I***** G*****
Apelant InculpatT******* K*******
Apelant InculpatR********* B***
Intimat Parte civilăB**** C********* R*****
Intimat Parte civilăR**** F*****
Intimat Parte civilăd.p.nr.1623/27.11.2015 În temeiul art.421, punctul 2, litera a, Cod procedură penală, admite apelul formulat de apelantul-inculpat I***** G***** împotriva Sentinţei penale nr.1.410/4.IX.2015, din care face parte integrantă Încheierea de şedinţă din data de 9.X.2015 ale Tribunalului Bucureşti – Secţia I penală, din Dosarul nr.17107/3/2015. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală, numai cu privire la inculpatul I***** G*****, şi, rejudecând în fond: Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 8 ani şi 4 luni închisoare, stabilită pentru inculpatul Ivanov Goergi, repunând, în individualitatea lor, pedepsele de 4 ani închisoare, de 2 ani închisoare, de 5 ani închisoare şi de 4 ani închisoare, precum şi sporul obligatoriu de 3 ani şi 4 luni închisoare. Descontopeşte atât pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art.66, alin.1, literele a şi b din Codul penal, pe o durată de 4 ani, cât şi pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art.66, alin.1, literele a şi b din Codul penal, pe care le repune în individualitatea acestora. În temeiul art.250, alin.1 şi alin.3 din Codul penal, cu aplicarea art.396, alin.10, Cod de procedură penală, condamnă pe inculpatul I***** G***** la pedeapsa de 3 ani şi 4 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de efectuare de operaţiuni financiare, în mod fraudulos. În temeiul art.67, alin.1, Cod penal, aplică pedeapsa complementară a interzicerii exerciţiului drepturilor prevăzute de art.66, alin.1, literele a şi b din Codul penal, pe o perioadă de 4 ani. Face aplicarea art.65, alin.1 din Codul penal, interzicând, ca pedeapsă accesorie, exerciţiul drepturilor prevăzute de art.66, alin.1, literele a şi b din Codul penal. În temeiul art.365, alin.2, Cod penal, cu aplicarea art.396, alin.10, Cod de procedură penală, condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 1 an şi 4 luni închisoare, pentru comiterea infracţiunii de operaţiuni ilegale cu dispozitive sau programe informatice. În temeiul art.67, alin.1, Cod penal, aplică pedeapsa complementară a interzicerii exerciţiului drepturilor prevăzute de art.66, alin.1, literele a şi b din Codul penal, pe o perioadă de 2 ani. Face aplicarea art.65, alin.1 din Codul penal, interzicând, ca pedeapsă accesorie, exerciţiul drepturilor prevăzute de art.66, alin.1, literele a şi b din Codul penal. În temeiul art.360, alin.1, alin.2 şi alin.3 din Codul penal, cu aplicarea art.396, alin.10, Cod de procedură penală, condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 4 ani şi 4 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de acces ilegal la un sistem informatic. În temeiul art.67, alin.1, Cod penal, aplică pedeapsa complementară a interzicerii exerciţiului drepturilor prevăzute de art.66, alin.1, literele a şi b din Codul penal, pe o perioadă de 4 ani. Face aplicarea art.65, alin.1 din Codul penal, interzicând, ca pedeapsă accesorie, exerciţiul drepturilor prevăzute de art.66, alin.1, literele a şi b din Codul penal. În temeiul art.314, alin.2 din Codul penal, cu aplicarea art.396, alin.10, Cod de procedură penală, condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 3 ani şi 4 luni închisoare, pentru comiterea infracţiunii de deţinere de instrumente în vederea falsificării de valori. În temeiul art.67, alin.1, Cod penal, aplică pedeapsa complementară a interzicerii exerciţiului drepturilor prevăzute de art.66, alin.1, literele a şi b din Codul penal, pe o