P***** M*****
InculpatY****** G***** S******
InculpatP***** I***** C******
InculpatW***** J*** C******
Parte civilăÎn baza art. 397 C.p.p. cu apl. art. 23 alin. 2 C.p.p., admite acţiunea civilă formulată de partea civilă W***** J*** C******. Obligă, în solidar, inculpaţii P***** M*****, P***** I***** C****** şi Y****** G***** S****** la plata sumei de 1305 Euro către partea civilă W***** J*** C******. Obligă pe fiecare dintre inculpaţi la plata sumei de 50 lei cu titlu de cheltuieli judiciare efectuate de stat. Cheltuielile judiciare constând în onorariul interpretului autorizat de limbă bulgară Ilie Maria, reprezentând interpretare timp de trei ore la Judecătoria Craiova, precum şi onorariul interpretului autorizat de limbă franceză Budeanca Adriana Mihaela, reprezentând interpretare timp de două ore, rămân în sarcina statului şi vor fi suportate din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Tribunalului Dolj în acest sens. Onorariile apărătorilor din oficiu în cuantum de 360 lei fiecare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 05.11.2015.
Hotarare 4056/2015 din 05.11.2015