R** D***** I***
InculpatD****** C****** R***** P*** R*********** L**** D****** L****** S*****
Parte vătămatăD****** C****** R***** P*** R*********** L**** D****** I**** D****
Parte vătămatăD****** L****** S*****
Parte civilăD****** I**** D****
Parte civilăÎn temeiul art. 386 alin. 1 CPP, dispune schimbarea încadrării juridice a faptelor pentru care inculpatul -R** D***** I***- a fost trimis în judecată, din infracţiunile de conducere pe drumurile publice a unui vehicul de către o persoană care nu avea dreptul de a conduce autovehicule în România, prev. de art. 335 alin. 2 teza IV CP, cu aplic. art. 41 alin. 1 CP, de vătămare corporală din culpă, prev. de art. 196 alin. 1 şi 3 CP, de părăsirea locului accidentului, prev. de art. 338 alin. 1 CP, cu aplic. art. 41 alin. 1 CP, toate cu aplic. art. 38 alin. 1 şi 2 CP; în infracţiunile de conducere pe drumurile publice a unui vehicul de către o persoană care nu avea dreptul de a conduce autovehicule în România, prev. de art. 335 alin. 2 teza IV CP, cu aplic. art. 41 alin. 1 CP, de vătămare corporală din culpă, prev. de art. 196 alin. 1 CP, de părăsirea locului accidentului, prev. de art. 338 alin. 1 CP, cu aplic. art. 41 alin. 1 CP, toate cu aplic. art. 38 alin. 1 şi 2 CP; În temeiul art. 396 alin. 1, 2 CPP, art. 14 CPP, condamnă pe inculpatul -R** D***** I***- cu datele personale de mai sus; -pentru săvârşirea infracţiunii de conducere pe drumurile publice a unui vehicul de către o persoană care nu avea dreptul de a conduce autovehicule în România, prev. de art. 335 alin. 2 teza IV CP, cu aplic. art. 41 alin. 1 CP, la o pedeapsă de 8 luni închisoare. -pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prev. de art. 196 alin. 1 CP, la o pedeapsă de 6 luni închisoare, -pentru săvârşirea infracţiunii de părăsirea locului accidentului, prev. de art. 338 alin. 1 CP, cu aplic. art. 75 alin. 2 lit. b, art. 76 alin. 1, art. 41 alin. 1 CP, la o pedeapsă de 1 an şi 6 luni închisoare, În temeiul art. 39 alin. 1 lit. b CP reţine pedeapsa cea mai grea de 1 an şi 6 luni închisoare, la care se adaugă un spor de o treime, reprezentând 140 de zile, din totalul celorlalte pedepse stabilite reprezentând 420 de zile (14 luni) şi aplică pedeapsa rezultantă de 1 an 10 luni şi 20 zile închisoare. Constată că infracţiunile din prezenta cauză au fost comise în perioada termenului de încercare de 3 ani şi 3 luni stabilit prin Sentinţa penală nr. 879 din 11.07.2013, dosar nr. 13152/211/2013 al Judecătoriei Cluj-Napoca definitivă prin nerecurare la data de 23.07.2013, ca urmare a condamnării inculpatului la o pedeapsă de 1 an şi 3 luni închisoare cu suspendarea condiţionată a executării pedepsei şi la o pedeapsă accesorie prev. de art. art. 71 rap. la art. 64 alin. 1 lit. a teza a II-a CP 1969. În temeiul art. 15 din Legea nr. 187/2012, art. 83 alin. 1 CP 1969 revocă suspendarea condiţionată a executării pedepsei de 1 an şi 3 luni închisoare aplicată prin Sentinţa penală nr. 879 din 11.07.2013, dosar nr. 13152/211/2013 al Judecătoriei Cluj-Napoca definitivă prin nerecurare la data de 23.07.2013. În temeiul art. 15 din Legea nr. 187/2012, art. 83 alin. 1 CP 1969 cumulează pedeapsa de 1 an şi 3 luni