G***** S*******
ReclamantI****** W*** S** B******** S******** T* M****
PârâtIa act şi consfinţeşte tranzacţia încheiată de reclamantul György Szabolcs Csaba (cu C.N.P. şi cu dom.) şi de pârâta S.C. Innober Wave S.R.L. Budapesta Sucursala Tg. Mureş (cu datele de identificare), având următorul cuprins: „1. Pârâta recunoaşte pretenţiile reclamantei. 2. Pârâta se obligă să achite pretenţiile totale în valoare de 18.748 lei în 3 tranşe astfel: 5.000 lei se vor achita până la data de 30.11.2015, 8.748 lei se vor achita până la data de 31.12.2015, iar diferenţa de 5.000 lei se va achita până la data de 31.01.2016. Plata se va face prin virament bancar în contul reclamantei, indicat în preambul. 3. odată cu încheierea prezentului act, în cazul respectării depline a celor convenite, reclamantul declară şi recunoaşte că nu mai are nicio pretenţie prezentă sau viitoare faţă de pârâtă, izvorând din Contractul individual de muncă înregistrat sub nr. 18055 din data de 02.10.2006 astfel cum acesta a fost modificat prin actele adiţionale ulterioare. 4. Părţile convin ca prin prezenta tranzacţie să stingă litigiul care face obiectul dosarului nr. 1003/102/2015 aflat pe rolul Tribunalului Mureş, reclamantul declarând că înţelege să renunţe la orice acţiune administrativă, civilă, penală sau de altă natură, prezentă sau viitoare, îndreptată împotriva pârâtei. 5. Ca efect al încheierii prezentei tranzacţii şi în temeiul art. 438-440 Cod procedură civilă, părţile înţeleg să solicite Tribunalului Mureş, instanţa sesizată cu soluţionarea cauzei ce formează obiectul dosarului 1003/102/2015, ca la următorul termen de judecată stabilit în cauză, respectiv în data de 05.11.2015, să pronunţe o hotărâre judecătorească care să consfinţească prezenta înţelegere. 6. Părţile semnatare declară că au citit şi înţeles conţinutul actului, acesta reprezentând voinţa lor liberă, convin a-l respecta cu bună credinţă şi se obligă să păstreze confidenţialitatea asupra celor convenite. 7. Prezenta tranzacţie s-a redactat la Târgu-Mureş, azi 30.10.2015, la cabinetul Individual Avocaţial Karácsony – Erdei Etel, din Târgu-Mureş, str. Morii, nr. 15, jud. Mureş, în patru exemplare, câte una părţilor, una avocatului redactor şi una instanţei de judecată, în temeiul art. 2267-2278 Noul Cod civil. 8. Traducerea prezentului act în limba maghiară s-a efectuat de avocatul redactor.”. Cu drept de recurs în termen de 30 zile de la comunicare, cererea de ecurs urmând a se depune la Tribunalul Mureş. Pronunţată azi, 12 noiembrie 2015, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin intermediul grefei instanţei.
Hotarare 1371/2015 din 12.11.2015amana pronuntarea la 12.11.2015
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 05.11.2015