M**** V***** B*******
Apelant condamnat persoană transferabilăS-a acordat onorariu traducător.
Incheiere de sedinta din 04.06.2015Admite sesizarea formulată de către MINISTERUL JUSTIŢIEI din GERMANIA şi, în baza art 154 alin 6 lit a) din Legea nr 302/2004: - dispune recunoaşterea şi executarea în România a pedepsei de: 9 (nouă) ani închisoare - aplicată condamnatului MVB prin sentinţa nr 704 Js 3207 /10- StA Lubeck, din 23 martie 2011, pronunţată de Tribunalul Regional Lubeck Germania, definitivă la 31 august 2011. - dispune transferarea persoanei condamnate MVB din Penitenciarul Lubeck Germania într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei, sub condiţia respectării regulii specialităţii prev de art 157 din Legea nr 302/2004 . Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei în acest sens. În baza art 73 alin 1 Cpen deduce din durata pedepsei aplicate, perioada executată de la 10 09 2010 la zi. Stabileşte în favoarea Baroului Cluj suma de 320 lei, onorariu pentru apărător din oficiu - av Bara Smaranda, ce se va plăti din fondul Ministerului Justiţiei. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare cu persoana condamnată MV - B şi de la pronunţare cu procurorul. Pronunţată în şedinţa publică din 18 mai 2015.
Hotarare 246/2015 din 18.05.2015S-a admis cererea de abţinere.
Incheiere abtinere din 13.05.2015