închisoare aplicată prin Sentinţa penală nr. 879 din 11.07.2013, dosar nr. 13152/211/2013 al Judecătoriei Cluj-Napoca definitivă prin nerecurare la data de 23.07.2013, cu pedeapsa de 1 an 10 luni şi 20 zile închisoare stabilită prin prezenta hotărâre, iar în final aplică pedeapsa rezultantă de 3 ani 1 lună şi 20 zile închisoare cu executare în regim de detenţie. În temeiul art. 72 alin. 1 CP, scade perioada în care inculpatul R** D***** I*** a fost supus măsurii reţinerii în perioada 01.08.2014-02.08.2014. În temeiul art. 71 rap. la art. 64 alin. 1 lit. a teza a II-a CP 1969, aplică pedeapsa accesorie a interzicerii dreptului de a fi ales în autorităţi publice sau în funcţii elective publice, aplicată anterior prin Sentinţa penală nr. 879 din 11.07.2013, dosar nr. 13152/211/2013 al Judecătoriei Cluj-Napoca definitivă prin nerecurare la data de 23.07.2013. În temeiul art. 397 alin. 1 CPP, art. 19 alin. 1, art. 25 alin. 1 CPP, combinat cu art. 1349, art. 1357 şi urm. C. Civ., art. 1382 C. Civ. admite în parte acţiunea civilă formulată de către părţile civile DONDOŢI LAVINIA SIMONA şi DONDOŢI IOSIF DĂNUŢ în calitate de reprezentanţi legali ai minorei DONDOŢI CLAUDIA RAMONA, astfel că obligă asiguratorul SC EUROINS ROMÂNIA ASIGURARE-REASIGURARE SA, cu sediul în Voluntari, ?oseaua Bucureşti Nord nr. 10, Global City Busines Park, jud. Ilfov, în contradictoriu cu inculpatul R** D***** I***, la plata despăgubirilor către aceste părţi civile în sumă de 20.000 lei, reprezentând daunele morale, ce au fost cauzate prin săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prev. de art. 196 alin. 1 CP asupra minorei. În temeiul art. 397 alin. 1 CPP, art. 19 alin. 1, art. 25 alin. 1 CPP, combinat cu art. 1349, art. 1357 şi urm. C. Civ., art. 1382 C. Civ. admite acţiunea civilă formulată de către partea civilă SPITALUL CLINIC DE URGENŢĂ PENTRU COPII CLUJ-NAPOCA, astfel că obligă asiguratorul SC EUROINS ROMÂNIA ASIGURARE-REASIGURARE SA, cu datele de identificare de mai sus, în contradictoriu cu inculpatul R** D***** I***, la plata despăgubirilor către această parte civilă în sumă de 4.991,10 lei reprezentând daunele materiale (cheltuieli de spitalizare) ocazionate de îngrijirile medicale acordate persoanei vătămate minore. În temeiul art. 272 alin. 1, art. 274 alin. 1 CPP dispune ca plata cheltuielilor judiciare în cuantum de 520 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu d-na. av. Gocan Laura să rămână în sarcina statului şi să se avanseze din fondurile Ministerului Justiţiei. În temeiul art. 276 alin. 1 CPP respinge cererea SC EUROINS ROMÂNIA ASIGURARE-REASIGURARE SA privind plata cheltuielilor judiciare în sumă de 4.000 lei, reprezentând onorariul avocaţial. În temeiul art. 398, art. 274 CPP dispune obligarea inculpatului R** D***** I*** la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat în sumă de 1.040 lei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi 29.05.2017.
Hotarare 1060/2017 din 29.05.2017Amână pronunţarea pentru data de 29.05.2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 15.05.2017Repune cauza pe rol. Fixează termen de judecată pentru data de 15 mai 2017, ora 8:30, sala 165, complet P3.
