G**** I*** A*****
Intimat IntimatG**** I*** A*****
IntimatÎn baza art. 273 Cpp şi art. 7 alin. 1 din Legea nr. 178/1997 rap. la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul nr. 772/C din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti. Dispune acordarea onorariului pentru traducătorul şi interpretul TC în sumă de 33.56 lei, sumă ce se plăteşte din fondul cheltuielilor judiciare special alocat. Definitivă. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu din 25 mai 2015.
Incheiere de sedinta din 25.05.2015În baza art. 278 C.p.p. dispune îndreptarea erorii materiale strecurată în minuta şi dispozitivul sentinţei penale nr. 144 a Curţii de Apel Cluj, în sensul că se va trece că numele traducătorului care a efectuat traducerea unei pagini este GMC, în loc de GMT.
Incheiere indreptare eroare materiala din 31.03.2015Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Ungaria cu privire la executarea mandatului european de arestare emis de către Tribunalul din Bekescsaba de către Judecător de instrucţie Dr. Katalin Toth Hamori în referinţa dosarului nr. 13.BNY.439/2014 cu privire la persoana solicitată G I A, şi în consecinţă: Dispune luarea măsurii arestării provizorii în vederea predării faţă de persoana solicitată G I A pe o durată de 30 zile, începând cu data punerii în executare efectivă a mandatului de arestare.Dispune emiterea mandatului de arestare.Dispune predarea persoanei solicitate G I A autorităţilor judiciare maghiare. În baza art.103 alin.6 din Legea nr.302/2004 constată că persoana solicitată nu a renunţat la regula specialităţii conferită de art.115 din Legea 302/2004 şi că a consimţit la predarea sa autorităţilor solicitante.Constată că persoana solicitată a fost reţinută prin ordonanţa procurorului începând cu data de 9 februarie 2015, ora 17:00 şi până la data de 10 februarie 2015, ora 17:00.În baza art.87 din Legea nr. 302/2004, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.În baza art. 7 alin. 3 lit. a şi c din Leghea nr. 178/1997 şi art. 1 lit. a din Ordinul nr. 772/C/2009 dispune acordarea onorariului traducătorului autorizat G M T în sumă de 50,34 lei pentru asigurarea traducerii unei pagini. Definitivă.Pronunţată în şedinţa publică din data de 11 martie 2015, în prezenţa persoanei solicitate.
Hotarare 144/2015 din 11.03.2015Pentru a se solicita relatii autoritatilor straine cu privire la actul care sta la baza mandatului european de arestare.
Incheiere de sedinta din 25.02.2015amânarea cauzei în vederea comunicării mandatului tradus
Incheiere de sedinta din 18.02.2015În baza art. 101 alin.5 din Legea nr.302/2004 rep. şi modif. prin Legea 300/2013, respinge propunerea de arestare provizorie în vederea predării a persoanei solicitate G. I. A. formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj. Constată că persoana solicitată G. I. A. a fost reţinută din data de 09 februarie 2015, ora 17:00 şi dispune punerea de îndată în libertate a acesteia dacă nu este arestată în altă cauză. În baza art. 101 alin.5 teza a -2 a din Legea nr.302/2004 rep. şi modif. prin Legea 300/2013, dispune luarea măsurii controlului judiciar pe o durată de 30 de zile, începând cu data de 10 februarie 2015 până la data de 11martie 2015 faţă de persoana solicitată G. I. A. În baza art.215 alin.1 lit. a, b, c, respectiv alin.2 lit.a şi j C.pr.pen. pe timpul cât se află sub control judiciar inculpatul trebuie să respecte următoarele obligaţii: - să se prezinte la instanţa de judecată ori de câte ori este chemată; - să informeze de îndată instanţa pe rolul căreia se află cauza cu privire la schimbarea locuinţei; - să se prezinte la organele de poliţie aferente domiciliului, respectiv Poliţia mun.Câmpia Turzii , conform programului de supraveghere întocmit de către organul de poliţie sau ori de câte ori este chemat, - să nu depăşească limita teritorială a României decât cu încuviinţarea instanţei de judecată - să nu deţină, să nu folosească şi să nu poarte arme. În baza art.215 alin.3 C.pr.pen. atrage atenţia persoanei solicitate că în caz de încălcare cu rea credinţă a obligaţiilor ce îi revin măsura controlului judiciar se poate înlocui cu măsura arestului la domiciliu sau măsura arestării preventive. În baza art.215 alin.4 C.pr.pen. supravegherea respectării de către persoana solicitată a obligaţiilor care îi revin pe durata controlului judiciar se realizează de către Poliţia mun.Câmpia Turzii judeţului Cluj. În baza art.87 din Legea nr. 302/2004 rep. şi modif. prin Legea 300/2013 cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. În baza art. 272 alin. 1 C.pr.pen. stabileşte onorariu pentru apărător din oficiu, av. C. I. suma de 320 lei, ce se va achită din FMJ. Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare cu persoana solicitată şi procuror. Stabileşte termen pentru prezentarea de către procuror a mandatului european de arestare în limba română pentru data de 18.02.2015, ora 11:00. Pronunţată în şedinţa publică din data de 10 februarie 2015, în prezenţa persoanei solicitate
Hotarare intermediara 4/HI din 10.02.2015