I******* S* C*****
InculpatC**** L******
Parte civilăC**** R******
Parte civilăS****** S******
Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** C**********
Parte civilăROMÂNIA JUDECĂTORIA CLUJ-NAPOCA SECŢIA PENALĂ DOSAR NR. 17012/211/2015 Operator de date cu caracter personal nr. 3185 Minută HOTĂRĂŞTE: I. Latura penală 1. În temeiul art. 396 alin. (2) şi (10) din C.p.p., Condamnă pe inculpatul IC, la pedeapsa de 2 (doi) ani şi 2 (doi) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de conducerea unui vehicul sub influenţa alcoolului sau a altor substanţe, prev. de art. 336 alin. (1) din C.p. 2. În temeiul art. 66 alin. (1) lit. a), b), i) şi alin. (3) din C.p. şi art. 67 alin. (1) din C.p., Interzice inculpatului exercitarea, pe o durata de 2 ani, cu titlu de pedeapsă complementară, a următoarelor drepturi: de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat; de a conduce autovehicule sau tramvaie pe drumurile publice. 3. În temeiul art. 65 alin. (1) din C.p. rap. la art. 66 alin. (1) lit. a), b), i) din C.p., Interzice inculpatului exercitarea, cu titlu de pedeapsă accesorie, a următoarelor drepturi: de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat; de a conduce autovehicule sau tramvaie pe drumurile publice. 4. În temeiul art. 396 alin. (2) şi (10) din C.p.p., Condamnă pe inculpatul IC la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prev. de art. 196 alin. (1), (2), (3) şi (4) din C.p. 5. Conform art. 38 alin. (1) din C.p., Constată că cele două infracţiuni săvârşite de inculpatul IC se află în stare de concurs. 6. În temeiul art. 39 alin. (1) lit. b) din C.p., Aplică inculpatului IC pedeapsa cea mai grea de 2 ani şi 2 luni închisoare la care adaugă sporul de o treime din cealaltă pedeapsă (anume 8 luni închisoare), rezultând pedeapsa finală de 2 ani şi 10 luni închisoare. 7. În raport cu art. 45 alin. (1) şi (5) din C.p. şi art. 68 alin. (1) lit. b) din C.p., Aplică inculpatului pedeapsa complementară finală a interzicerii exercitării, pe o durata de 2 ani, a drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi de a conduce autovehicule sau tramvaie pe drumurile publice. Pedeapsa complementară se va executa începând cu data rămânerii definitive a hotărârii de condamnare. Stabileşte pe lângă pedeapsă principală rezultantă, ca pedeapsă accesorie, interzicerea exercitării aceloraşi drepturi. 8. În baza art. 91, 92 din C.p., Dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere a inculpatului IC de 4 (patru) ani, calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. 9. În baza art. 93 alin. (1) din C.p., Obligă pe inculpat ca, pe durata termenului de supraveghere de 4 ani, să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Cluj, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. 10. În baza art. 93 alin. (2) lit. b) din C.p., Impune inculpatului să execute obligaţia de a frecventa unul sau mai multe programe de reintegrare socială derulate de către serviciul de probaţiune sau organizate în colaborare cu instituţii din comunitate, program/-e care va/vor fi stabilit/-e de consilierul de probaţiune în baza evaluării iniţiale. 11. În baza art. 93 alin. (3) din C.p., Pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul IC va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 110 zile lucrătoare în cadrul uneia dintre următoarele instituţii: Primăria Municipiului Cluj-Napoca sau Asociaţia Filantropică Medical-Creştină „Christiana” din Cluj-Napoca. 12. Conform art. 91 alin. (4) din C.p. rap. la art. 404 alin. (2) din C.p.p., Atrage atenţia inculpatului asupra consecinţelor săvârşirii unei noi infracţiuni în termenul de supraveghere: - revocarea suspendării executării sub supraveghere a pedepsei cu închisoarea şi executarea acesteia la care se adaugă eventuala pedeapsă aplicată, în regim de detenţie, în cazul în care noua infracţiune este săvârşită cu intenţie; - posibilitatea revocării suspendării executării sub supraveghere a pedepsei cu închisoarea şi executarea acesteia la care se adaugă eventuala pedeapsă aplicată, în regim de detenţie, în cazul în care noua infracţiune este săvârşită din culpă. Atrage atenţia inculpatului asupra consecinţelor nerespectării, cu rea-credinţă, a măsurilor de supraveghere sau a neexecutării obligaţiei impuse, anume revocarea suspendării şi dispunerea executării pedepsei. 13. Potrivit art. 72 alin. (1) din C.p., Deduce din pedeapsa rezultantă aplicată inculpatului IC durata reţinerii de 24 ore din data de 23/24.11.2014, dispusă prin ordonanţa din 23.11.2014 de către organul de cercetare penală în dosarul nr. 11035/P/2014 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Cluj-Napoca. II. Latura civilă 1. În baza art. 397 din C.p.p. rap. la art. 19, art. 25 din C.p.p., respectiv la art. 1349, art. 1357, art. 1381, art. 1385 – 1388, art. 1391 alin. (1) şi art. 1393 din C.civ., Admite, în parte, acţiunea civilă formulată de părţile civile CL, şi CR, , în contradictoriu cu inculpatul IC şi cu partea responsabilă civilmente SC AR AVIG SA, 1.1. Obligă pe inculpatul IC să plătească în favoarea părţilor civile CL şi CR suma de 8.038,67 lei, cu titlu de daune materiale – cheltuieli cu produse farmaceutice, investigaţii şi tratamente medicale, de transport şi alte cheltuieli. 