Incheiere de sedinta din 10.04.2017Amână pronunţarea pentru data de 10.04.2017.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 27.03.2017Amână pronunţarea pentru data de 27.03.2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 13.03.2017Încuviinţează cererea de amânare formulată de apărătorul părţii responsabile civilmente SC Euroins România Asigurare Reasigurare SA. Acordă un nou termen de judecată şi pentru a da posibilitatea participanţilor la proces să ia cunoştinţă de raportul de expertiză depus la dosar. Amână judecarea cauzei pentru data de 13 martie 2017, complet P3, sala 165, ora 8:30, pentru când inculpatul, persoana vătămată Dondoţi Claudia Ramona, prin reprezentanţii legali, părţile civile Dondoţi Iosif Dănuţ şi Dondoţi Lavinia Simona şi partea responsabilă civilmente SC Euroins România Asigurare Reasigurare SA au termen în cunoştinţă. Se citează partea civilă Spitalul Clinic de Urgenţă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 27 februarie 2017.
Incheiere de sedinta din 27.02.2017Revine cu adresă către Spitalul Clinic de Copii cu solicitarea de transmitere atât către instanţă, cât şi către IML Cluj, a copiilor certificate de pe scrisoarea medicală din data de 25 august 2016 şi a altor acte medicale emise în această perioadă privind persoana vătămată minoră. Revine cu adresă către IML Cluj cu solicitarea de efectuare a raportului de expertiză încuviinţat şi de restituire a dosarului de fond împreună cu acesta, cu menţiunea că instanţa a revenit cu adresă către Spitalul Clinic de Copii în vederea transmiterii către actelor corespunzătoare privind persoana vătămată minoră. Amână judecarea cauzei pentru data de 27 februarie 2017, complet P3, sala 165, ora 8:30, pentru când inculpatul, persoana vătămată Dondoţi Claudia Ramona, prin reprezentanţii legali, părţile civile Dondoţi Iosif Dănuţ şi Dondoţi Lavinia Simona şi partea responsabilă civilmente SC Euroins România Asigurare Reasigurare SA au termen în cunoştinţă. Se citează partea civilă Spitalul Clinic de Urgenţă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 16 ianuarie 2017.
Incheiere de sedinta din 16.01.2017Emite o adresă către Spitalul Clinic de Copii cu solicitarea de transmitere a unei copii certificate a foii de observaţie din data de 25 august 2016 privind persoana vătămată minoră către IML Cluj. Revine cu adresă către IML Cluj cu solicitarea de efectuare a raportului de expertiză încuviinţat şi de restituire a dosarului de fond împreună cu acesta, cu menţiunea că instanţa a emis o adresă către Spitalul Clinic de Copii în vederea transmiterii către IML Cluj a unei copii certificate a foii de observaţie din data de 25 august 2016 privind persoana vătămată minoră. Emite o adresă către Serviciul Cazier pentru comunicarea unei fişe de cazier actualizate pentru inculpat. Amână judecarea cauzei pentru data de 16 ianuarie 2017, complet P3, sala 165, ora 8:30, pentru când inculpatul, persoana vătămată Dondoţi Claudia Ramona, prin reprezentanţii legali, părţile civile Dondoţi Iosif Dănuţ şi Dondoţi Lavinia Simona şi partea responsabilă civilmente SC Euroins România Asigurare Reasigurare SA au termen în cunoştinţă. Se citează partea civilă Spitalul Clinic de Urgenţă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 28 noiembrie 2016.
Incheiere de sedinta din 28.11.2016Pune în vedere persoanei vătămate Dondoţi Claudia Ramona – prin reprezentanţii legali să se conformeze celor stabilite de IML Cluj, iar, în caz că nu va fi posibil acest lucru, IML Cluj va avea posibilitatea să nu răspundă la obiectivul în discuţie, invocând motivul obiectiv care a dus la acea imposibilitate. Revine cu adresă către I.M.L. Cluj cu solicitarea de efectuare a expertizei medico-legale încuviinţate în privinţa persoanei vătămate minore şi de restituire a dosarului de fond împreună cu acesta. Amână judecarea cauzei pentru data de 28 noiembrie 2016, complet P3, sala 165, ora 8:30, pentru când inculpatul, persoana vătămată Dondoţi Claudia Ramona, prin reprezentanţii legali, părţile civile Dondoţi Iosif Dănuţ şi Dondoţi Lavinia Simona şi partea responsabilă civilmente SC Euroins România Asigurare Reasigurare SA au termen în cunoştinţă. Se citează partea civilă Spitalul Clinic de Urgenţă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 17 octombrie 2016.
