B***** A******** C*******
IntimatS-a acordat onorariu traducător.
Incheiere de sedinta din 26.08.2015S-A ACORDAT ONORAR TRADUCATOR.
Incheiere de sedinta din 24.04.2015În baza art 98 alin 2 lit c din Legea 302/2004 republicată refuză executarea mandatului european de arestare nr din 29 01 2015 emis de judecătorul de drepturi şi libertăţi de pe lângă Tribunalul de Mare Instanţă din Nancy privind persoana solicitată BAC, pentru executarea unui rest de pedeapsă de 3 ani şi 8 zile la care a fost condamnat pentru săvârşirea infracţiunii de tâlhărie urmată de moartea victimei, prev de art 311-1, 311-10, 311-11, 311 -14, 311-15 din C penal francez . Conform art 98 alin 3 din Legea 302/2004 republicată dispune recunoaşterea pe cale incidentală a sentinţei din 22 iunie 2011 a Instanţei Penale a Departamentului Doubs din Besancon Prima Instanţă Franţa prin care persoana solicitată BAC a fost condamnată la pedeapsa de 10 ani închisoare pentru comiterea infracţiunii de jaf cu violenţă care duce la moarte prev de art 311-1,311-10,311-11, 311-14,311-15 din Codul penal francez - infracţiune prevăzută şi pedepsită de art.211 alin 3 VCp respectiv tâlhărie urmată de moartea victimei. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei de 10 ani închisoare , conform hotărârii de condamnare recunoscute prin prezenta. Constată că persoana solicitată a executat parţial în Franţa pedeapsa aplicată începând cu data de 01 07 2007 până la 29 07 2013, rămânând un rest neexecutat de 3 ani şi 8 zile închisoare . Stabileşte în favoarea baroului Cluj suma de 320 lei reprezentând onorariu apărător din oficiu ce se va avansa din FMJ pentru av. Ciubotariu Alexandra. Conform art 273 Cpp şi art 7 din Lg 178/1997 raportat la art 1 alin 1 lit b din Ordinul 772/C/05 03 2009 a MJLC dispune acordarea onorariului pentru traducătorul autorizat Torkos Cristina, având CNP *********0697 şi autorizaţia 29262/2010 în sumă de 201,36 lei ce se va avansa din FMJ. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică de azi, 20 martie 2015.
Hotarare 160/2015 din 20.03.2015Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Franţa privind mandatul european de arestare privind persoana solicitată B A C pentru executarea unui rest de pedeapsă de 3 ani şi 8 zile la care a fost condamnat pentru săvârşirea infracţiunii de tâlhărie urmată de moartea victimei şi, în consecinţă: dispune arestarea în vederea predării a persoanei solicitate B A C pe o perioadă de 30 de zile, începând cu data de 20 februarie 2015 până la 21 martie 2015. Dispune emiterea mandatului de arestare a persoanei solicitate Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din data de 20 februarie 2015
Hotarare intermediara 8/HI din 20.02.2015amânarea cauzei - administrare probe
Incheiere de sedinta din 18.02.2015