A****** V***** M*******
InculpatB**** E*****
Parte vătămatăB**** E*****
Parte civilăS******* J******* D* U****** D****** T**** S******
Parte civilăÎn baza art. 277-279 C.p.p., Dispune, din oficiu, înlăturarea omisiunii vădite strecurate în minuta sentinţei penale nr. 61/24.04.2015, pronunţată de Tribunalul Mehedinţi în dosarul nr. 8899/101/2014, în sensul că, se va menţiona la calea de atac : „Cu apel.” În baza art. 278 alin.3 C.p.p., despre adăugarea efectuată se va face menţiune şi la sfârşitul actului corectat. Încheierea pronunţată poate fi atacată cu apel, odată cu fondul cauzei. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 04.05.2015, la sediul Tribunalului Mehedinţi.
Incheiere indreptare eroare materiala din 04.05.2015În temeiul art. 374 alin.4 C.p.p. Admite cererea formulată de inculpatul A****** V***** M******* şi dispune ca judecata să aibă loc numai în baza probelor administrate în cursul urmăririi penale. I. În baza art. 32 alin. 1 din Noul Cod penal, rap. la art. 188 alin. 1 şi alin. 2 din Noul Cod penal, cu aplicarea art. 5 din Noul Cod penal, art. 396 alin.10 Cpp, art. 41 alin. 1 din Noul Cod penal, coroborat cu art. 43 alin.5 din Noul Cod penal, Condamnă pe inculpatul A****** V***** M*******, recidivist, la 5 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de tentativă la omor. În baza art. 66 Cp, Aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii, pe o perioadă de 2 ani, a exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin.1 lit. a, b şi h Cp, pedeapsă care se va executa în conformitate cu dispoziţiile art. 68 Cp. II. În baza art. 371 din Noul Cod penal, cu aplicarea art. 5 din Noul Cod penal, art. 396 alin.10 Cpp, art. 41 alin. 1 din Noul Cod penal, coroborat cu art. 43 alin.5 din Noul Cod penal, Condamnă pe inculpatul A****** V***** M******* la 3 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de tulburarea ordinii şi liniştii publice. În temeiul art. 38 alin.1 – art. 39 alin.1 lit. b Cp şi art. 45 alin.1 Cp, Aplică inculpatului pedeapsa principală cea mai grea, respectiv, 5 (cinci) ani închisoare, la care se adaugă un spor de o treime din totalul celeilalte pedepse stabilite, respectiv, un spor de 1 (una) lună închisoare, urmând ca inculpatul A****** V***** M******* să execute, în total, 5 ani şi 1 lună închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii, pe o perioadă de 2 ani, a exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin.1 lit. a, b şi h Cp, pedeapsă care se va executa în conformitate cu dispoziţiile art. 68 Cp. În baza art. 65 Cp, Aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin.1 lit. a, b şi h Cp, din momentul în care hotărârea de condamnare va rămâne definitivă şi până la executarea pedepsei principale sau până când acea pedeapsă va putea fi considerată executată. În baza art. 7 din Legea 76/2008, Obligă pe inculpatul A****** V***** M******* să se supună prelevării de probe biologice în vederea introducerii pofilelor genetice în S.N.D.G.J., după rămânerea definitivă a prezentei hotărâri. Dispune anularea mandatului de arestare preventivă nr. 61/20.08.2012, emis de Tribunalul Mehedinţi pe numele inculpatului A****** V***** M******* şi a mandatului de urmărire internaţională nr. 5/10.09.2012, emis de Tribunalul Mehedinţi pe numele acestuia, la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare. În baza art. 112 alin.1 lit.b Cp, Dispune confiscarea toporului folosit de inculpat la agresarea persoanei vătămate. În baza art. 274 alin.1 C.p.p., Obligă pe inculpatul A****** V***** M******* la plata sumei de 1.264,64 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 264,64 lei reprezintă contravaloarea cheltuielilor judiciare avansate de stat în faza de urmărire penală (din care suma de 63 lei, reprezintă costul raportului de expertiză medico-legală, iar suma de 201,64 lei reprezintă cheltuieli judiciare către stat), iar suma de 1.000 lei reprezintă contravaloarea cheltuielilor judiciare avansate de stat în faza de judecată. În baza art. 274 alin.1 teza finală Cpp, raportat la art. 273 alin.4 şi 5 Cpp, Suma de 5.034 lei, reprezentând contravaloarea serviciilor traducătorului autorizat pentru limba franceză, care a tradus din limba română în limba franceză întregul dosar nr. 835/P/2013, în vederea efectuării comisiei rogatorii la urmărirea penală, având ca obiect audierea inculpatului de către autorităţile judiciare franceze şi prezentarea actelor de urmărire penală inculpatului A****** V***** M*******; suma de 201,36 