S***** J*** c* d********* p********* a*** l* c****** a***
Apelant InculpatS***** R**** P*** D******* R******** A F********* P****** C*** N*****
Apelant Parte civilăA****** N******** D* A*********** F****** B********
Apelant Parte civilăS***** R**** P*** A************ J******** A F********* P****** S*** M***
Apelant Parte civilăRespinge cererea de repunere în termenul de apel formulată de inculpatul apelant Szidej Jeno. În baza articolului 421 punctul 1 litera a din Codul de procedură penală respinge ca tardiv apelul declarat de inculpatul apelant SZIDEJ JENO, împotriva sentinţei penale nr. 1093 din 25 septembrie 2015 a Judecătoriei Satu Mare, pe care o menţine în întregime. În baza articolului 421 punctul 1 litera b din Codul de procedură penală respinge ca nefondat apelul declarat de partea civilă apelantă Administraţia Naţională de Administrare Fiscală pentru Statul Român prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj Napoca prin Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice a jud. Satu Mare împotriva aceleiaşi sentinţe. Conform articolului 275 alineat 2 din Codul de procedură penală obligă inculpatul apelant la plata sumei de 100 lei cheltuieli judiciare în favoarea statului. Contravaloarea prestaţiei efectuată de domnul traducător de limbă rusă Zaporojan Leonid timp de o oră în regim de urgenţă, precum şi contravaloarea transportului în cuantum de 6.81 lei potrivit bonului fiscal nr. BH 0487026848 din 12.01.2016 se plăteşte din fondurile Ministerului Justiţiei. DEFINITIVĂ.
Hotarare 19/2016 din 15.01.2016Amână pronunţarea hotărârii pentru data de 15 ianuarie 2016, ora 12:00.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 12.01.2016