauzei se constată că se impune numirea unui traducător autorizat de Ministerul Justiţiei pentru realizarea traducerii din/în limba germană în/din limba română, motiv pentru care, conform Legii 178/1997 şi Ordinului 414/2009, urmează a numi în cauză în calitate de traducător pe d-na Tomesc – Mara Katalin- Noemi, ce urmează a fi remunerată conform Ordinului 414/2009. Se va cita d-na traducător Tomesc – Mara Katalin- Noemi pentru termenele din datele de 10.11.2014 ora 15,00 şi 18.11.2014 ora 15,00. Urmează a emite adresă d-nei traducător Tomesc – Mara Katalin- Noemi prin care i se va aduce la cunoştinţă faptul că a fost numită traducător autorizat în cauză, că are obligaţia de a se prezenta la datele de 10.11.2014 ora 15,00 şi 18.11.2014 ora 15,00 având asupra sa cartea de identitate, dovada autorizării ca traducător eliberată de Ministerul Justiţiei, factură şi chitanţă şi datele contului bancar în care îi va fi virat onorariul, În vederea determinării tarifului orar, se va efectua o adresă la Comisia Naţională de Prognoză pentru a ne comunica în termen de 5 zile de la primirea adresei care este valoarea actualizată a sumelor de 23,15 lei şi 46,15 lei, la zi începând cu data de 01.04.2009, ţinând cont de indicele ratei inflaţiei prognozat conform dispoziţiilor art.2 din Ordinul 414/2009. Se va efectua totodată o adresă către Ministerul Justiţiei pentru a-i comunica faptul că pentru efectuarea comisiei rogatorii internaţionale solicitată de Tribunalul St. Polten va trebui ca ei (instanţa solicitantă) să ne contacteze, numărul de ISDN pentru serverul de videoconferinţă al STS fiind: 0040212022691, IP - ul public al serverului de videoconferinţă al STS fiind: 213. 177. 9. 194.
Incheiere de sedinta din 21.10.2014