J**** T**** D*****
ContestatorÎn baza art. 4251 alin. (7) pct. 2 lit. a) C.pr.pen. admite contestaţia condamnatului J**** T**** D***** ..., deţinut în Penitenciarul Aiud, formulată împotriva sentinţei penale nr. 975/2015 pronunţată la data de 01.07.2015 de Judecătoria Aiud în dosarul nr. 1651/175/2014. Desfiinţează sentinţa penală atacată şi, procedând la o nouă judecată: În baza art. 1401 alin. (2) coroborat cu art. 130 alin. (1) ultima teză din Legea nr. 302/2014, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, recunoaşte sentinţa penală nr. 4 Ns 65/13 a Tribunalului de Land din Gottingen – Germania, definitivă la data de 19.02.2014. În baza art. 585 alin (1) lit. a) şi b) C.pr.pen. admite cererea de modificare a pedepsei formulată de condamnatul J**** T**** D*****, cu datele de identificare de mai sus. Constată că prin sentinţa penală nr. 65/2010 a Judecătoriei Orăştie, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 342/22.03.2011 a Curţii de Apel Alba Iulia, petentul a fost condamnat la pedeapsa de 4 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de furt calificat prevăzută de art. 208 alin. (1) – art. 209 alin. (1) lit. a), e), g) şi i) şi alin. (3) lit. h) C.pen. din 1969 cu aplicarea art. 37 lit. a) şi b) C.pen. din 1969 (faptă săvârşită la data de 20.11.2009). Constată că prin sentinţa penală nr. 317/2014 a Judecătoriei Alba Iulia definitivă prin neapelare la data de 16.12.2014, petentul a fost condamnat la o pedeapsă rezultantă de 613 zile închisoare (faptă săvârşită la data de 27.04.2010). Constată că prin sentinţa penală nr. 4 Ns 65/13 a Tribunalului de Land din Gottingen – Germania, definitivă la data de 19.02.2014 petentul a fost condamnat la o pedeapsă de 2 ani închisoare, pedeapsă executată în parte în perioada 01.02.2013 – 14.03.2014, cu un rest de 324 zile închisoare (fapte săvârşite în perioada 23.08.2010 – 24.07.2011). Constată că dispoziţiile Codului penal din 1969 constituie lege penală mai favorabilă pentru condamnat. Constată că infracţiunea pentru care petentul a fost condamnat la pedeapsa de 2 ani închisoare prin sentinţa penală nr. 4 Ns 65/13 a Tribunalului de Land din Gottingen – Germania, definitivă la data de 19.02.2014, se află în stare de recidivă postcondamnatorie prevăzută de art. 37 alin. (1) lit. a) C.pen. din 1969 faţă de pedeapsa aplicată prin sentinţa penală nr. 65/2010 a Judecătoriei Orăştie, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 342/22.03.2011 a Curţii de Apel Alba Iulia şi faţă de pedeapsa aplicată prin sentinţa penală nr. 217/2007 a Judecătoriei Alba Iulia, definitivă prin decizia penală 523/2007 a Curţi de Apel Alba Iulia. În baza art. 39 alin. (1) C.pen. din 1969 contopeşte pedeapsa de 2 ani închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 4 Ns 65/13 a Tribunalului de Land din Gottingen – Germania, definitivă la data de 19.02.2014 cu pedeapsa de 4 ani închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 65/2010 a Judecătoriei Orăştie, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 342/22.03.2011 a Curţii de Apel Alba Iulia şi cu restul de 613 zile închisoare rămase de executat din pedeapsa aplicată prin sentinţa penală nr. 217/2007 a Judecătoriei Alba Iulia, definitivă prin decizia penală 523/2007 a Curţi de Apel Alba Iulia şi aplică persoanei condamnate pedeapsa de 4 ani închisoare. Constată că infracţiunile pentru care condamnatului i s-a stabilit prin prezenta hotărâre pedeapsa rezultantă de 4 ani închisoare sunt concurente cu infracţiunea pentru care acesta a fost condamnat la pedeapsa de 613 zile închisoare prin sentinţa penală nr. 317/2014 a Judecătoriei Alba Iulia, definitivă prin neapelare la data de 16.12.2014. În baza art. 36 C.pen. din 1969 contopeşte pedeapsa rezultantă de 4 ani închisoare stabilită prin prezenta hotărâre cu pedeapsa de 613 zile închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 317/2014 a Judecătoriei Alba Iulia definitivă prin neapelare la data de 16.12.2014 şi aplică condamnatului pedeapsa de 4 ani închisoare pe care o sporeşte cu 10 luni, condamnatul având de executat pedeapsa finală de 4 ani şi 10 luni închisoare. În baza art. 36 alin. (3) C.pen. din 1969 scade din durata pedepsei aplicate condamnatului perioada executată din data de 01.02.2013 - 14.03.2014 (perioadă executată în străinătate) şi din data de 14.03.2014 la zi (perioadă executată în România. Anulează mandatele de executare a pedepsei închisorii nr. 135/2011 emis de Judecătoria Orăştie la data de 31.03.2011 şi nr. 445/2014 emis la data de 16.12.2014 de Judecătoria Alba Iulia şi dispune emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei închisorii. În baza art. 5 alin. (1) lit. f) din Protocolul nr. 48025/2015 dintre Ministerul Justiţiei şi UNBR acordă onorariul de 130 lei apărătorului din oficiu al condamnatului, av. Costinaş Marius. În baza art. 273 alin. (4) C.p.pen coroborat cu art. 7 din Legea nr. 178/1997 şi OMJ nr. 414/2009 acordă onorariul de 33,56 lei traducătorului autorizat Wagner Irmgard. În baza art. 275 alin. (3) C.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 16 noiembrie 2015.
Hotarare 363/2015 din 16.11.2015amânat pronunţarea la data de 16.11.2015
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 09.11.2015acordat termen pentru pronunţare la data de 09.11.2015
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 02.11.2015amânat cauza la data de 02.11.2015 faţă de lipsa condamnatului şi a apărătorului acestuia, precum şi în vederea traducerii documentului emis de către autoritatea competentă din Germania
Incheiere de sedinta din 19.10.2015amânat cauza la data de 19.10.2015 în vederea revenirii cu adresă către Procuratura Gottingen
Incheiere de sedinta din 05.10.2015amânat cauza la data de 05.10.2015 în vederea emiterii unei adrese către autoritatea germană pentru a comunica dacă solicită recunoaşterea hotărârii străine şi executarea acesteia în România.
Incheiere de sedinta din 07.09.2015