P******** D* P* L**** T********* G******
ApelantN****** I***
Apelant Intimat - InculpatC****** C*****
Apelant Intimat - InculpatD.P.NR.1722/15.12.2015 În temeiul art.421, punctul 2, litera a, Cod de procedură penală, admite apelurile formulate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Giurgiu şi de apelantul-intimat-inculpat C****** C***** împotriva Sentinţei penale nr.514/29.IX.2015 a Tribunalului Giurgiu – Secţia penală – Cauze Generale, din Dosarul nr.1245/122/2015. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală şi, rejudecând în fond: I. Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 5 ani închisoare stabilită pentru inculpatul N****** I***, repunând, în individualitatea lor, pedepsele de 3 ani închisoare, aplicată în această cauză, şi de 2 ani închisoare, aplicată prin Sentinţa penală nr.562/24.VI.2014 a Judecătoriei Sectorului I, Bucureşti, din Dosarul nr.271/299/2014, definitivă, prin neapelare, la data de 18.VII.2014. În temeiul art.263, alin.1 şi alin.2, litera a, Cod penal, cu aplicarea art.41, alin.1, Cod penal, raportat la art.43, alin.1, Cod penal, condamnă pe inculpatul N****** I*** la pedeapsa de 4 ani închisoare, pentru comiterea infracţiunii de trafic de migranţi, în variantă agravată. În temeiul art.15, alin.2 din Legea nr.187/2012, revocă beneficiul suspendării condiţionate a executării pedepsei de 2 ani închisoare, aplicată prin Sentinţa penală nr.562/24.VI.2014 a Judecătoriei Sectorului I, Bucureşti, din Dosarul nr.271/299/2014, definitivă, prin neapelare, la data de 18.VII.2014, pe care o cumulează cu pedeapsa de 4 ani închisoare aplicată în această cauză, astfel că inculpatul va executa pedeapsa rezultantă de 6 ani închisoare. II. Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 5 ani şi 10 luni închisoare stabilită pentru inculpatul C****** C*****, repunând, în individualitatea lor, pedepsele de 3 ani închisoare, aplicată în această cauză, şi de 2 ani şi 10 luni închisoare, aplicată prin Sentinţa penală nr.976/12.XII.2012 a Judecătoriei Sectorului VI, Bucureşti – Secţia penală, din Dosarul nr.21838/303/2012, definitivă, prin nerecurare, la data de 28.XII.2012. În temeiul art.263, alin.1 şi alin.2, litera a, Cod penal, cu aplicarea art.41, alin.1, Cod penal, raportat la art.43, alin.1, Cod penal, condamnă pe inculpatul C****** C***** la pedeapsa de 4 ani închisoare, pentru comiterea infracţiunii de trafic de migranţi, în variantă agravată. În temeiul art.15, alin.2 din Legea nr.187/2012, revocă beneficiul suspendării sub supraveghere a executării pedepsei de 2 ani şi 10 luni închisoare, aplicată prin Sentinţa penală nr.976/12.XII.2012 a Judecătoriei Sectorului VI, Bucureşti – Secţia penală, din Dosarul nr.21838/303/2012, definitivă, prin nerecurare, la data de 28.XII.2012, pe care o cumulează cu pedeapsa de 4 ani închisoare aplicată în această cauză, astfel că inculpatul va executa pedeapsa rezultantă de 6 ani şi 10 luni închisoare. În temeiul art.72, alin.1 din Codul penal, deduce inclusiv reţinerea din datele de 29/30.X.2011, din Dosarul nr.21838/303/2012 al Judecătoriei Sectorului VI, Bucureşti – Secţia penală. Menţine măsura de siguranţă a confiscării speciale de la inculpatul C****** C***** a sumei de 40 lei, contravaloarea a două chei pentru autoturism marca „Dacia”, folosite la deschiderea portierelor, luată prin Sentinţa penală nr.976/12.XII.2012 a Judecătoriei Sectorului VI, Bucureşti – Secţia penală, din Dosarul nr.21838/303/2012, definitivă, prin nerecurare, la data de 28.XII.2012. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale. În temeiul art.421, punctul 1, litera b, Cod de procedură penală, respinge, ca nefondat, apelul declarat de apelantul-intimat-inculpat N****** I*** împotriva aceleiaşi sentinţe penale. În temeiul art.424, alin.3, Cod de procedură penală, cu privire la apelantul-intimat-inculpat N****** I***, deduce reţinerea şi arestarea preventivă pe perioada 11.XII.2013-26.III.2014, inclusiv, în Dosarul nr.271/299/2014 al Judecătoriei Sectorului I, Bucureşti, precum şi reţinerea şi arestarea preventivă din această cauză, începând cu data de 18.VI.2015 la zi, iar, cu privire la apelantul-intimat-inculpat C****** C*****, deduce reţinerea din datele de 29/30.X.2011, din Dosarul nr.21838/303/2012 al Judecătoriei Sectorului VI, Bucureşti – Secţia penală, precum şi reţinerea şi arestarea preventivă din această cauză, începând cu data de 18.VI.2015 la zi. În temeiul art.275, alin.3, Cod de procedură penală, cheltuielile de procedură pentru judecarea apelurilor declarate de Ministerul Public şi de apelantul-intimat-inculpat C****** C***** rămân în sarcina statului, iar suma de 490 lei, onorariul apărătorului din oficiu, compus din suma de 130 lei pentru măsura preventivă discutată la termenul de judecată din data de 23.XI.2015 şi suma de 360 lei pe fond, se suportă din fondul Ministerului Justiţiei. În temeiul art.275, alin.2, Cod de procedură penală, obligă pe apelantul-intimat-inculpat N****** I*** la plata sumei de 700 lei, cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 490 lei, onorariul apărătorului din oficiu, compus din suma de 130 lei pentru măsura preventivă discutată la termenul de judecată din data de 23.XI.2015 şi suma de 360 lei pe fond, se va avansa din fondul Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 15.XII.2015.
Hotarare 1722/2015 din 15.12.2015stabileşte pronunţarea la data de 15.12.2015
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 07.12.2015În baza art. 362 cu referire la art. 208 C.pr.pen. constată legalitatea şi temeinicia măsurii arestării preventive luată fa?ă de inculpa?ii N****** I*** ?i C****** C*****. Men?ine măsura arestării preventive fa?ă de inculpa?ii N****** I*** ?i C****** C*****. Definitivă. Pronunţată în ?edin?ă publică, astăzi 23.11.2015.
Incheiere masuri preventive faza de judecata din 23.11.2015