H********* M******
Apelant InculpatH********* S**** I****
Apelant InculpatV******** D*** D******
Apelant Parte civilăAdmite apelurile declarate de inculpaţii H********* M****** şi H********* S**** I**** şi de partea civilă V******** D*** D****** împotriva sentinţei penale nr. 345/26.05.2014, pronunţată de Judecătoria Săveni în dosarul nr. 2295/297/2013. Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată şi în rejudecare: Înlătură din sentinţa penală apelată dispoziţiile: „În temeiul art. 180 alin 2 Cod penal 1969, cu aplicarea art. 13 Cod penal 1969 condamnă pe inculpatul H********* M******, la pedeapsa de 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe. În temeiul art. 71 Cod penal 1969, art. 12 alin 1 din Legea nr. 187/2012, interzice inculpatului exerciţiul drepturilor prev. de art. 64 alin 1 lit. a teza a II a şi lit. b Cod penal 1969 pe durata executării pedepsei principale. În temeiul art. 81 Cod penal 1969, cu aplicarea art. 13 Cod penal 1969, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei principale pe o perioadă de 2 ani şi 6 luni, reprezentând termen de încercare stabilit potrivit art. 82 Cod penal 1969. În temeiul art. 71 alin. 5 Cod penal 1969, dispune suspendarea executării pedepsei accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei principale. În temeiul art. 359 Cod procedură penală 1968, atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art. 83 Cod penal 1969 a căror nerespectare determină revocarea măsurii suspendării şi executarea în întregime a pedepsei, care nu se contopeşte cu pedeapsa aplicată pentru noua infracţiune. 2. În temeiul art. 180 alin 2 Cod penal 1969, cu aplicarea art. 13 Cod penal 1969 condamnă pe inculpatul H********* S**** I**** la pedeapsa de 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe. În temeiul art. 71 Cod penal 1969, art. 12 alin 1 din Legea nr. 187/2012, interzice inculpatului exerciţiul drepturilor prev. de art. 64 alin 1 lit. a teza a II a şi lit. b Cod penal 1969 pe durata executării pedepsei principale. În temeiul art. 81 Cod penal 1969, cu aplicarea art. 13 Cod penal 1969, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei principale pe o perioadă de 2 ani şi 6 luni, reprezentând termen de încercare stabilit potrivit art. 82 Cod penal 1969. În temeiul art. 71 alin. 5 Cod penal 1969, dispune suspendarea executării pedepsei accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei principale. În temeiul art. 359 Cod procedură penală 1968, atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art. 83 Cod penal 1969 a căror nerespectare determină revocarea măsurii suspendării şi executarea în întregime a pedepsei, care nu se contopeşte cu pedeapsa aplicată pentru noua infracţiune. În temeiul art. 19 rap. la art. 397 Cod procedură penală şi art. 1381, art. 1391 Noul Cod civil, admite în parte acţiunea civilă a părţii civile V******** D*** D******. Obligă inculpaţii la plata în solidar la plata către partea civilă a sumei de 2.060 lei, din care 60 lei reprezentând prejudiciu material şi 2.000 lei reprezentând prejudiciul moral. În temeiul art. 272 şi art. 274 alin. 1, 2 Cod procedură penală, obligă inculpaţii la plata către stat în mod egal a sumei de 250 lei (fiecare inculpat câte 125 lei), reprezentând cheltuieli judiciare, din care suma de 50 lei pentru faza de urmărire penală, iar suma de 200 lei pentru faza de judecată.” În baza art. 396 alin. 6 rap. la art. 16 alin. 1 lit. g Cod procedură penală, încetează procesul penal faţă de inculpatul H********* M****** pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe, prev. de art. 180 alin. 2 din Codul penal din 1969, cu aplicarea art. 5 alin. 1 Cod penal, ca urmare a împăcării inculpatului cu partea civilă V******** D*** D******. În baza art. 396 alin. 6 rap. la art. 16 alin. 1 lit. g Cod procedură penală, încetează procesul penal faţă de inculpatul H********* S**** I**** pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe, prev. de art. 180 alin. 2 din Codul penal din 1969, cu aplicarea art. 5 alin. 1 Cod penal, ca urmare a retragerii plângerii prealabile de către partea civilă V******** D*** D******. În baza art. 25 alin. 5 Cod procedură penală, lasă nesoluţionată acţiunea civilă a cauzei, exercitată de partea civilă V******** D*** D******. În baza art. 275 alin. 1 pct. 2 lit. d Cod procedură penală, obligă pe inculpatul H********* M****** la plata cheltuielilor judiciare către stat de la instanţa de fond în sumă de 250 lei. În baza art. 275 alin. 1 pct. 2 lit. b, d Cod procedură penală, obligă pe partea civilă V******** D*** D****** la plata cheltuielilor judiciare către stat de la instanţa de fond în sumă de 250 lei. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate, care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuielile judiciare din apel, avansate de către stat, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 29.12.2015.
Hotarare 1073/2015 din 29.12.2015Amână pronunţarea la data de 29.12.2015. Pronunţată în şedinţa publică din data de 14.12.2015.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 14.12.2015