B****** F******
PetentT****** V***** I***
Intimatsp 402/2014 În baza art.140 ind.1 din Legea nr.302/2004, admite cererea formulată de petenţii B****** F****** şi T****** V***** I***, şi pe cale de consecinţă: recunoaşte hotărârea judecătorească străină, în vederea producerii de alte efecte decât cel al executării în regim de detenţie a pedepsei, respectiv Sentinţa din data de 30 martie 2012 pronunţată de Judecătoria Oraşului Cegled în dosarul penal nr. 17.B.574/2011/9. definitivă la data de 06 iulie 2012 prin care numitul T****** V***** I***, a fost condamnat la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru comiterea infracţiunii prev.de art.187 alin.1 şi 2 pct.c, paragraf II din Codul penal maghiar, constând în cauzarea la data de 13 iunie 2007 a accidentului rutier soldat cu decesul a două persoane, faptă sancţionată de legea română potrivit art.178 alin.1, 2 şi 5 din vechiul Cod penal (încriminată în art.192 alin.1,2, 3 Noul Cod penal). Substituie pedepsei aplicate numitului TRIŞCAS VASILE IOAN prin Sentinţa din data de 30 martie 2012 pronunţată de Judecătoria Oraşului Cegled în dosarul penal nr. 17.B.574/2011/9nr.1251/2011, o pedeapsă de 2 ani închisoare pentru comiterea infracţiunii de ucidere din culpă prev.de art. 178 alin.1,2 şi 5 Cod penal din 1969, cu aplic.art.5 Cod penal. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică de azi, 18 martie 2014.
Hotarare 402/2014 din 18.03.2014se va cita în calitate de intimat numitul T****** V***** I***
Incheiere de sedinta din 25.02.2014pune în vedere reprezentantului ales al petentei să depună la dosarul cauzei sentinţa a cărei recunoaştere o solicită, în original până la termenul următor de judecată
Incheiere de sedinta din 18.02.2014