N******** V******** L* C*** A** L***** C*****
InculpatC**** C****** L* A** B***** E***
Parte civilăB***** V******* L* C** A* B***** E***
Parte civilăÎNCHEIERE 24.06.2015. În baza art. 345 alin.1 raportat la art. 346 alin.1 -3 Cod procedură penală respinge ca nefondată cererea formulată de inculpatul Novytskyy Volodymyr, de restituire a cauzei la parchet, şi constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr. 1445/P/2013 din 27.02.2015 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Mangalia, a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală privind pe inculpatul Novytskyy Volodymyr trimis în judecată în stare de libertate pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă prevăzută de art. 192 alin.1 şi 2 Cod penal cu aplicarea art. 5 alin.1 Cod penal. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpatul Novytskyy Volodymyr. În baza art. 273 alin. 1, 4 şi 5 Cod procedură penală cu referire la Ordinul comun al Ministrului Justiţiei şi al Ministrului Finanţelor OMJ/OMF nr. 772/C/414/2009, onorariul interpretului de limbă ucraineană, Penco Jelin, precum şi cheltuielile de transport, în sumă totală de 241,04 lei, vor fi avansate din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept la contestaţie în 3 zile de la comunicare. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 24.06.2015.