P**** R****** C*******
Apelant inculpatA*********** X***** A****
Intimat inculpatA****** G*******
Intimat inculpatD*************** T********* T********
ApelantÎn baza art. 278, 279 C.p.p., dispune îndreptarea erorilor materiale, strecurate în minuta, considerentele şi dispozitivul deciziei penale nr. 219/A din 25.02.2015 pronunţată de Curtea de Apel Timişoara în dosarul nr. 9641/30/2013, precum şi în minuta, considerentele şi dispozitivul încheierii penale din data de 20 mai 2015, pronunţate în acelaşi dosar, în sensul că se completează în cuprinsul acestora „Dispune virarea sumei de 500 lei, reprezentând onorariu avocat oficiu din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului de avocaţi Timiş.” Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 16 septembrie 2015.
Incheiere indreptare eroare materiala din 16.09.2015În baza art. 278, 279 C.p.p., dispune îndreptarea erorii materiale, strecurate în minuta şi dispozitivul deciziei penale nr. 219/A din 25.02.2015 pronunţată de Curtea de Apel Timişoara în dosarul nr. 9641/30/2013 în sensul că se completează în cuprinsul acestora „Dispune virarea sumei de 200 lei, reprezentând onorariu avocat oficiu din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului de avocaţi Timiş.”
Incheiere indreptare eroare materiala din 20.05.2015În temeiul art. 421 alin. 2 lit. a C.p.p. admite apelul declarat de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism Serviciul Teritorial Timişoara şi de inculpatul P.R.C. împotriva. sentin?ei penale nr. 491/09.07.2014 pronun?ată de Tribunalul Timiş în dosar nr. 9641/30/2013. Desfiinţează sentinţa penală atacată sub aspectul aplicării art. 5 C.pen., al cuantumului pedepsei şi al individualizării judiciare a executării pedepsei faţă de inculpatul P.R.C. şi rejudecând în aceste limite: Descontopeşte pedepsele rezultante aplicate inculpaţilor în pedepsele componenete. Înlătură dispoziţiile privind schimbarea încadrării juridice din infracţiunea prev. de art. 71 al. 1 OUG nr. 105/2001 – trafic de migranţi în infracţiunea prev. de art. 263 al. 1 C.pen. – trafic de migranţi, din infracţiunea prev. de art. 26 C.pen. din 1969, rap. la art. 288 al. 1 C.pen. din 1969 – complicitate la fals material în înscrisuri oficiale în infracţiunea prev. de art. 48 C.pen., rap. la art. 320 al. 1 C.pen., – complicitate la fals material în înscrisuri oficiale, din infracţiunea prev. de art. 26 C.pen. din 1969, rap. la art. 293 al. 1 C.pen. din 1969 – complicitate la fals privind identitatea în infracţiunea prev. de art. 48 C.pen., rap. la art. 327 al. 1 .C.pen., – complicitate la fals privind identitatea, din infracţiunea prev. de art. 279 al. 1 C.pen. din 1969 – nerespectarea regimului armelor şi muniţiilor în infracţiunea prev. de art. 342 al. 1 C.pen. – nerespectarea regimului armelor şi muniţiilor referitor la inculpatul P.R.C.; respectiv din infracţiunea prev. de art. 71 al. 1 OUG nr. 105/2001 – trafic de migranţi în infracţiunea prev. de art. 263 al. 1 C.pen. – trafic de migranţi, din infracţiunea prev. de art. 26 C.pen. din 1969, rap. la art. 293 al. 1 C.pen. din 1969 – complicitate la fals privind identitatea în infracţiunea prev. de art. 48 C.pen., rap. la art. 327 al. 1 .C.pen., – complicitate la fals privind identitatea referitor la inculpatul A.A. (fost X.A.); respectiv din infracţiunea prev. de art. 71 al. 1 OUG nr. 105/2001 – trafic de migranţi în infracţiunea prev. de art. 263 al. 1 C.pen. – trafic de migranţi, din infracţiunea prev. de art. 26 C.pen. din 1969, rap. la art. 293 al. 1 C.pen. din 1969 – complicitate la fals privind identitatea în infracţiunea prev. de art. 48 C.pen., rap. la art. 327 al. 1 .C.pen., – complicitate la fals privind identitatea şi din infracţiunea prev. de art. 26 C.pen. din 1969, rap. la art. 288 al. 1 C.pen. din 1969 – complicitate la fals material în înscrisuri oficiale în infracţiunea prev. de art. 320 al. 1 C.pen., – fals material în înscrisuri oficiale referitor la inculpata A.G. şi cu privire la toţi inculpaţii din infracţiunea prev. de art. 323 al. 1 C.pen. din 1969 – asociere pentru săvârşirea de infracţiuni în infracţiunea prev. de art. 367 al. 1 C.pen. – constituirea unui grup infracţional organizat. Menţine dispoziţiile privind achitarea inculpaţilor P.R.C., A.A.(fost X.A.) şi A.G. pentru infracţiunea prev. de art. 323 al. 1 C.pen. din 1969 – asociere pentru săvârşirea de infracţiuni. 