B******** J*****
Intimat InculpatZ***** N****** L****
Apelant Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** T* M**** P*** R*********** L****
Intimat Parte civilăS*** D* A**** P********* Z***** U********** S***** A***** (**** R****** D* B***** A**** D** R****** P*** R****** L****
Apelant Parte responsabilă civilmenteF**** O**** P**** A*** P*** R*********** L****
Apelant Parte responsabilă civilmenteÎn baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod pr. pen. admite apelurile declarate de părţile responsabile civilmente POWSZECHNY ZAKLAD UBEZPIECZEN SPOLKA AKCYNA (PZU), reprezentată de SC VIG MANAGEMENT SERVICE SRL, şi Întreprinderea „Trans-Bas” OWSIK PIOTR (sediu) împotriva sentinţei penale nr. 172 din 30.10.2015 pronunţată de Judecătoria Sighişoara în dosarul nr. 1046/308/2015. În baza art. 419 Cod pr. pen. extinde efectele apelurilor menţionate asupra inculpatului B******** J***** (date). În baza art. 421 pct. 1 lit. b Cod pr. pen. respinge ca nefondat apelul declarat de partea civilă Z***** N****** L**** (sediu) împotriva aceleiaşi sentinţe. Desfiinţează parţial sentinţa atacată şi rejudecă în limitele de mai jos cauza: În conformitate cu dispoziţiile deciziei în interesul legii nr. 1/2016 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, respinge ca inadmisibile acţiunile civile formulate de părţile civile Z***** N****** L**** şi Spitalul Clinic Judeţean Tg. Mureş (sediu) împotriva inculpatului B******** J***** şi părţii responsabile civilmente Întreprinderea „Trans-Bas” OWSIK PIOTR şi înlătură dispoziţiile din sentinţa atacată de obligare a acestora la daune materiale, daune morale, rentă viageră lunară, cheltuieli de spitalizare şi respectiv dobânzi legale în favoarea părţilor civile. Reduce de la 2800 lei la 1400 de lei cuantumul rentei lunare viagere la care este obligată partea responsabilă civilmente POWSZECHNY ZAKLAD UBEZPIECZEN SPOLKA AKCYNA (PZU) reprez. de SC VIG MANAGEMENT SERVICE SRL în favoarea părţii civile Z***** N****** L****. Menţine restul dispoziţiilor primei instanţe, compatibile cu prezenta. În baza art. 275 alin. 2, 3 Cod pr. pen. obligă partea civilă apelantă Z***** N****** L**** să plătească statului suma de 170 de lei cu titlu de cheltuieli judiciare în apel, urmând ca restul cheltuielilor judiciare avansate de stat să rămână în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi 22.04.2016.
Hotarare 273/2016 din 22.04.2016amână pronunţarea hotărârii la data de 22.04.2016, ora 11:00.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.04.2016Admite cererea de amânare formulată pentru pregătirea apărării. Acordă termen de judecată la data de 11 aprilie 2016, orele 8:30, sala 52. Dispune traducerea înscrisurilor depuse la dosarul cauzei.
Incheiere de sedinta din 29.02.2016