Ş***** D****
CondamnatÎn temeiul art 278 Cod pr penală, Îndreaptă erorile materiale din minuta sentintei penale nr.147 din 13.08.2015 pronunţată în dosarul nr 1149/54/2015, în sensul că în loc de menţiunea eronată „Deduce din pedeapsă perioada executată de 209 zile, calculată de autorităţile norvegiene până la data de 15.06.2015 şi în continuare de la 22.10.2014 la zi”, se va consemna menţiunea corectă „Deduce din pedeapsă perioada executată de 209 zile, calculată de autorităţile norvegiene până la data de 15.06.2015 şi în continuare de la 16.06.2015 la zi.”, iar în loc de menţiunea eronată „faptă care are corespondent în legislaţia română în infracţiunea de trecere frauduloasă a frontierei de stat, prev de art 26 alin 1 şi alin 2 lit b din Codul penal român”, se va consemna în mod corect „„faptă care are corespondent în legislaţia română în infracţiunea de trecere frauduloasă a frontierei de stat, prev de art 262 alin 1 şi alin 2 lit b din Codul penal român” Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. . Pronunţată în camera de consiliu, astăzi 14.08.2015.
Incheiere indreptare eroare materiala din 14.08.2015Admite cererea formulată de autorităţile judiciare norvegiene. Constată îndeplinite condiţiile prev. în Tratatul încheiat între România şi Norvegia la 20.09.2010, ratificat de România prin Legea nr. 296/2011. Recunoaşte sentinţa penală nr 14-194290MED-OTIR/08, pronunţată la data de 22.12.2014, de către Tribunalul Municipal de primă instanţă din Oslo, definitivă la data de 21.04.2015, privind pe cetăţeanul român Ş***** D****, prin care a fost condamnat la pedeapsa de 1 an şi 9 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de încălcare a Legii imigraţiei din Norvegia, prev de par 108 art 3 litera e din Legea imigraţiei din Norvegia conform paragrafului 71 art 2 coroborat cu paragraful 61 din Codul penal norvegian, faptă care are corespondent în legislaţia română în infracţiunea de trecere frauduloasă a frontierei de stat, prev de art 26 alin 1 şi alin 2 lit b din Codul penal român. Dispune transferarea condamnatului în vederea continuării executării pedepsei de 1 an şi 9 luni închisoare, într-un penitenciar din România, cu aplicarea regulii specialităţii, prev. de art. 16 din Tratat. Deduce din pedeapsă perioada executată de 209 zile, calculată de autorităţile norvegiene până la data de 15.06.2015 şi în continuare de la 22.10.2014 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare, la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care 420 lei onorariu avocat oficiu, vor fi avansate din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului de Avocaţi Dolj. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în camera de consiliu la 13. august.2015.
Hotarare 147/2015 din 13.08.2015