S* L* C******** S**
ReclamantM** I********
PârâtA****** B****
PârâtRespinge ca neîntemeiată ac?iunea formulată de reclamanta-pârâtă S* L* C******** S** în contradictoriu cu pârâta-reclamantă M** I******** . Respinge ca neîntemeiată cererea reconven?ională formulată de pârâta-reclamantă SC M** I******** SRL în contradictoriu cu reclamanta- pârâtă S* L* C******** S** şi pârâtul reconvenţional A****** B**** . Cu drept de apel la Tribunalul Specializat Mureş în termen de 30 zile de la comunicare, cererea de apel depunându-se la Judecătoria Tg. Mureş. Pronunţată în condi?iile art. 396 alin. (2) C. pr. civ., astăzi, 16.02.2016.
Hotarare 819/2017 din 16.02.2017Amână pronun?area la data de 16.02.2017.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 09.02.2017Amână pronun?area la data de 09.02.2017.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 02.02.2017Amână pronun?area la data de 02.02.2017
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 18.01.2017pentru dezbaterea fondului
Incheiere de sedinta din 07.12.2016- pune în vedere interpretei Morariu Liliana Delia să depună la dosar, în cursul zilei de mâine, dovada faptului că este traducător autorizat; - acordă un nou termen de judecată; - citarea martorului Nagy Ferenc, de la adresa indicată, cu mandat de aducere.
Incheiere de sedinta din 09.11.2016- acordă un nou termen de judecată; - menţine în sarcina reprezentantului pârâtei-reclamante să prezinte martorul Maurizio Pullano la următorul termen de judecată ce se va stabili; - ia lua act de faptul că pârâta-reclamantă va renunţa la martorul Maurizio Pullano dacă acesta nu se va prezenta la următorul termen de judecată; - citarea martorilor Gheorghe Almăşan şi Nagy Ferenc de la adresele indicate de reclamanta-pârâtă în întâmpinarea la cererea reconvenţională, fila 181 dosar. - emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul contabilitate pentru a deconta serviciile doamnei interpret Ilie Elena în intervalul orar 13:00 – 15:00. - aduce la cunoştinţa dnei interpret Ilie Elena următorul termen de judecată când va fi nevoie de serviciile dânsei pentru audierea martorului Maurizio Pullano cu menţiunea că este posibil să fie contactată telefonic de reprezentantul pârâtei-reclamante în măsura în care nu se va prezenta martorul.
Incheiere de sedinta din 21.09.2016- pune în vedere reprezentantului pârâtei-reclamante să prezinte martorii Stefano Pellegata şi Maurizio Pullano la următorul termen de judecată ce se va stabili; - citarea dnei traducător de limba italiană Ilie Elena cu solicitarea expresă de a confirma prezenţa acesteia la termenul ce se va stabili, până la data de 01.09.2016; - pune în vedere reprezentantului pârâtei-reclamante să urmărească la dosar răspunsul dat de dna traducător Ilie Elena iar în situa?ia în care aceasta va refuza să se prezinte la termenul ce se va stabili, să asigure prezenţa unui traducător autorizat aflat pe lista Ministerului Justiţiei.
Incheiere de sedinta din 22.06.2016- efectuarea unei copii după punctele de interogatoriu aflat la filele 165-167; - pune în vedere reprezentantei reclamantei-pârâte să se prezinte pentru a ridica punctele de interogatoriu; - menţine în sarcina reclamantei-pârâte obligaţia de a răspunde la interogatoriu; - acordă un nou termen de judecată; - pune în vedere reprezentantei reclamantei-pârâte să prezinte martorii Tudosanu Edit şi Magyari Sandor; - pune în vedere reprezentantului pârâtei-reclamante să prezinte martorul Pintecan Sorin; - prorogă discuţiile cu privire la expertiza în specialitatea merceologie şi managementul calităţii pentru următorul termen de judecată.
Incheiere de sedinta din 11.05.2016- îndreptarea erorii materiale din sistemul Ecris urmând ca A****** B**** să figureze ca pârât aceasta fiind calitatea lui în cererea reconvenţională şi nu ca reclamant; - respinge excepţia lipsei calităţii procesuale pasive a pârâţilor reconvenţionali; - numeşte, în mod aleatoriu, un nou traducător din lista de traducători a instanţei respectiv pe d-na Ilie Elena; - pune în vedere reprezentantului reclamantului ca în termen de 5 zile să depună la dosar contractul în limba italiană; - emiterea unei adrese către d-na traducător Ilie Elena căreia i se vor transmite forma în limba italiană a contractului, cele două traduceri autorizate efectuate şi solicitarea de a comunica care este forma corectă dintre cele două traduceri iar dacă niciuna dintre variante nu este corectă să depună o formă corectă a traducerii şi totodată să comunice costul serviciilor prestate; - încuviinţează în probaţiune pe cererea principală, pentru reclamantă, proba cu celelalte înscrisuri depuse la dosar de către aceasta; - ia act de renunţarea reprezentantului reclamantei la proba cu interogatoriul pârâtei; - încuviinţează proba testimonială cu martorul Magyari Sandor; - limitează numărul martorilor propuşi la unul singur ţinând seama de faptul că potrivit celor învederate martorii au cunoştinţă despre aceleaşi aspecte; - încuviinţează în probaţiune, pe cererea principală şi pe cererea reconvenţională, pentru pârâta-reclamantă reconvenţională, proba cu înscrisurile depuse la dosar de către aceasta; - încuviinţează, pentru pârâta-reclamantă reconvenţională proba testimonială cu martorii Filip Ioan Sorin, Pintican Sorin, Maurizio Pullano şi Stefano Pellegata; - ia act de poziţia reclamantei potrivit căreia nu se opune la administrarea probei testimoniale cu martorul Stefano Pellegata – administratorul pârâtei-reclamante reconvenţionale; - încuviinţează proba cu interogatoriul reclamantei-pârâte reconvenţionale şi interogatoriul pârâtului reconvenţional; - citarea pârâtului reconvenţional cu menţiunea personal la interogatoriu sub sancţiunea aplicării dispoziţiilor art. 358 Cod procedură civilă, în caz de neconformare; - pune în vedere reprezentantului pârâtei-reclamante reconvenţionale să prezinte la următorul termen de judecată punctele de interogatoriu pentru pârâtul reconvenţional; - pune în vedere reprezentantului reclamantei-pârâte reconvenţionale să depună răspunsurile la interogatoriu cu 5 zile înainte de termen; - proroga discuţiile cu privire la expertiza merceologică pentru termenul următor; - pune în vedere reprezentantului pârâtei-reclamante reconvenţionale să depună cu 5 zile înainte de termen obiectivele concrete pe care înţelege să le formuleze; - încuviinţează în probaţiune pe cererea reconvenţională, pentru reclamanta-pârâtă reconvenţională şi pentru pârâtul reconvenţional proba testimonială cu martorii Gheorghe Almăşan, Nagy Ferenc şi Tudosanu Edit; - încuviinţează, pentru pârâţii reconvenţionali, proba cu interogatoriul pârâtei-reclamante reconvenţionale; - pune în vedere reprezentanţilor părţilor să prezinte fiecare câte un martor la următorul termen de judecată ce se va stabili; - acordă termen în cunoştinţă părţilor, prin reprezentanţi.
Incheiere de sedinta din 06.04.2016