perioadă de 3 ani. Face aplicarea art.65, alin.1 din Codul penal, interzicând, ca pedeapsă accesorie, exerciţiul drepturilor prevăzute de art.66, alin.1, literele a şi b din Codul penal. În temeiul art.38, alin.1, Cod penal, raportat la art.39, alin.1, litera b din Codul penal, aplică inculpatului pedeapsa închisorii cea mai grea, şi anume pedeapsa de 4 ani şi 4 luni închisoare, la care adaugă sporul obligatoriu de 2 ani şi 8 luni închisoare, astfel că, în final, inculpatul va executa pedeapsa rezultantă de 7 ani închisoare. În temeiul art.45, alin.3, litera a din Codul penal, aplică, pe lângă pedeapsa rezultantă principală a închisorii, pedeapsa complementară a exerciţiului drepturilor prevăzute de art.66, alin.1, literele a şi b din Codul penal, pe o perioadă de 4 ani, care se execută conform art.68, alin.1, litera c, Cod penal. În temeiul art.45, alin.3, Cod penal, aplică, ca pedeapsă accesorie, interdicţia exerciţiului drepturilor prevăzute de art.66, alin.1, literele a şi b din Codul penal. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale. În temeiul art.421, punctul 1, litera b, Cod procedură penală, respinge, ca nefondat, apelul declarat de apelantul-inculpat T******* K******* împotriva aceleiaşi sentinţe penale. În temeiul art.424, alin.3, Cod procedură penală, cu aplicarea art.72, alin.1 din Codul penal, deduce, pentru fiecare dintre apelanţii-inculpaţi I***** G***** şi T******* K*******, reţinerea şi arestarea preventivă începând cu data de 29.III.2015 la zi. În temeiul art.275, alin.3, Cod de procedură penală, cheltuielile de procedură pentru judecarea apelului declarat de apelantul-inculpat I***** G***** rămân în sarcina statului, iar suma de 360 lei, onorariul apărătorului din oficiu, se suportă din fondul Ministerului Justiţiei. În temeiul art.275, alin.2, Cod de procedură penală, obligă pe apelantul-inculpat T******* K******* la plata sumei de 800 lei, cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 360 lei, onorariul apărătorului din oficiu, se avansează din fondul Ministerului Justiţiei. În temeiul art.273, alin.5, Cod de procedură penală, onorariul interpretului de limbă bulgară, pentru 4 ore, în regim normal, se suportă din fondul Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 27.XI.2015.
Hotarare 1623/2015 din 27.11.2015Amână pronunţarea la data de 27.XI.2015
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 23.11.2015Stabileşte pronunţarea la data de 23.XI.2015.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 09.11.2015În temeiul art.208, alin.2 şi alin.4, Cod de procedură penală, men?ine starea de arest preventiv a apelanţilor-inculpaţi I***** G*****, arestat preventiv în baza M.A.P. nr.167/U.P./29.III.2015, emis de Judecătorul de drepturi şi libertăţi din cadrul Tribunalului Bucureşti – Secţia I penală, în Dosarul nr.11291/3/2015, şi T******* K*******, arestat preventiv în baza M.A.P. nr.166/U.P./29.III.2015, emis de Judecătorul de drepturi şi libertăţi din cadrul Tribunalului Bucureşti – Secţia I penală, în Dosarul nr.11291/3/2015. În temeiul art.242, alin.2, Cod de procedură penală, respinge, ca neîntemeiată, cererea de înlocuire a măsurii arestului preventiv cu măsura controlului judiciar, formulată de apelantul-inculpat T******* K*******. Onorariul apărătorilor din oficiu, în sumă de câte 130 lei, se avansează din fondul Ministerului Justiţiei. În temeiul art.272, alin.4 şi alin.5, Cod de procedură penală, onorariul interpretului de limbă bulgară, pentru 3 ore, în regim de urgenţă, se suportă din fondul Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 19.X.2015.
Incheiere masuri preventive faza de judecata din 19.10.2015