1.2. Respinge, ca inadmisibilă în procesul penal, cererea formulată de părţile civile CL şi CR de obligare a inculpatului IC la plata contravalorii autoturismului distrus, precum şi a cheltuielilor ocazionate de înmatricularea acestuia. 1.3. În raport cu art. 1388 din C.civ., respinge, ca nefondată, cererea părţii civile CL de obligare a inculpatului în solidar cu partea responsabilă civilmente la plata sumei de 12.611 lei, cu titlu de diferenţă dintre salariul primit anterior accidentului şi indemnizaţia primită în perioada concediului medical. 1.4. Obligă pe inculpatul IC să plătească în favoarea părţii civile CL suma de 174 lei lunar, începând cu luna iunie 2015 până la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe şi, în continuare, până la dispariţia stării de nevoie, sumă reprezentând diferenţa dintre venitul net lunar obţinut din muncă de către partea civilă anterior datei accidentului şi pensia de invaliditate stabilită. 1.5. Obligă pe inculpatul IC să plătească în favoarea părţii civile CL suma de 70.000 Euro, echivalentul în lei la cursul de schimb al pieţei valutare stabilit de B.N.R., la data rămânerii definitive a hotărârii – cu titlu de daune morale. 1.6. Obligă pe inculpatul IC să plătească în favoarea părţii civile CR suma de 20.000 Euro, echivalentul în lei la cursul de schimb al pieţei valutare stabilit de B.N.R., la data rămânerii definitive a hotărârii – cu titlu de daune morale. 1.7. Obligă pe inculpatul IC să plătească în favoarea părţilor civile CL şi CR dobânda legală aferentă daunelor materiale stabilite de instanţă la suma de 8.038,67 lei, începând cu data accidentului, 22.11.2014, şi până la data plăţii integrale. 1.8. Obligă pe inculpatul IC să plătească în favoarea părţii civile CL dobânda legală aferentă prestaţiei lunare de 174 lei calculată începând cu luna iunie 2015 până la data pronunţării prezentei sentinţe şi, în continuare, pentru prestaţiile lunare neachitate la scadenţe. Dobânda este calculată separat pentru fiecare prestaţie lunară începând cu data scadenţei lunare şi până la data plăţii efective. 1.9. Obligă pe inculpatul IC să plătească în favoarea fiecăreia dintre părţilor civile CL şi CR dobânda legală aferentă daunelor morale care au fost stabilite de instanţă, începând cu data rămânerii definitive a prezentei hotărâri şi până la data plăţii integrale. 2. În baza art. 397 din C.p.p. rap. la art. 19, art. 25 şi art. 86 din C.p.p., respectiv la art. 1349, art. 1357, art. 1381, art. 1391 alin. (1) din C.civ., Admite, în parte, acţiunea civilă formulată de partea civilă SS, domiciliată în Cluj-Napoca, str. Bihorului, nr. 19, ap. 34, jud. Cluj, cu domiciliul procesual ales în Cluj-Napoca, str. Piteşti, nr. 13/9, jud. Cluj, în contradictoriu cu inculpatul IC şi cu partea responsabilă civilmente SC AR AVIG SA. Obligă pe inculpatul IC să plătească în favoarea părţii civile SS suma de 5.000 Euro, echivalentul în lei la cursul de schimb al pieţei valutare stabilit de B.N.R., la data rămânerii definitive a hotărârii – cu titlu de daune morale. 3. În baza art. 86 rap. la art. 19 din C.p.p., Constată că SC AR AVIG SA are calitatea de asigurător de răspundere civilă şi răspunde pentru plata despăgubirilor civile şi a cheltuielilor judiciare datorate de către inculpat, în limita poliţei de asigurare nr. RO/01/TO/XZ/004652805 încheiată la data de 07.07.2014, fiind parte resposabilă civilmente. Conform art. 2223-2226 din C.civ., Obligă partea responsabilă civilmente SC AR AVIG SA, în calitate asigurător de răspundere civilă, la plata către părţile civile CL, CR şi SS a sumelor stabilite cu titlu de despăgubiri civile şi cheltuieli judiciare în sarcina inculpatului IC. 4. În baza art. 397 din C.p.p., Constată că Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Cluj-Napoca nu s-a constituit parte civilă în procesul penal. III. Cheltuieli judiciare şi dispoziţii finale 1. În temeiul art. 114 alin. (1) lit. a), b) din O.U.G. nr. 195/2002, La rămânerea definitivă a prezentei hotărâri judecătoreşti va fi comunicat un exemplar şi către organul de poliţie competent, în vederea anulării permisului de conducere al inculpatului IC. 2. În baza art. 398 şi art. 274 alin. (1) din C.p.p., Obligă pe inculpatul IC la plata sumei de 2.000 lei către stat, cu titlu de cheltuieli judiciare (1500 lei în cursul urmăririi penale, iar diferenţa în etapa camerei preliminare şi a judecăţii). 3. În baza art. 276 din C.p.p., Obligă pe inculpat la plata sumei de 550,80 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare (onorariu avocaţial), către părţile civile CL, CR. 4. Cu drept de apel, în termen de 10 zile de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru procuror, inculpat, părţile civile şi partea responsabilă civilmente. 5. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, data de 26.02.2016. PREŞEDINTE, MIHAI ŞTEFAN GHICA
Hotarare 331/2016 din 26.02.2016amana pronunţarea la data de 26.02.2016
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 12.02.2016stabileşte pronunţarea la data de 12.02.2016
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 29.01.2016pentru administrare probe
Incheiere de sedinta din 09.12.2015