B**** N******
InculpatC** G****** N** S*
Parte vătămată Parte civilăD******************************** M****
Parte civilăD******************************** M****
Parte civilăS**** Q******* F****** B********
LichidatorAdmite în parte cererea Ministerului Public – Parchetul de pe lângă Judecătoria Giurgiu de schimbare a încadrării juridice a faptelor pentru care a fost trimis în judecată inculpatul B**** N******. În temeiul art. 386 Cod. proc. pen. schimbă încadrarea juridică a faptelor pentru care a fost trimis în judecată inculpatul B**** N****** din infracţiunile de: abuz în serviciu şi înşelăciune prev. şi ped de art. 297 alin. 1 cu aplic. art. 308 alin 2 Cod. pen.. şi art. 244 alin. 1 şi 2 Cod. pen. (având ca subiect pasiv C.N.F. GIURGIU NA V. S.A.) şi instigare la înşelăciune şi delapidare prev. şi ped. de art. 47 Cod. pen.. rap. la art. 244 alin. 1 şi 2 Cod. pen.. şi art. 295 alin. 1 cu aplic. art. 308 alin. 2 Cod. pen.(având ca subiect pasiv societatea Donau Tankschiffahrtgesellschaft m.b.H. Viena ), toate cu aplic. art. 38 alin. 1 Cod. pen. în infrac?iunile de abuz în serviciu şi înşelăciune prev. şi ped de art. 297 alin. 1 cu aplic. art. 308 alin 2 Cod. pen. şi art. 244 alin. 1 şi 2 Cod. pen. (având ca subiect pasiv C.N.F. GIURGIU NAV. S.A.) şi instigare la înşelăciune prev. şi ped. de art. 47 Cod. pen. rap. la art. 244 alin. 1 şi 2 Cod. pen. (având ca subiect pasiv societatea Donau Tankschiffahrtgesellschaft m.b.H. Viena ). În temeiul art. 386 Cod. proc. pen. respinge ca neîntemeiată cererea de schimbare a încadrării juridice a faptelor pentru care a fost trimis în judecată inculpatul B**** N****** din infrac?iunile de abuz în serviciu şi înşelăciune prev. şi ped de art. 297 alin. 1 cu aplic. art. 308 alin 2 Cod. pen. şi art. 244 alin. 1 şi 2 Cod. pen. (având ca subiect pasiv C.N.F. GIURGIU NA V. S.A.) în infrac?iunea de delapidare prev. de art. 295 alin. 1 cu aplic. art. 308 alin. 2 Cod. pen.. În temeiul art. 396 alin. 1 ?i 5 rap. la art. 16 alin. 1 lit. b teza I Cod. proc. pen. achită inculpatul B**** N****** pentru săvârşirea infracţiunii de instigare la înşelăciune prev. de art. 47 Cod. pen. rap. la art. 244 alin. 1 şi 2 Cod. pen. În temeiul art. 396 alin. 1 ?i 5 rap. la art. 16 alin. 1 lit. b teza I Cod. proc. pen. achită inculpatul B**** N****** pentru săvârşirea infracţiunii de abuz în serviciu prev. de art. de art. 297 alin. 1 cu aplic. art. 308 alin 2 Cod. pen. În temeiul art. 396 alin. 1 ?i 5 rap. la art. 16 alin. 1 lit. b teza I Cod. proc. pen. achită inculpatul B**** N****** pentru săvârşirea infracţiunii de înşelăciune prev. de art. 244 alin. 1 şi 2 Cod. pen. În temeiul art. 397 alin. 1 Cod. proc. pen. rap. la art. 25 alin. 5 Cod. proc. pen. lasă nesolu?ionată ac?iunea civilă exercitată de partea civilă C.N.F. GIURGIU NAV. S.A. prin lichidator judiciar Sierra Quadrant Filiala Bucure?ti. În temeiul art. 397 alin. 1 Cod. proc. pen. rap. la art. 25 alin. 5 Cod. proc. pen. lasă nesolu?ionată ac?iunea civilă exercitată de partea civilă DONAU TANKSCHIFFAHRTGESELLSCHAFT M.B.H. Viena. În temeiul art. 397 alin. 5 Cod. proc. pen. men?ine măsura sechestrului asigurator dispusă asupra navei de pasageri ”Carpa?i” prin ordonan?a din data de 08.04.2009 din dosarul nr. 47/P/2009 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Giurgiu. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod. proc. pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei pentru procuror, păr?ile civile ?i inculpat. Pronun?ată în ?edin?ă publică, azi, 27.02.2018.
Hotarare 423/2018 din 27.02.2018Amână pronunţarea pentru data de 27.02.2018
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 13.02.2018Amână pronunţarea pentru data de 13.02.2018
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 30.01.2018Stabileşte pronunţarea pentru data de 30.01.2018
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 15.01.2018în vederea pregătirii apărării cu privire la schimbarea încadrării juridice invocată de procuror, amână cauza
Incheiere de sedinta din 20.11.2017pt lipsa martorului, amână cauza
Incheiere de sedinta din 06.11.2017pt a se lua la cunoştinţă de relaţiile emise de către autorităţile judiciare austriece, amână cauza
Incheiere de sedinta din 09.10.2017Constată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba germană în limba română, de către traducătorul autorizat SC I&G TRADUCERI TEAM SRL. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 671,20 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dată în camera de consiliu azi, 28.09.2017.
