C***** D****** O*****
Apelant InculpatB******* A****
Apelant Parte civilăS******* J******* D* U****** M******** B*******
Intimat Parte civilăÎn baza art. 421 pct. 2 lit. a Codul de procedură penală, admite apelurile declarate de partea civilă B******* A**** şi inculpatul C***** D****** O***** împotriva Sp.1993 din 5.10.2015 a Judecătoriei Botoşani, pe care o desfiinţează în parte şi în rejudecare: Înlătură dispoziţiile de condamnare a inculpatului, de suspendare a executării pedepsei sub supraveghere pe durata unui termen de încercare de 2 ani şi 6 luni, precum şi măsurile de supraveghere impuse inculpatului. În baza art. 181 alin. 1 Codul penal din 1969 cu aplicarea art. 74 lit. a, art. 74 alin. 2, art. 76 lit. e teza I Codul penal din 1969, art. 5 Codul penal, condamnă inculpatul C***** D****** O***** la o pedeapsă de 4 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală. În temeiul art. 81, 82 alin. 2 C.pen. din 1969 dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe o durată de 2 ani şi 4 luni, care constituie termen de încercare. Obligă inculpatul să plătească părţii civile S******* J******* D* U****** M******** B******* suma de 962,89 lei cu titlu de cheltuieli de spitalizare a persoanei vătămate B******* A****. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 şi 84 C.pen. din 1969 privind revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei în cazul săvârşirii unei infracţiuni sau a neexecutării obligaţiilor civile în termenul de încercare. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale care nu sunt în contradicţie cu prezenta decizie. În baza art. 275 alin. 3 Codul de procedură penală cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 14.03.2016.
Hotarare 255/2016 din 14.03.2016