lei, reprezentând contravaloarea serviciilor traducătorului autorizat pentru limba franceză, care a tradus la urmărirea penală din limba franceză în limba română, actele întocmite de autorităţile judiciare franceze, care au procedat la efectuarea comisiei rogatorii; şi suma de 187,5 lei, reprezentând contravaloarea serviciilor traducătorului autorizat pentru limba franceză, Rusu Mirela, care a asigurat traducerea din limba română în limba franceză şi din limba franceză în limba română, în cursul cercetării judecătoreşti, în discuţiile purtate de instanţă cu autorităţile Penitenciarului din Nantes, Franţa, la momentul audierii inculpatului prin sistemul de videoconferinţă din data de 22.04.2015, cât şi la momentul efectuării probei pentru videoconferinţă din data de 15.04.2015, urmează să rămână în sarcina statului şi să se avanseze din fondul cheltuielilor judiciare special alocat. În baza art. 274 alin.1 teza finală Cpp, Suma de 600 lei ce reprezintă onorariile avocaţilor din oficiu de la urmărirea penală şi suma de 100, reprezentând cotă-parte din onorariul avocatului desemnat din oficiu pentru inculpat în Procedura de Cameră Preliminară (av. Ochea Marian, conform delegaţiei nr. 568/11.02.2015, eliberată de Baroul Mehedinţi) vor rămâne în sarcina statului şi se vor avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. Disjunge soluţionarea cauzei pe latură civilă şi fixează termen de judecată la data de 20.05.2015. Dispune citarea inculpatului la Penitenciarul din Nantes, Franţa, şi a părţilor civile. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 24.04.2015, la sediul Tribunalului Mehedinţi.
Hotarare 61/2015 din 24.04.2015AMÂNĂ PRONUNŢAREA LA 24.04.2015.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 22.04.2015Dispune plata, către Biroul de Traduceri Legalizate SC MH AUTO CLEANER SRL, a sumei de 62,42 lei, conform facturii înaintate, reprezentând contravaloarea traducerii efectuate în regim de urgenţă, conform Ordinului nr. 772/C din 5 martie 2009 al Ministerului Finanţelor Publice şi cu aplicarea disp. art.7 alin.3, lit.b din Legea nr.178/1997, de către Serviciul de Contabilitate al Tribunalului Mehedinţi. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 30.03.2015, la sediul Tribunalului Mehedinţi.
Incheiere de sedinta din 30.03.2015Dispune plata, către Biroul de Traduceri Legalizate SC MH AUTO CLEANER SRL, a sumei de 62,42 lei, conform facturii înaintate, reprezentând contravaloarea traducerii efectuate în regim de urgenţă, conform Ordinului nr. 772/C din 5 martie 2009 al Ministerului Finanţelor Publice şi cu aplicarea disp. art.7 alin.3, lit.b din Legea nr.178/1997, de către Serviciul de Contabilitate al Tribunalului Mehedinţi. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 23.03.2015, la sediul Tribunalului Mehedinţi.
Incheiere de sedinta din 23.03.2015CAMERA DE CONSILIU. În baza art. 346 alin.2 Cpp, Constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr. 835/P/2013 din 11.12.2014 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova, privind pe inculpatul A****** V***** M*******, în prezent încarcerat în Centrul Penitenciar din Nantes, recidivist, trimis în judecată în stare de arest preventiv în lipsă, şi în stare de arest în altă cauză, pentru săvârşirea infracţiunilor de tentativă de omor, prev. de art. 32 alin. 1 din Noul Cod penal rap. la art. 188 alin. 1 şi alin. 2 din Noul Cod penal, cu aplicarea art. 41 alin. 1 din Noul Cod penal şi art. 5 din Noul Cod penal, şi tulburarea ordinii şi liniştii publice, prev. de art. 371 din Noul Cod penal, cu aplicarea art. 41 alin. 1 din Noul Cod penal şi art. 5 din Noul Cod penal, ambele cu aplicarea art. 38 alin. 1 din Noul Cod penal, a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpatul A****** V***** M*******. Fixează termen de judecare a cauzei pe fond pentru data de 22.04.2015, la sediul Tribunalului Mehedinţi. Dispune conceptarea şi citarea în cauză, pentru termenul din data de 22.04.2015, a inculpatului şi a persoanelor vătămate, inculpatul urmând să fie audiat prin videoconferinţă. În conformitate cu dispoziţiile art. 353 alin.3 C.p.p., persoanele vătămate vor fi citate cu menţiunea de a preciza dacă se constituie părţi civile. Definitivă. Pronunţată în Camera de Consiliu, azi, 16.03.2015, la sediul Tribunalului Mehedinţi.
Incheiere camera preliminara 17/2015 din 16.03.2015AMÂNAT LA 16.03.2015, PENTRU ÎNDEPLINIREA PROCEDURII DE CITARE CU INCULPATUL ARESTAT ÎN ALTĂ CAUZĂ.
Incheiere de sedinta din 23.02.2015