Incheiere de sedinta din 17.10.2016Revine cu adresă către I.M.L. Cluj cu solicitarea de efectuare a expertizei medico-legale încuviinţate în privinţa persoanei vătămate minore şi de restituire a dosarului de fond împreună cu acesta. Amână judecarea cauzei pentru data de 17 octombrie 2016, complet P3, sala 165, ora 8:30, pentru când inculpatul, persoana vătămată Dondoţi Claudia Ramona, prin reprezentanţii legali, părţile civile Dondoţi Iosif Dănuţ şi Dondoţi Lavinia Simona şi partea responsabilă civilmente SC Euroins România Asigurare Reasigurare SA au termen în cunoştinţă. Se citează partea civilă Spitalul Clinic de Urgenţă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 12 septembrie 2016.
Incheiere de sedinta din 12.09.2016Revine cu adresă către I.M.L. Cluj cu solicitarea de efectuare a expertizei medico-legale încuviinţate în privinţa persoanei vătămate minore şi de restituire a dosarului de fond împreună cu acesta. Amână judecarea cauzei pentru data de 12 septembrie 2016, complet P3, sala 165, ora 8:30, pentru când inculpatul, persoana vătămată Dondoţi Claudia Ramona, prin reprezentanţii legali, părţile civile Dondoţi Iosif Dănuţ şi Dondoţi Lavinia Simona şi partea responsabilă civilmente SC Euroins România Asigurare Reasigurare SA au termen în cunoştinţă. Se citează partea civilă Spitalul Clinic de Urgenţă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 27 iunie 2016.
Incheiere de sedinta din 27.06.2016Emite o adresă către I.M.L. Cluj cu solicitarea de efectuare a unei expertize medico-legale în privinţa persoanei vătămate minore, având ca obiective cele discutate la termenul de judecată din 18 ianuarie 2016 (f.75-76) şi cele propuse de reprezentanta Ministerului Public, mai exact: - dacă cu ocazia accidentului s-a produs sau nu o infirmitate persoanei vătămate; - care a fost mecanismul de producere a leziunilor; dacă leziunea s-a produs prin comprimare între roată şi un plan dur, respectiv dacă este posibil să nu existe rupturi în situaţia în care se trece cu roata peste piciorul unei fetiţe de 6 ani, având în vedere atât greutatea maşinii, cât şi vârsta fetiţei. În situaţia în care la acest obiectiv se va răspunde afirmativ, se solicită să se explice care sunt motivele de ordin medico-legal pentru care nu s-a produs o leziune de gen fractură; - să stabilească numărul total de îngrijiri medicale necesare vindecării, dacă leziunile s-au vindecat în totalitate şi dacă persoana vătămată a rămas sau nu cu invaliditate. Se transmite IML Cluj întregul dosar al cauzei însoţit de dosarul de urmărire penală. Pune în vedere apărătorului persoanei vătămate să prezinte persoana vătămată minoră la IML Cluj în vederea examinării acesteia. Amână judecarea cauzei pentru data de 27 iunie 2016, complet P3, sala 165, ora 13:00, pentru când inculpatul, persoana vătămată Dondoţi Claudia Ramona, prin reprezentanţii legali, părţile civile Dondoţi Iosif Dănuţ şi Dondoţi Lavinia Simona şi partea responsabilă civilmente SC Euroins România Asigurare Reasigurare SA au termen în cunoştinţă. Se citează partea civilă Spitalul Clinic de Urgenţă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 09 mai 2016.
