C**** S*******
InculpatP******** D* P* L**** J********** R********
Reprezentant legalP****** S******** E********* D***** D***
Parte civilăÎn baza art. 228 alin. 1 Cod penal, cu aplic. art. 61 alin. 1 şi alin. 4 lit. c Cod penal, cu aplic. art. 5 Cod penal, cu aplicarea în cauză a prevederilor art. 396 alin. 10 Cod pr. pen.; Condamnă pe inculpata C**** S******* la pedeapsa de 135 zile-amendă pentru săvârşirea infracţiunii de furt. În baza art. 61 alin. 2 Cod penal; Stabileşte cuantumul sumei corespunzătoare unei zile-amendă la suma de 10 lei, inculpata C**** S******* având astfel de executat pedeapsa amenzii penale de 1.350 lei (10 lei x 135 zile-amendă). Atrage atenţia inculpatei C**** S******* asupra dispoziţiilor art. 63 alin. 1 Cod penal, potrivit cărora, dacă persoana condamnată, cu rea-credinţă, nu execută pedeapsa amenzii, în tot sau în parte, numărul zilelor-amendă neexecutate se înlocuieşte cu un număr corespunzător de zile cu închisoarea. În baza art. 23 alin. 3 Cod pr. pen.; Obligă pe inculpata C**** S******* la plata sumei de 67,50 euro către persoana vătămată/parte civilă societatea P****** S******** E********* D***** D***, cu titlu de despăgubiri materiale. În baza art. 273 Cod pr. pen., dispune ca onorariul traducătorului autorizat de limba engleză, Constantinescu Adrian, în sumă totală de 100 lei, aferent traducerii în limba engleză a citaţiilor adresate persoanei vătămate/parte civilă societatea P****** S******** E********* D***** D***, pentru termenul din data de 18.06.2015 şi, respectiv pentru termenul de judecată din data de 30.09.2015, să fie achitat din fondurile speciale ale Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti. În baza art. 274 alin. 1 Cod pr. pen. ; Obligă pe inculpata C**** S******* la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 400 lei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi 22 decembrie 2015.
Hotarare 609/2015 din 22.12.2015Amână pronunţarea la data de 22 decembrie 2015
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 17.12.2015Amână pronunţarea la data de 17 decembrie 2015.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 09.12.2015Emite adresă către IPJ Vâlcea pentru a ne înainta fişa de cazier judiciar a inculpatei C**** S*******. Amână cauza şi acordă termen la data de 09 decembrie 2015, pentru când inculpata C**** S******* şi partea civilă P****** S******** E********* D***** D*** au termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 11 noiembrie 2015.
Incheiere de sedinta din 11.11.2015Emite mandate de aducere pe numele inculpatei C**** S******* la toate adresele cunoscute. Emite adresă către grefierul delegat la baza de date DEPABD pentru a comunica ultimul/ultima domiciliu/reşedinţă al/a inculpatei. Amână cauza şi acordă termen la data de 11 noiembrie 2015, pentru când citează inculpata la adresele indicate şi se va proceda în privinţa acesteia inclusiv conform art. 259 alin. 5 Cod pr. pen., iar partea civilă P****** S******** E********* D***** D*** are termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 30 septembrie 2015.
Incheiere de sedinta din 30.09.2015În baza art. 346 alin. 2 Cod procedură penală; Constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr. Kt(0)954/12-SU(ZJ) din 25.05.2012 întocmit de Parchetul Districtual de Stat din Ljubljana, Republica Slovenia, privind pe inculpata C**** S*******, trimisă în judecată pentru comiterea infracţiunii de furt, prev. de art. 228 alin. 1 Cod penal (art. 204 alin. 2 coroborat cu alineatul 1 din Codul penal al Republicii Slovenia), a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpata C**** S*******. Stabileşte termen de judecată la data de 30 septembrie 2015, pentru când: - se citează inculpata la ambele adrese indicate, precum şi prin afişarea înştiinţării la sediul instanţei, conform art. 259 alin. 5 Cod pr. pen.; - se citează persoana vătămată/parte civilă (cu copie de pe rechizitoriul nr. Kt(0)954/12-SU(ZJ) din 25.05.2012 întocmit de Parchetul Districtual de Stat din Ljubljana, Republica Slovenia) cu scrisoare recomandată cu confirmare de primire, citaţie care se va traduce în limba engleză de către un traducător autorizat. De asemenea, în cuprinsul citaţiei, se va pune în vedere persoanei vătămate/parte civilă că se poate constitui parte civilă în cauză până la începerea cercetării judecătoreşti. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 18 iunie 2015.
Incheiere camera preliminara din 18.06.2015