C******* M*****
CondamnatAdmite cererea . Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând c/val.unei traduceri de 3 pagini, în regim de urgenţă, în sumă de 151,02 lei,( lucrarea din 10 decembrie 2015), din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 22 decembrie 2015.
Incheiere indreptare eroare materiala din 22.12.2015Admite cererea formulată de autorităţile judiciare austriece. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 155 alin.1 din Legea nr. 302/2004 rep. Recunoaşte sentinţa penală nr. 43 Hv 40/14 d pronunţată la data de 25.11.2014 de către Landsgericht Wiener Neustadt din Austria, definitivă la data de 29.11.2014, privind pe cetăţeanul roman C******* M*****, prin care a fost condamnat pentru săvârşirea a şase infracţiuni prevăzute de art. 127, 128 alin.2 , art. 129 cifra 1,2 şi 3, art. 130 cazul doi, trei şi patru, art. 229 alin.1 şi art. 278 alin.1 cazul doi Codul penal austriac, care au correspondent în legislaţia română în infracţiunile prevăzute de art. 229 rap.la art. 228 alin.1 şi alin. 3 Cod penal şi art. 367 alin.1 Cod penal. Dispune transferarea condamnatului în vederea continuării executării pedepsei de 1726 zile de închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr. 43 Hv 40/14 d pronunţată la data de 25.11.2014 de către Landsgericht Wiener Neustadt din Austria, definitivă la data de 29.11.2014 într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsă perioada executată de 449 zile, calculată de autorităţile austriece până la data de 12.05.2015. Deduce în continuare perioada executată de la 12.05.2015 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare, la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 320 lei onorariu avocat oficiu, va fi avansată din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului de Avocaţi Dolj. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţa publică de la 08 decembrie 2015.
Hotarare 232/2015 din 08.12.2015