Incheiere de sedinta din 09.05.2016Acordă un nou termen de judecată în vederea administrării probei testimoniale cu martorii Lung Mihaela Adina şi Moigrădean Călin. Proorogă transmiterea dosarului către LIEC Cluj în vederea efectuării raportului de expertiză medico-legală, după administrarea probei testimoniale. Amână judecarea cauzei pentru data de 09 mai 2016, complet P3, sala 165, ora 13:00, pentru când inculpatul, persoana vătămată Dondoţi Claudia Ramona, prin reprezentanţii legali şi părţile civile Dondoţi Iosif Dănuţ şi Dondoţi Lavinia Simona au termen în cunoştinţă. Se citează partea civilă Spitalul Clinic de Urgenţă şi partea responsabilă civilmente SC Euroins România Asigurare Reasigurare SA. Se citează martorii Lung Mihaela Adina şi Moigrădean Călin. Pronunţată în şedinţa publică din data de 07 martie 2016.
Incheiere de sedinta din 07.03.2016Acordă un nou termen de judecată în vederea administrării probei testimoniale cu primii 3 martori indicaţi în cuprinsul rechizitoriului. Proorogă administrarea probei cu martorul Lung Mihaela Adina indicat în rechizitoriu şi cu martorul Moigrădean Călin propus spre audiere de către persoana vătămată pentru un termen de judecată următor. Proorogă transmiterea dosarului către LIEC Cluj în vederea efectuării raportului de expertiză medico-legală, după administrarea probei testimoniale. Amână judecarea cauzei pentru data de 07 martie 2016, complet P3, sala 165, ora 08:00, pentru când inculpatul, persoana vătămată Dondoţi Claudia Ramona, prin reprezentanţii legali şi părţile civile Dondoţi Iosif Dănuţ şi Dondoţi Lavinia Simona au termen în cunoştinţă. Se citează partea civilă Spitalul Clinic de Urgenţă şi partea responsabilă civilmente SC Euroins România Asigurare Reasigurare SA. Se citează martorii Nagyi Gabriela Iolanda, Nagyi Robert şi Pripon Marina Mariana. Pronunţată în şedinţa publică din data de 18 ianuarie 2016.
Incheiere de sedinta din 18.01.2016În temeiul art. 345 alin. 1 CPP respinge cererile şi excepţiile formulate de către inculpat, prin apărătorul desemnat din oficiu. În baza art. 346 alin. (2) C. proc. pen. constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr. 184/P/2015 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Cluj, a administrării probelor, respectiv, proces-verbal de cercetare la faţa locului încheiat la data de 31 iulie 2014 de către poliţişti din cadrul Biroului Rutier al Poliţiei Mun. Cluj-Napoca, schiţa locului faptei şi planşele fotografice întocmite în cauză (f. 11-26); raportul de constatare medico-legală nr. 5248/II/b/79 din 2 septembrie 2014, al Institutului de Medicină Legală Cluj-Napoca privind pe victima Dondoţi Claudia Ramona (f. 35-36); buletinul de analiză toxicologică nr. 822/2014 din 1 august 2014 privind pe inculpat (f. 29-33); biletul de ieşire din spital a minorei, foaia de observaţie clinică şi adresa nr. 24 din 19 ianuarie 2015 a Spitalului Clinic de Urgenţă pentru Copii către Poliţia Mun. Cluj-Napoca (f. 40-65); declaraţiile martorilor; declaraţia minorei şi a reprezentanţilor legali ai minorei (f. 66-75); declaraţiile lui RDI, în calitate de suspect şi inculpat (f. 87-94); fişa de evidenţă auto pentru RDI(f. 103-105); declaraţia de constituire de parte civilă (f. 34), cu respectarea dispoziţiilor art. 114-123 din acelaşi cod, precum şi a actelor de urmărire penală, respectiv, rezoluţia de începere a urmăririi penale din 31 iulie 2014, ordonanţa din 1 august 2014 de efectuare în continuare a urmăririi penale faţă de suspect, ordonanţa din 10 decembrie 2014 de schimbare a încadrării juridice a infracţiunilor şi ordonanţa de punere în mişcare a acţiunii penale din 9 februarie 2015 (f. 4-10). Dispune începerea judecăţii în cauza. Stabileşte termen de judecată după data soluţionării contestaţiei. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 26.10.2015.
Incheiere camera preliminara din 26.10.2015