H******* S******
Intimat Parte vătămatăB***** P********
Apelant InculpatB***** N***
Apelant InculpatD.P. NR.720/18.05.2015 În temeiul art.421 pct.2 lit.a din Codul de procedură penală, admite apelurile declarate de inculpaţii B***** P******** şi B***** N*** împotriva Sentinţei penale nr.43 din data de 17 martie 2015, pronunţată de Judecătoria Turnu-Măgurele în Dosarul nr.1133/329/2014. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală apelată şi, în fond, rejudecând: În temeiul art.396 alin.6 rap. la art.16 alin.1 lit.g teza I din Codul de procedură penală corob. cu art.158 alin.1, 2 din Codul penal, încetează procesul penal faţă de inculpaţii B***** P******** şi B***** N***, cu privire la infracţiunea de lovire sau alte violenţe, prevăzută de art.193 alin.2 cu aplic. art.5 din Codul penal, ca efect al retragerii plângerii prealabile de către persoana vătămată H******* S******. În temeiul art.25 alin.5 din Codul de procedură penală, lasă nesoluţionată acţiunea civilă formulată de partea civilă H******* S******. În temeiul art.275 alin.1 pct.2 lit.b din Codul de procedură penală, obligă pe persoana vătămată (parte civilă) H******* S****** la plata către stat a sumei de 920 lei, reprezentând cheltuieli judiciare. Înlătură dispoziţiile privind obligarea inculpaţilor, în temeiul art.274 alin.1, 2 şi art.276 alin.4 din Codul de procedură penală, la plata sumei de câte 460 lei, fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat şi, respectiv, a sumei de câte 1.000 lei, fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare către partea civilă. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate (referitoare la constatarea că Spitalul Municipal Turnu-Măgurele şi Serviciul Judeţean de Ambulanţă Teleorman nu s-au constituit părţi civile). În temeiul art.275 alin.3 din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare ocazionate de judecarea apelurilor rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 18 mai 2015.
Hotarare 720/2015 din 18.05.2015