P********* Ş***** V*****
IntimatÎn baza art. 273 C.proc.pen. şi art.7 din Legea nr.178/1997 rap. la art.1 alin.1 lit. b din Ordinul 772 din 5.03.2009 privind stabilirea tarifelor traducătorilor şi interpreţilor autorizaţi de Ministerul Justiţiei, dispune acordarea onorariului traducătorului autorizat Torkoş Cristina în sumă totală de 100,68 lei pentru traducerea a două pagini – în regim de urgenţă - (la tariful de 33,56 lei/pagină x 2 pagini), sumă ce se plăteşte din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 5 aprilie 2016.
Incheiere de sedinta din 05.04.2016În baza art. 273 C.proc.pen. şi art.7 din Legea nr.178/1997 rap. la art.1 alin.1 lit. b din Ordinul 772 din 5.03.2009 privind stabilirea tarifelor traducătorilor şi interpreţilor autorizaţi de Ministerul Justiţiei, dispune acordarea onorariului în sumă de 100,36 lei (incluzând taxa de urgenţă), pentru doamna traducător autorizat Torkoş Cristina, având autorizaţia M.J. 29262/2010, sumă care se plăteşte din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 13 ianuarie 2016.
Incheiere de sedinta din 13.01.2016În baza art.279 C.pr.pen. dispune înlăturarea omisiunii vădite din dispozitivul sentinţei penale nr.302 din 18.09.2015 a Curţii de Apel Cluj şi inserarea menţiunilor privitoare la numele persoanei condamnate, datele de stare civilă şi locul de deţinere şi anume: P.Ş.V. în primul paragraf, iar în al doilea paragraf se va menţiona numele şi prenumele, respectiv P.Ş.V., astfel că dispozitivul va fi următorul: „Admite sesizarea formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj şi în consecinţă în baza art.154 alin.6 lit.a) din Legea 302/2004 dispune recunoaşterea şi executarea pedepsei de 1460 zile închisoare aplicată condamnatului P.Ş.V., prin sentinţa penală nr.11 T95 din 12 iunie 2014 a Judecătoriei Brno, definitivă la data de 24.07.2014, prin Decizia nr.7 To 289/2014 a TRIBUNALULUI REGIONAL BRNO, pentru comiterea infracţiunii de complicitate la atentat la integritate corporală prev.de paragraf 145 al.1 din Codul penal ceh, rap.la art.23 C.p.ceh. (art.193 al.2 rap.la art.48 C.p.român). Dispune transferarea persoanei condamnate P.Ş.V. din Penitenciarul BRNO – BRNENSKE IVANOVICE CEHIA, într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei recunoscute mai sus, persoana condamnată executând în final pedeapsa de 1460 zile de închisoare, pedeapsă adaptată potrivit legii române, din care deduce perioada executată începând cu data de 15 martie 2014, până la data de 25 iunie 2015 (465 zile) şi ceea ce s-a executat după această dată, până la zi. Stabileşte în favoarea Baroului de Avocaţi Cluj suma de 400 lei onorariu pentru apărător din oficiu, av. Cătineanu Ionela, ce se va plăti din fondul Ministerului Justiţiei. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din data de 18 septembrie 2015”. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Pronunţată în şedinţa publică din 8 decembrie 2015.
Incheiere indreptare eroare materiala din 08.12.2015Admite sesizarea formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj şi în consecinţă în baza art. 154 alin.6 lit.a) din Legea 302/2004 dispune recunoaşterea şi executarea pedepsei de 1460 zile închisoare aplicată condamnatului, prin sentinţa penală nr. 11 T95 din 12 iunie 2014, a Judecătoriei Brno, definitivă la data de 24.07.2014, prin Decizia nr. 7 To 289/2014 a TRIBUNALULUI REGIONAL BRNO, pentru comiterea infracţiunii de complicitate la atentat la integritate corporală prev. de paragraf 145 al. 1 din Codul penal ceh, rap. la art. 23 C.p. ceh. (art. 193 al. 2 rap. la art. 48 C.p. român). Dispune transferarea persoanei condamnate, din Penitenciarul BRNO – BRNENSKE IVANOVICE CEHIA,într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei recunoscute mai sus, persoana condamnată executând în final pedeapsa de 1460 zile de închisoare, pedeapsă adaptată potrivit legii române, din care deduce perioada executată începând cu data de 15 martie 2014, până la data de 25 iunie 2015 (465 zile) şi ceea ce s-a executat după această dată, până la zi. Stabileşte în favoarea Baroului de Avocaţi Cluj suma de 400 lei onorariu pentru apărător din oficiu, av. Cătineanu Ionela, ce se va plăti din fondul Ministerului Justiţiei. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din data de 18 septembrie 2015.
Hotarare 302/2015 din 18.09.2015