S* E****** R****** A******** - R********** S*
Intimat ASIGURATORI**** D***** P******
Apelant InculpatB***** N***
Intimat Parte civilăH***** C*****
Intimat Parte civilăC***** V******* I****
Intimat Parte civilăAdmite apelul declarat de inculpatul I**** D***** P****** împotriva sentinţei penale nr. 354/02.11.2015 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi în dosarul nr. 2080/285/2015. Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată şi în rejudecare: Înlătură din sentinţa penală apelată dispoziţiile: „În baza art. 396 alin. 1 şi 2 din Codul de Procedură penală, condamnă pe inculpatul I**** D***** P******: - pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă, prevăzută de art. 192 alin. (2) din Noul Cod penal (victimă Covali Gheorghe), cu aplicarea art. 5 din Noul Cod penal, la pedeapsa de 2 ( doi) ani închisoare. - pentru săvârşirea infracţiunii de conducerea unui vehicul pe drumurile publice, de către o persoană care nu posedă permis de conducere, prevăzută de art. 335 alin. (1) Cod penal, cu aplicarea art. 5 din Noul Cod penal, la pedeapsa de 1 (un) an închisoare; - pentru săvârşirea infracţiunii de conducerea unui vehicul pe drumurile publice, de către o persoană aflată sub influenţa alcoolului, prevăzută de art. 336 alin. (1) Cod penal, cu aplicarea art. 5 din Noul Cod penal, la pedeapsa de 1 (un) an închisoare; - pentru săvârşirea infracţiunii de părăsire a locului accidentului, prevăzută de art. 338 alin. (1) Cod penal, cu aplicarea art. 5 din Noul Cod penal, la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare; În baza art. 38 alin. 1 şi 2 , art. 39 alin. 1, lit. b din Codul penal, contopeşte pedepsele aplicate inculpatului I**** D***** P******, urmând ca acesta să executepedeapsa rezultantă de 3 ( trei) ani şi 4 (patru) luni închisoare, formată din pedeapsa principală de 2 ani închisoare, la care se adaugă 1 an şi 4 luni închisoare, reprezentând o treime din suma celorlalte 3 pedepse, ce totalizează 4 ani închisoare.” „În baza art. 67 din Noul Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1, lit. a, lit. b şi lit. i (dreptul de a conduce vehicule cu tracţiune mecanică) din Codul penal, pe o durată de 3 ani, după executarea pedepsei principale. În baza art. 65 alin. 1 din Noul Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1, lit. a, lit. b şi lit. i, (dreptul de a conduce vehicule cu tracţiune mecanică) din Codul penal pe durata şi în condiţiile prevăzute de art. 65 alin. 3 din Noul Cod penal. În baza art. 19, 20 şi 25 şi art. 393 alin. 3 şi 397 Cod procedură penală, raportat la art. 1357 din Codul civil, raportat la art. 49 şi următoareledin Legea 136/1995 privind asigurările şi reasigurările din România şi Ordinul CSA nr. 14/2011, admite în parte acţiunea civilă a părţilor civileB***** N***, H***** C*****, Covali Vasilică – Ionel, Covali Adrian şi Covali Floarea toţi cu domiciliul procedural ales la partea civilă H***** C***** şi în consecinţă; Obligă asigurătorul de răspundere civilă Societatea de Asigurări SC ”Euroins Insurance PLC din Bulgaria prin corespondentul său din România – SC EUROINS România Asigurare Reasigurare S.A, prin subrogarea sa în obligaţiile de plată ale inculpatului asigurat, să plătească pentru inculpat, părţilor civile menţionate, suma de 25.000 lei, cu titlu de daune materiale şi suma de 150.000 lei cu titlu de daune morale, astfel: 50.000 lei – părţii civile Covali Floarea – în calitate de soţie şi câte 25.000 lei părţilor civile B***** N***, H***** C*****, C***** V******* I**** şi Covali Adrian, în calitate de fii – fiice ale victimei, precum şi penalităţi de 0,2%, calculată pentru fiecare zi de întârziere, începând cu a 11 –a zi, de la data rămânerii definitive a hotărârii.” Condamnă pe inculpatul I**** D***** P****** la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă, prev. de art. 178 alin. 2 din Codul penal din 1969 (victimă Covali Gheorghe), cu aplic. art. 5 Cod penal. Condamnă pe inculpatul I**** D***** P****** la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul de către o persoană care nu posedă permis de conducere, prev. de art. 86 alin. 1 din O.U.G. nr. 195/2002, cu aplic. art. 5 Cod penal. Condamnă pe inculpatul I**** D***** P****** la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul de către o persoană care are o îmbibaţie alcoolică ce depăşeşte limita legală, prev. de art. 87 alin. 1 din O.U.G. nr. 195/2002, cu aplic. art. 5 Cod penal. Condamnă pe inculpatul I**** D***** P****** la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de părăsirea locului accidentului de către conducătorul vehiculului, implicat într-un accident de circulaţie în urma căruia a rezultat uciderea sau vătămarea integrităţii corporale ori a sănătăţii uneia sau mai multor persoane, fără încuviinţarea poliţiei care efectuează cercetarea locului faptei, prev. de art. 89 alin. 1 din O.U.G. nr. 195/2002, cu aplic. art. 5 Cod penal. În baza art. 33 lit. a rap. la art. 34 alin. 1 lit b din Codul penal din 1969, aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea, de 2 ani închisoare. Face aplicarea art. 71 rap. la art. 64 alin. 1 lit. a teza a II – a, lit. b din Codul penal din 1969. În baza art. 19, 20 şi 25 şi art. 393 alin. 3 şi 397 Cod procedură penală, raportat la art. 1357 din Codul civil, raportat la art. 49 şi următoarele din Legea 136/1995 privind asigurările şi reasigurările din România şi Ordinul CSA nr. 14/2011, admite în parte acţiunea civilă a părţilor civileB***** N***, H***** C*****, Covali Vasilică – Ionel, Covali Adrian şi Covali Floarea, toţi cu domiciliul procedural ales la partea civilă H***** C***** şi în consecinţă: Obligă asigurătorul de răspundere civilă Societatea de Asigurări SC ”Euroins Insurance PLC din Bulgaria prin corespondentul său din România – SC EUROINS România Asigurare Reasigurare S.A, prin subrogarea sa în obligaţiile de plată ale inculpatului asigurat, să plătească pentru inculpat, părţilor civile menţionate, suma de 20.000 lei cu titlu de daune materiale şi suma de 60.000 lei cu titlu de daune morale, astfel: 20.000 lei – părţii civile Covali Floarea – în calitate de soţie şi câte 10.000 lei părţilor civile B***** N***, H***** C*****, C***** V******* I**** şi Covali Adrian, în calitate de copii ai victimei, precum şi penalităţi de 0,2%, calculată pentru fiecare zi de întârziere, începând cu a 11 – a zi, de la data rămânerii definitive a hotărârii. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate, care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuielile judiciare din apel, avansate de către stat, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 08.04.2016.
Hotarare 355/2016 din 08.04.2016Amână pronunţarea la data de 08.04.2016. Pronunţată în şedinţa publică din data de 24.03.2016.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 24.03.2016Amână pronunţarea la data de 24.03.2016. Pronunţată în şedinţa publică din data de 09.03.2016.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 09.03.2016