D****** S***** A****** I** D***
InculpatAdmite cererea de executare a mandatului european de arestare emis de autorităţile judiciare spaniole în dosarul nr. 1585/2015 - Tribunalul Judecătorilor Nr. 1 din Valladoli. Ia act de consimţământul la predare exprimat de persoana solicitată Dumitru Suraj. În baza art. 105, art.103 alin 6 şi 10 din Lg 302/2004 Dispune predarea persoanei solicitate, Dumitru Suraj, către autorităţile judiciare spaniole, cu respectarea regulii specialităţii, prev de art. 115 din Legea 302/2004, republicată. În baza art. 103 alin. 6 şi alin. 9 din Lg. 302/2004 menţine arestarea persoanei solicitate, Dumitru Suraj, în vederea predării, pe o durată de 30 zile, începând cu data de 7 noiembrie 2015 şi până la data de 6 decembrie 2015, inclusiv. Dispune plata lucrării de traducere care se va realiza în regim de urgenţă din fondurile Ministerului Justiţiei. Cheltuielile judiciare, rămân în sarcina statului. Se vor lua masuri pentru traducerea în regim de urgenţă a actelor ce urmează a fi înaintate autorităţilor judiciare spaniole. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 5 noiembrie 2015.
Hotarare 209/2015 din 05.11.2015termen preschimbat
Admite propunerea. În baza art. 101 alin 5 lit a din Legea nr. 302/2004 Dispune arestarea provizorie în vederea predării a persoanei solicitate DUMITRU SURAJ, pe o perioada de 15 zile, începând cu data de 23 ocotmbrie 2015 până la data de 6 noiembrie 2015, inclusiv. Dispune emiterea mandatului de arestare. Fixează termen pentru prezentarea mandatului european de arestare tradus în limba română, la data de 6 noiembrie 2015. Cu contestaţie in termen de 24 de ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică de la 23 octombrie 2015.
Incheiere de sedinta din 23.10.2015