S* C****** I********* G**** S**
ReclamantV******** G******
PârâtIa act de Acordul de Mediere nr 1/21.07.2015 incheiat între reclamanta SC CORALES INVESTMENT SRL cu pârâtul V******** G******: “ACORD DE MEDIERE NR.1 Intocmit azi 21.07.2015 in Timisoara Întocmit azi 21.07.2015 în Timişoara Mediator TĂRAN MIOARA GEORGETA, autorizat de Consiliul de Mediere, înscris în Tabloul Mediatorilor autorizaţi, din cadrul Biroului de Mediator Tăran Mioara Georgeta, în conformitate cu prevederile art. 58 din Legea nr. 192/2006 privind medierea, organizarea şi exercitarea profesiei de mediator, cu modificările şi completările ulterioare, am întocmit în formă scrisă prezentul acord de mediere. În rezultatul procesului de mediere realizat cu participarea: S.C. CORALES INVESTMENT GROUP S.R.L., reprezentată prin administrator Chiş Cristian, ŞI V******** G******, -la Biroul de Mediator -TĂRAN MIOARA GEORGETA, în prezenta partilor mai sus mentionate. Cu privire la conflictul existent între S.C. CORALES INVESTMENT GROUP S.R.L., în calitate de reclamantă, în dosar nr. 15841/325/2015, aflat pe rolul Judecătoriei Timişoara, având ca obiect pretenţii şi V******** G******, în calitate de pârât. Înainte de încheierea acordului de împăcare, părţilor li s-a explicat: a) drepturile şi obligaţiile legate de procedura de mediere, drepturile şi obligaţiile ce rezultă din încheierea acordului, urmările cu caracter juridico-civil ce rezultă din acord şi cu caracter juridico-penal; Prin prezentul acord de mediere părţile au convenit în mod benevol, prin exprimarea liberă a voinţei, în lipsa aplicării violenţei sau constrângerii următoarele: a) Subscrisa S.C. CORALES INVESTMENT GROUP S.R.L., în calitate de reclamantă, reprezentată prin administator Cristian Chiş, declarăm că înţelegem să stingem în mod definitiv litigiul privind procesul din dosarul nr. 15841/325/2015, aflat pe rolul Judecătoriei Timişoara având ca obiect pretenţii, prin mediere, declarând că nu mai avem nicio pretenţie, prezentă sau viitoare fa?ă de pârâtul V******** G******, cetăţean român, cu domiciliul în Peciu Nou, nr.443A, jud. Timiş, identificat cu CNP *********4761, orice raport juridic fiind stins. Subscrisa S.C. CORALES INVESTMENT GROUP S.R.L., prin reprezentant, declarăm că în?elegem să renunţăm definitiv la restul penalităţilor solicitate prin acţiunea ce face obiectul dosarului nr. 15841/325/2015, aflat pe rolul Judecătoriei Timişoara, având ca obiect pretenţii, sub condiţia ca pârâtul să se prezinte la primul termen de judecată pe care îl va stabili instanţa de judecată, pentru ca instan?a să ia act de acordul de mediere. Subscrisa prin administator declară că la momentul restituirii taxei judiciare de timbru o va restitui pârâtului în contul RO60BACX0000000209168000 deschis la Unicredit Tiriac Timisoara. b) Subsemnatul V******** G******, identificat cu CNP *********4761, cu domiciliul în Peciu Nou, nr.443A, jud. Timiş, declar că am achitat, astăzi reclamantei S.C. CORALES INVESTMENT GROUP S.R.L., suma de 1600 euro, inclusiv TVA, echivalentul în lei calculat la curs BNR din ziua efectuării plăţii, reprezentând cheltuieli de judecată(725 euro) şi penalităţi de întârziere diminuate(875 euro), iar suma de 1750 euro cu titlu de comision se va achita în termen de 2 zile, de la data semnării prezentei, prin bancă. Neplata comisionului de 1750 euro până la data de 23.07.2015, atrage anularea prezentei conven?ii. Noi părţile contractante declarăm că în?elegem şi acceptăm ca acest acord de mediere să fie supus verificării de către instanţa de judecată competentă, pentru a-şi produce efectele, înţelegând să încetăm în mod definitiv orice proces sau litigiu ivit între noi, fără a solicita daune, cu excepţia solicitării fară de instanţă a restituirii taxei de timbru, după caz, conform legislaţiei în vigoare. Păr?ile litigante au luat la cunoştinţă că prezentul acord are valoarea unui înscris sub semnătură privată şi va fi supus verificării de către instanţa judecătorească competentă, autorizând reprezentanţii noştri, respectiv avoca?ii în cauză să depună prezentul acord de mediere la instanţă. Prezentul acord a fost încheiat astăzi data de 21.07.2015, în 6(şase) exemplare originale din care 5 (cinci) exemplare s-au eliberat păr?ilor. S.C. CORALES INVESTMENT GROUP S.R.L.V******** G****** ss indescifrabila ss indescifrabila Mediator TARAN MIOARA GEORGETA ss indescifrabila” Dispune restituirea catre reclamanta SC CORALES INVESTMENT SRL a taxei judiciare de timbru în suma totală de 1346 lei platita de aceasta conform chitantelor nr TMXWM 6995784/17.06.2015 şi TMXWM 6995785/1706.2015 , depuse in original la dosar. Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare, care se va depune la Judecătoria Timişoara. Pronunţată în şedinţa publică din data de 15.09.2015
Hotarare 10134/2015 din 15.09.2015