B***** I****
IntimatS-a acordat onorariu traducător
Incheiere de sedinta din 22.10.2015În baza art 421 pct 2 lit a Cprpen admite apelul declarat de intimatul BI împotriva sentinţei penale nr 762/05 06 2015 a Judecătoriei Cluj-Napoca pe care o desfiinţează în întregime. Pronunţând o nouă hotărâre, în temeiul art 241 lit i din Legea 302/2004 republ refuză recunoaşterea şi executarea deciziei pronunţată la data de 19 12 2013 de Centrale Verwering O.M. (CVOM), Graadt van Roggenweg 300,3531 AH Utrecht, Nederland, definitivă la data de 30 01 2014, referitoare la certificatul nr 7602 5421 7785 1852 din data de 19 12 2013 emis de autorităţile olandeze prin care intimatului i-a fost aplicată o sancţiune pecuniară în sumă de 109 Euro. În temeiul art 247 lit b din Legea 302/2004 dispune informarea autorităţii competente a statului emitent – Officer van Justitie, Nederland cu privire la prezenta hotărâre şi comunicarea unui exemplar al hotărârii către această autoritate. Cheltuielile judiciare în apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 22 iulie 2015.
Hotarare 973/2015 din 22.07.2015