S** R*******
PetentO**** L*** M****
ReclamantO**** C******* M****
PârâtConstată că plata serviciilor de traducător efectuate în acest dosar de către d-na Hahula Ianina Maria, stabilite prin încheierea pronunţată la data de 18.11.2015 de către Judecătoria Agnita în cadrul dosarului civil nr. 1014/174/2015 se va efectua de către Tribunalul Sibiu către SC PRO JANIMAR SRL, CUI RO32073299, societate la care d-na traducător are calitatea de asociat. Fără cale de atac. Dată în camera de consiliu şi pronunţată în ?edin?a publică azi, 17 August 2016.
Incheiere de sedinta din 17.08.2016Traducerea din limba română în limba polonă a încheierii civile nr. 646/2015 din data de 05.11.2015 pronunţată de Judecătoria Agnita în dosarul nr. 1014/174/2015 şi a adresei de înaintare către instanţa solicitantă S** R*******. Desemnează în calitate de traducător pe doamna H.J. căreia i se va efectua adresă în vederea efectuării traducerii înscrisurilor.
Incheiere de sedinta din 18.11.2015Constată imposibilitatea de îndeplinire a cererii de comisie rogatorie având ca obiect audiere pârât formulată de petenta S** R******* - POLONIA în cauza civilă privind pe reclamanta O.E.M. şi pe pârâtul O.C.M. Dispune încunoştinţarea instanţei solicitante S** R******* - POLONIA despre imposibilitatea de îndeplinire alături de formularul H din Regulamentul (C.E.) nr. 1206/2001 al Consiliului din 28 mai 2001 privind cooperarea între instanţele statelor membre în domeniul obţinerii de probe în materie civilă sau comercială. Dispune traducerea încheierii civile şi a adresei de înaintare în limba polonă, care urmează să fie efectuată de către un traducător autorizat. Consideră necesar a se lua legătura cu un traducător autorizat de limba polonă pentru a asigura traducerea înscrisurilor, urmând să fie comunicate instanţei solicitante. Fără cale de atac.
Hotarare 646/2015 din 05.11.2015Amână cauză la 05.11.2015 pentru a se cita pârâtul cu mandat de aducere prin Postul de Poliţie Chirpăr.
Incheiere de sedinta din 22.10.2015Amână cauza la data de 22.10.2015 pentru când se repetă procedura de citare cu pârâtul S.R. cu mandat de aducere.
Incheiere de sedinta din 08.10.2015