D******* G******* A F********* P****** C*** N***** P*** A J F P S*** M***
Intimat CreditorS* C**** C*** S** P*** A************ L**** A***** A****
Apelant DetentorI********* S* S***
Intimat LICHIDATOR JUDICIARB**** C********* C******** S** - S******** O*****
Intimat CreditorRespinge ca nefondat apelul declarat de apelanta debitoare SC Carne Coop SRL Petreşti - prin administrator Levai Attila Arpad, în contradictoriu cu intimatele creditoare DGRFP Cluj Napoca - prin Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Satu Mare şi Banca Comercială Carpatica SA - Sucursala Oradea şi cu lichidatorul judiciar I********* S* S***, împotriva Sentinţei nr. 545/F/09.07.2015, pronunţată de Tribunalul Satu Mare, pe care o menţine în totalitate. Dispune plata din Fondurile Ministerului Justiţiei a contravalorii onorariului traducătorului Allaga Andrea (nr.autorizaţiei 30630/2010), aferent unui număr de patru ore. Definitivă.
Hotarare 55/2016 din 18.02.2016Apreciind necesar a se comunica apelul tradus cu intimatele creditoare şi cu lichidatorul judiciar I********* S* S***, având în vedere că traducerea apelului a fost depusă la dosar la data de 19.01.2016, s-a dispus amânarea judecării cauzei pentru data de 18.02.2016, cam.46, ora 9.
Incheiere de sedinta din 20.01.2016Pentru a se asigura apelantului un translator autorizat şi pt ca apelantul să depună la dosar apelul declarat tradus - termen la 20 ianuarie 2016
Incheiere de sedinta din 09.12.2015