B******* Z****
Apelant InculpatL****** L******
Apelant Parte civilăA***** A********
Apelant Parte civilăA****** A*****
Apelant Parte civilăA***** I*****
Parte civilă1. În conformitate cu art. 421 pct. 2 lit. a C. pr. Pen., admite apelurile declarate de inculpatul B******* Z****, părţile civile Lorincz Ottilia şi L****** L******, precum şi de partea responsabilă civilmente SC CARPATICA ASIG SA împotriva sentinţei penale nr. 194/6 octombrie 2015 pronunţate de Judecătoria Odorheiu Secuiesc în dosarul nr. 1613/268/2015 şi, în consecinţă: 2. Desfiinţează parţial hotărârea atacată, rejudecând cauza în limitele de mai jos: 2.1. În baza art. 39 alin. 1 lit. b C. pen., aplică inculpatului B******* Z**** pedeapsa cea mai grea dintre pedepsele stabilite în prim grad, de 2 ani închisoare, căreia îi adaugă un spor de 8 luni închisoare, aplicând inculpatului pedeapsa rezultantă pentru concurs de 2 ani şi 8 luni închisoare. Fixează la 2 ani şi 8 luni termenul de supraveghere al suspendării sub supraveghere a executării pedepsei de 2 ani şi 8 luni închisoare aplicate inculpatului. Înlătură din hotărârea atacată dispoziţiile vizând prelevarea de probe biologice de la inculpatul B******* Z****. 2.2. În baza art. 397 alin. 1 şi art. 25 alin. 1 C. pr. Pen., admite în parte acţiunile civile exercitate de părţile civile Lorincz Ottilia, L****** L******, A***** A********, A****** A***** şi Akaczos Istvan şi, în temeiul art. 54 alin. 1 şi art. 55 alin. 1 din Legea nr. 136/1995: -obligă pe partea responsabilă civilmente SC CARPATICA ASIG SA ca, în limitele stabilite în contractul de asigurare şi prin dispoziţiile legale privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă, să plătească părţii civile Lorincz Ottilia suma de 2423 lei, la care se adaugă dobânda legală aferentă calculată de la data de 9 mai 2014 până la data plăţii efective -cu titlu de daune materiale, şi suma de 135.000 lei, la care se adaugă dobânda legală aferentă calculată de la data de 3 martie 2016 până la data plăţii efective –cu titlu de daune morale; -obligă pe partea responsabilă civilmente SC CARPATICA ASIG SA ca, în limitele stabilite în contractul de asigurare şi prin dispoziţiile legale privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă, să plătească părţii civile L****** L****** suma de 135.000 lei, la care se adaugă dobânda legală aferentă calculată de la data de 3 martie 2016 până la data plăţii efective –cu titlu de daune morale; -obligă pe partea responsabilă civilmente SC CARPATICA ASIG SA ca, în limitele stabilite în contractul de asigurare şi prin dispoziţiile legale privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă, să plătească părţii civile A***** A******** suma de 10.000 lei, la care se adaugă dobânda legală aferentă calculată de la data de 3 martie 2016 până la data plăţii efective –cu titlu de daune morale; -obligă pe partea responsabilă civilmente SC CARPATICA ASIG SA ca, în limitele stabilite în contractul de asigurare şi prin dispoziţiile legale privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă, să plătească părţii civile A****** A***** suma de 10.000 lei, la care se adaugă dobânda legală aferentă calculată de la data de 3 martie 2016 până la data plăţii efective –cu titlu de daune morale; -obligă pe partea responsabilă civilmente SC CARPATICA ASIG SA ca, în limitele stabilite în contractul de asigurare şi prin dispoziţiile legale privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă, să plătească părţii civile Akaczos Istvan suma de 10.000 lei, la care se adaugă dobânda legală aferentă calculată de la data de 3 martie 2016 până la data plăţii efective –cu titlu de daune morale. Respinge acţiunile civile pentru rest. Înlătură din hotărârea atacată obligarea inculpatului la plata despăgubirilor civile acordate părţilor civile. 2.3. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale apelate, vizând: -admiterea cererii inculpatului de aplicare a procedurii simplificate; -condamnarea inculpatului B******* Z**** pentru săvârşirea infracţiunilor de ucidere din culpă şi modificare a locului accidentului, încadrarea juridică dată faptelor; -natura ?i durata pedepselor principale stabilite pentru infracţiunile de ucidere din culpă şi modificare a locului accidentului, încadrarea juridică dată faptelor; -natura şi durata pedepselor complementare stabilite şi aplicate în sarcina inculpatului; -suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei principale aplicate; măsurile de supraveghere şi obligaţiile impuse inculpatului; -obligarea inculpatului la suportarea cheltuielilor judiciare şi cuantumul acestor cheltuieli. 3. În temeiul art. 421 pct. 1 lit. b C. pr. Pen., respinge ca nefondate apelurile declarate de părţile civile A***** A********, A****** A***** şi Akaczos Istvan, împotriva sentinţei penale nr. 194/6 octombrie 2015 pronunţate de Judecătoria Odorheiu Secuiesc în dosarul nr. 1613/268/2015. 4. Potrivit art. 275 alin. 2 şi 4 C. pr. Pen., obligă pe părţile civile A***** A********, A****** A***** şi Akaczos Istvan să suporte cheltuielile judiciare avansate de stat în apelurile lor, în sume de câte 100 lei fiecare. Conform art. 275 alin. 3 C. pr. pen., rămâne în sarcina statului restul cheltuielilor judiciare avansate de stat în apelurile inculpatului, părţilor civile Lorincz Ottilia şi L****** L****** şi părţii responsabile civilmente, în sumă de 300 lei. 5. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 3 martie 2016.
Hotarare 146/2016 din 03.03.2016Amână pronunţarea la data de 3 martie 2016, ora 12,00, sala 52.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 17.02.2016Pentru asigurarea apărării.
Incheiere de sedinta din 08.01.2016