1. În baza art. 71 al. 1 OUG nr. 105/2001, cu aplic. art. 5 C.pen., condamnă inculpatul P.R.C. zis „R.” pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de migranţi la pedeapsa de: - 2(doi) ani închisoare. În baza art. 26 C.pen. din 1969, rap. la art. 288 al. 1 C.pen. din 1969, cu aplic. art. 5 C.pen., condamnă inculpatul P.R.C., pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la fals material în înscrisuri oficiale la pedeapsa de: - 1(un) an şi 4(patru) luni închisoare. În baza art. 26 C.pen. din 1969, rap. la art. 293 al. 1 C.pen. din 1969, cu aplic. art. 5 C.pen., condamnă inculpatul P.R.C., pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la fals privind identitatea la pedeapsa de: - 1(un) an şi 6(şase) luni închisoare. În baza art. 279 al. 1 C.pen. din 1969, cu aplic. art. 5 C.pen., condamnă inculpatul P.R.C., pentru săvârşirea infracţiunii de nerespectarea regimului armelor şi muniţiilor la pedeapsa de: - 2(doi) ani închisoare. În baza art 33 lit a, 34 lit b din Codul penal din 1969 contopeşte pedepsele mai sus menţionate în pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare, pe care o sporeşte cu 1 an închisoare, inculpatul urmând a executa pedeapsa rezultantă de 3 ani închisoare. În baza art.71 Codul penal din 1969 şi art. 12 din Legea 187/2012 interzice inculpatului drepturile prevăzute la art.64 lit.a teza a II a şi b Codul penal din 1969. În baza art.86 ind. 1, art.86 ind. 2 Codul penal din 1969 cu aplic art. 5 Cod penal şi art. 16 din Legea 187/2012, dispune suspendarea executării sub supraveghere a pedepsei rezultante de 3 ani închisoare, pe durata unui termen de încercare de 5 ani. Încredinţează supravegherea inculpatului Serviciului de probaţiune de pe lângă Tribunalul Timiş. În baza art. 86 ind.3 alin.1 Codul penal din 1969 inculpatul trebuie să se supună următoarelor măsuri de supraveghere: - să se prezinte, la datele fixate, la Serviciul de probaţiune de pe lângă Tribunalul Timiş - să anunţe, în prealabil, orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea - să comunice şi să justifice schimbarea locului de muncă - să comunice informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele lui de existenţă. În temeiul art. 404 alin 2 C. pr. pen. pune în vedere inculpatului dispoziţiile art. 86 ind.4 alin.1 şi 2, 83 şi 84 Cod penal din 1969 privind revocarea suspendării sub supraveghere. In baza art. 71 alin 5 cod penal pe perioada suspendării executării pedepsei principale se suspenda si executarea pedepsei accesorii. 2. În baza art. 71 al. 1 OUG nr. 105/2001., cu aplic. art. 5 C.pen., condamnă inculpatul A.A.(fost X.A.), pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de migranţi la pedeapsa de: - 2(doi) ani închisoare. În baza art. 26 C.pen. din 1969, rap. la art. 293 al. 1 C.pen. din 1969, cu aplic. art. 5 C.pen., condamnă inculpatul A.A.(fost X.A.), pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la fals privind identitatea la pedeapsa de: - 1(un) an închisoare. În baza art 33 lit a şi 34 lit b din Codul penal din 1969 contopeşte pedepsele mai sus menţionate în pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare, inculpatul urmând a executa pedeapsa rezultantă de 2 ani închisoare. Menţine toate dispoziţiile privind suspendarea condiţionată a executării pedepsei rezultante. În baza art.71 Codul penal din 1969 şi art. 12 din Legea 187/2012 interzice inculpatului drepturile prevăzute la art.64 lit.a teza a II a şi b C.pen. In baza art. 71 alin 5 Codul penal din 1969 pe perioada suspendării executării pedepsei principale se suspenda si executarea pedepsei accesorii. 3. În baza art. 71 al. 1 OUG nr. 105/2001., cu aplic. art. 5 C.pen., condamnă inculpata A.G. pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de migranţi la pedeapsa de: - 2(doi) ani închisoare. În baza art. 26 C.pen. din 1969, rap. la art. 293 al. 1 C.pen. din 1969, cu aplic. art. 5 C.pen., condamnă inculpatul A.A.(fost X.A.), pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la fals privind identitatea la pedeapsa de: - 1(un) an închisoare. În baza art. 26 C.pen. din 1969, rap. la art. 288 al. 1 C.pen. din 1969, cu aplic. art. 5 C.pen., condamnă inculpata A.G., pentru săvârşirea infracţiunii de fals material în înscrisuri oficiale la pedeapsa de: - 1(un) an şi 6(şase) luni închisoare. În baza art 33 lit a şi 34 lit b din Codul penal din 1969 contopeşte pedepsele mai sus menţionate în pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare, inculpatul urmând a executa pedeapsa rezultantă de 2 ani închisoare. Menţine toate dispoziţiile privind suspendarea condiţionată a executării pedepsei rezultante. În baza art.71 Codul penal din 1969 şi art. 12 din Legea 187/2012 interzice inculpatei drepturile prevăzute la art.64 lit.a teza a II a şi b C.pen. In baza art. 71 alin 5 Codul penal din 1969 pe perioada suspendării executării pedepsei principale se suspenda si executarea pedepsei accesorii. Menţine în rest dispoziţiile hotărârii penale atacate. În temeiul art. 275 alin. 3 C. pr. pen. cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina statului. Definitivă.
Hotarare 219/2015 din 25.02.2015AP 25.02.2015
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.02.2015T. 11.02.2015
Incheiere de sedinta din 14.01.2015T. 14.01.2015
Incheiere de sedinta din 26.11.2014