Incheiere de sedinta din 28.09.2017pt lipsa relaţiilor, amână cauza
Incheiere de sedinta din 25.09.2017pt lipsa relaţiilor, amână cauza
Incheiere de sedinta din 11.09.2017pt lipsa relaţiilor solcitate autorităţilor austriece, amână cauza
Incheiere de sedinta din 19.06.2017Constată efectuată traducerea documentelor înaintate de Ministerul Justi?iei, din limba germană în limba română, de către traducătorul autorizat DUMITRIU VIVIANA. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 1510,2 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dată în camera de consiliu azi, 11.05.2017.
Incheiere de sedinta din 11.05.2017în vederea îndeplinirii comisiei rogatorii şi pt a se lua la cunoştinţă de înscrisurile depuse la dosar, amână cauza
Incheiere de sedinta din 08.05.2017pt lipsa relaţiilor solicitate autorităţilor austriece, amână cauza
Incheiere de sedinta din 24.04.2017pt lipsa relaţiilor solicitate autorităţilor austriece, amână cauza
Incheiere de sedinta din 27.03.2017în vederea îndeplinirii comisiei rogatorii, amână cauza
Incheiere de sedinta din 27.02.2017Constată efectuată traducerea documentelor înaintate de Ministerul Justi?iei, din limba germană în limba română, de către traducătorul autorizat DUMITRIU VIVIANA. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 268,48 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dată în camera de consiliu azi, 18.01.2017.
Incheiere de sedinta din 18.01.2017în vederea audierii martorului lipsă, amână cauza
Incheiere de sedinta din 16.01.2017Constată efectuată traducerea documentelor înaintate de Ministerul Justi?iei, din limba germană în limba română, de către traducătorul autorizat DUMITRIU VIVIANA. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 134,24 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dată în camera de consiliu azi, 24.11.2016.
Incheiere de sedinta din 24.11.2016în vederea audierii martorilor lipsă şi a înaintării Comisiei rogatorii, amână cauza
Incheiere de sedinta din 07.11.2016în vederea audierii martorilor lipsă şi a traducerii înscrisurilor transmise de Ministerul Justiţiei, amână cauza
Incheiere de sedinta din 26.09.2016audierea martorilor
Incheiere de sedinta din 23.05.2016administrarea probelor
Incheiere de sedinta din 25.04.2016administrarea probelor
Incheiere de sedinta din 28.03.2016Constată efectuată traducerea cita?iei, a scrisorii recomandate ?i a adresei de înaintare, din limba română în limba germană ?i din limba germană în limba română, de către traducătorul autorizat DUMITRIU VIVIANA. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 436,28 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dată în camera de consiliu azi, 22.02.2016.
Incheiere de sedinta din 22.02.2016administrarea probelor
Incheiere de sedinta din 15.02.2016imposobilitatea de prezentare a inculpatului datorită condiţiilor nefavorabile
Incheiere de sedinta din 18.01.2016refacerea procedurii de citare
Incheiere de sedinta din 07.12.2015în vederea citării lichidatorului şi a părţii responsabile civilmente
Incheiere de sedinta din 23.11.2015pentru a lua cunoştinţă de cererea de constituire ca parte civilă.
Incheiere de sedinta din 09.11.2015faţă de lipsa releaţiilor
Incheiere de sedinta din 28.09.2015administrarea probelor
Incheiere de sedinta din 22.06.2015faţă de lipsa traducerilor înscrisurilor depuse de partea civilă
Incheiere de sedinta din 08.06.2015În vederea traducerii înscrisurilor înaintate
Incheiere de sedinta din 11.05.2015lipsă de procedură
Incheiere de sedinta din 30.03.2015lipsă de procedură
Incheiere de sedinta din 02.02.2015încuviinţează cererea de amânare formulată de inculpat în vederea angajării unui apărător
Incheiere de sedinta din 19.01.2015Respinge cererea inculpatului B**** N******, ca neîntemeiată. În baza art. 345 alin. (1) ?i art. 346 alin. 1 din Codul de procedură penală constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr. 254/P/2012 din data de 30.05.2014 al Parchetului de pe lângă Tribunalul Giurgiu privind pe inculpatul B**** N******, , trimis în judecată pentru săvâr?irea infrac?iunilor de abuz în serviciu şi înşelăciune prev. şi ped de art. 297 alin. 1 cu aplic. art. 308 alin 2 Cod. pen.. şi art. 244 alin. 1 şi 2 Cod. pen. (având ca subiect pasiv C.N.F. GIURGIU NA V. S.A.) şi instigare la înşelăciune şi delapidare prev. şi ped. de art. 47 Cod. pen.. rap. la art. 244 alin. 1 şi 2 Cod. pen.. şi art. 295 alin. 1 cu aplic. art. 308 alin. 2 Cod. pen..(având ca subiect pasiv societatea Donau Tankschiffahrtsgesellschaft m.b.H. Viena ), toate cu aplic. art. 38 alin. 1 Cod. pen. ?i constată de asemenea legalitatea administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii şi stabileşte termen de judecată la data de 19.01.2015, cu citarea inculpatului ?i a persoanei vătămate C** G****** N** S*, cu men?iunea de a preciza dacă se constituie parte civilă în procesul penal . Dispune ataşarea unei copii de pe cazierul judiciar al inculpatului. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronun?ată în camera de consiliu, azi, 03.11.2014.
Incheiere camera preliminara din 03.11.2014