C***** V******
InculpatÎn baza art. 273 C.proc.pen. şi art.7 din Legea nr.178/1997 rap. la art.1 alin.1 lit. a şi b din Ordinul 772 din 5.03.2009 privind stabilirea tarifelor traducătorilor şi interpreţilor autorizaţi de Ministerul Justiţiei, dispune acordarea onorariului în sumă de 46,3 lei pentru traducere simultană la cască timp de 1 oră (23,15 lei x 1 oră = 23,15 majorat cu 100%), precum şi 201,36 lei pentru traducerea a 6 pagini (33,56 x 6 pagini), doamnei traducător autorizat P.N.C., având autorizaţia M.J.9961/2003, sume care se plătesc din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 22 decembrie 2015.
Incheiere de sedinta din 22.12.2015Constată imposibilitatea audierii prin videoconferinţă în calitatea de martor a persoanei vătămate T.I., în cauza n.598/11 R.G.N.R. – n. 562/11 R.G. a Tribunalului din Vibo Valentia, secţiunea penală, colegiul penal. Se va trimite Tribunalului din Vibo Valentia copia procesului verbal de executarea mandatului de aducere privind pe martora T.I. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 17.12.2015.
Hotarare 363/2015 din 17.12.2015În baza art. 273 C.proc.pen. şi art.7 din Legea nr.178/1997 rap. la art.1 alin.1 lit. b din Ordinul 772 din 5.03.2009 privind stabilirea tarifelor traducătorilor şi interpreţilor autorizaţi de Ministerul Justiţiei, dispune acordarea onorariului în sumă de 134,24 lei (33,56 x 4 pagini), pentru doamna traducător autorizat P.N.C., având autorizaţia M.J.9961/2003, sumă care se plăteşte din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 7 decembrie 2015.
Incheiere de sedinta din 07.12.2015În baza art. 274 C.proc.pen. şi art.7 al. 1 şi al.2 lit. b din Legea nr.178/1997 rap. la art.1 alin.1 lit. b din Ordinul 772 din 5.03.2009 privind stabilirea tarifelor traducătorilor şi interpreţilor autorizaţi de Ministerul Justiţiei, admite cererea formulată de către doamna B.A. pentru acordarea onorariului cuvenit doamnei traducător autorizat pentru limba italiană R.I.Z., având Nr. Aut. M.J. 27191/2010, şi dispune acordarea onorariului în sumă totală de 75,50 lei pentru traducerea a două pagini, care se plăteşte din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 8 octombrie 2015.
Incheiere de sedinta din 08.10.2015Lipsa raspunsului autoritatilor italiene cu privire la schimbarea datei realizarii videoconferintei.
Incheiere de sedinta din 01.10.2015