L**** C******
Apelant InculpatO****** M*****
Apelant InculpatS* D**** L****** S** P*** S**** C*********
Intimat Parte civilăS* D******* S** -**** B***** P****
Intimat Parte civilăÎn baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod de procedură penală admite apelurile declarate de inculpaţii L**** C****** şi O****** M***** împotriva sentinţei penale nr. 16/08.02.2015 a Judecătoriei Vatra Dornei. Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată şi în rejudecare: În baza art. 91 alin. 1 raportat la art. 92 alin. 1 şi 2 Cod penal, dispune suspendarea sub supraveghere a pedepsei principale rezultante aplicate inculpatului L**** C****** pe un termen de supraveghere de 4 ani, ce se calculează de la data rămânerii definitive a hotărârii de faţă. În baza art. 92 alin. 3 raportat la art. 93 alin. 1 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul L**** C****** trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Suceava, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. Pe durata termenului de încercare, datele prevăzute la literele c) – e) se comunică Serviciul de Probaţiune Suceava. Conform art. 93 alin. 3 Cod penal raportat la art. 404 alin. 2 Cod procedură penală, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul L**** C****** va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 90 zile la una din următoarele două instituţii publice: Primăria Municipiului Vatra Dornei, judeţ Suceava, respectiv Primăria Comunei Dorna Arini, jud. Suceava instituţia urmând a fi decisă de consilierul de probaţiune din cadrul Serviciului de Probaţiune Suceava în urma evaluării iniţiale a inculpatului. În temeiul art. 407 alin. 2 Cod procedură penală, raportat la art. 96 alin. 1, 4, 6 Cod penal, art. 91 alin. 4 Cod penal, atrage atenţia inculpatului L**** C****** asupra consecinţelor nerespectării măsurilor de supraveghere impuse prin prezenta sau săvârşirii unei noi infracţiuni în cursul termenului de încercare, constând în sancţiunea revocării suspendării sub supraveghere urmată de executarea pedepsei. În baza art. 91 alin. 1 raportat la art. 92 alin. 1 şi 2 Cod penal, dispune suspendarea sub supraveghere a pedepsei principale rezultante aplicate inculpatului O****** M***** pe un termen de supraveghere de 4 ani, ce se calculează de la data rămânerii definitive a hotărârii de faţă. În baza art. 92 alin. 3 raportat la art. 93 alin. 1 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul O****** M***** trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Botoşani, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. Pe durata termenului de încercare, datele prevăzute la literele c) – e) se comunică Serviciul de Probaţiune Suceava. Conform art. 93 alin. 3 Cod penal raportat la art. 404 alin. 2 Cod procedură penală, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul O****** M***** va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 90 zile la una din următoarele două instituţii publice: Primăria Comunei Călăraşi, judeţ Botoşani, respectiv Primăria Comunei Truşeşti, jud. Botoşani instituţia urmând a fi decisă de consilierul de probaţiune din cadrul Serviciului de Probaţiune Botoşani în urma evaluării iniţiale a inculpatului. În temeiul art. 407 alin. 2 cod procedură penală, raportat la art.96 alin. 1, 4, 6 Cod penal, art.91 alin. 4 Cod penal, atrage atenţia inculpatului O****** M***** asupra consecinţelor nerespectării măsurilor de supraveghere impuse prin prezenta sau săvârşirii unei noi infracţiuni în cursul termenului de încercare, constând în sancţiunea revocării suspendării sub supraveghere urmată de executarea pedepsei. Înlătură dispoziţia de obligare a inculpaţilor, în solidar, la plata către partea civilă S.C. Dorna Lactate S.A. Dorna Candrenilor, jud. Suceava a sumei de 608 lei cu titlu de daune materiale. Constată achitat prin plată (chitanţa nr. 159135/16.02.2015) prejudiciul în valoare de 608 lei creat părţii civile S.C. Dorna Lactate S.A. Dorna Candrenilor, jud. Suceava. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale apelate care nu contravin prezentei decizii. În baza art. 275 alin. 3 Cod de procedură penală cheltuielile judiciare avansate de către stat în apel rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi 22.04.2015.
Hotarare 347/2015 din 22.04.2015