C*** F***
InculpatW*** X******
InculpatA****** N******** D* A*********** F*************** G******* R******** A F********* P****** B********
Parte civilăS*** J** E* S****** P********* S*****
Parte responsabilă civilmenteS*** D* Y** H* I************ S*****
Parte responsabilă civilmente1.a) In temeiul art. 9 alin.1 lit. b) din Legea nr. 241/2005 , cu aplicarea art. 10 alin.1 din Legea nr. 241/2005, cu aplicarea art. 35 alin.1 Cod penal (în vigoare de la 01.02.2014), cu aplicarea art. 396 alin.10 Cod procedură penală (în vigoare de la 01.02.2014) , condamnă pe inculpatul C*** F*** la pedeapsa principală de 2 (doi) ani de închisoare . In temeiul art. 67 Cod penal, aplică inculpatului, ca pedeapsă complementară, interzicerea drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a) , b) si litera g) - interzicerea dreptului inculpatului de a ocupa funcţiile de administrator, director sau reprezentant legal intr-o societate comerciala - Cod penal, pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei principale. In temeiul art. 65 Cod penal interzice inculpatului, ca pedeapsă accesorie, exercitiul drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a) , b) si litera g) - interzicerea dreptului inculpatului de a ocupa funcţiile de administrator, director sau reprezentant legal intr-o societate comerciala - Cod penal . 1.b) In temeiul art. 48 Cod penal (în vigoare de la 01.02.2014) raportat la art. 9 alin.1 lit. c) din Legea nr. 241/2005 , cu aplicarea art. 10 alin.1 din Legea nr. 241/2005, cu aplicarea art. 35 alin.1 Cod penal , cu aplicarea art. 396 alin.10 Cod procedură penală (în vigoare de la 01.02.2014) , condamnă pe inculpatul C*** F*** la pedeapsa principală de 2 (doi) ani de închisoare . In temeiul art. 67 Cod penal, aplică inculpatului, ca pedeapsă complementară, interzicerea drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a) , b) si litera g) - interzicerea dreptului inculpatului de a ocupa funcţiile de administrator, director sau reprezentant legal intr-o societate comerciala - Cod penal, pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei principale. In temeiul art. 65 Cod penal interzice inculpatului, ca pedeapsă accesorie, exercitiul drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a) , b) si litera g) - interzicerea dreptului inculpatului de a ocupa funcţiile de administrator, director sau reprezentant legal intr-o societate comerciala - Cod penal . 1.c) In temeiul art. 38 alin.1 Cod penal şi a art. 39 alin. 1 lit. b) Cod penal , contopeşte cele două pedepse prioncipale aplicate prin prezenta sentinţă, inculpatul urmând să execute pedeapsa cea mai grea, de 2 ani de inchisoare, la care aplică un spor de 8 luni de inchisoare, în final inculpatul C*** F*** urmând să execute o pedeapsă principală rezultantă de 2 (doi) ani şi 8 (opt) luni de inchisoare. In temeiul art. 67 Cod penal, aplică inculpatului, ca pedeapsă complementară, interzicerea drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a) , b) si litera g) - interzicerea dreptului inculpatului de a ocupa funcţiile de administrator, director sau reprezentant legal intr-o societate comerciala - Cod penal, pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei principale. In temeiul art. 65 Cod penal interzice inculpatului, ca pedeapsă accesorie, exercitiul drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a) , b) si litera g) - interzicerea dreptului inculpatului de a ocupa funcţiile de administrator, director sau reprezentant legal intr-o societate comerciala - Cod penal . 1. d) In temeiul art. 91 alin. 1 din noul Cod penal, dispune suspendarea sub supraveghere a executarii pedepsei principale rezultante pe o durată de 4 (patru) ani, termen de supraveghere stabilit conform art. 92 din noul Cod penal. In temeiul art. 93 alin. 1 din noul Cod penal, obligă pe inculpatul C*** F*** ca, pe durata termenului de supraveghere, sa se supuna urmatoarelor masuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de probaţiune de pe lângă Tribunalul Bucureşti , la datele fixate de acest Serviciu; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. In temeiul art. 93 alin. 2 din noul Cod penal, impune inculpatului ca, pe durata termenului de supraveghere, să execute următoarele obligaţii: a) să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune de pe lângă Tribunalul Bucureşti sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate; b) să nu părăsească teritoriul României, fără acordul instanţei. In temeiul art. 93 alin. 3 din noul Cod penal, impune inculpatului ca, pe parcursul termenului de supraveghere, să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii, în cadrul Primăriei Sector 2 Bucureşti, pe o perioadă de 90 (nouăzeci) de zile, muncă ce va consta în activităţi gospodăreşti de întreţinere spaţii exterioare în cadrul Primăriei Sector 2 Bucureşti . In temeiul art. 68 alin.1 litera b) Cod penal, executarea pedepsei complementare a interzicerii exercitării unor drepturi începe de la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe . In temeiul art. 65 Cod penal, suspendă, pe durata suspendarii sub supraveghere a executarii pedepsei principale rezultante, executarea pedepsei accesorii. In temeiul art. 96 Cod penal, pune inculpatului in vedere dispozitiile privind revocarea suspendarii sub supraveghere . 2.a) In temeiul art. 9 alin.1 lit. b) din Legea nr. 241/2005 , cu aplicarea art. 10 alin.1 din Legea nr. 241/2005, cu aplicarea art. 35 alin.1 Cod penal (în vigoare de la 01.02.2014), cu aplicarea art. 396 alin.10 Cod procedură penală (în vigoare de la 01.02.2014) , condamnă pe inculpatul W*** X****** la pedeapsa principală de 2 (doi) ani de închisoare . In temeiul art. 67 Cod penal, aplică inculpatului, ca pedeapsă complementară, interzicerea drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a) , b) si litera g) - interzicerea dreptului inculpatului de a ocupa funcţiile de administrator, director sau reprezentant legal intr-o societate comerciala - Cod penal, pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei principale. In temeiul art. 65 Cod penal interzice inculpatului, ca pedeapsă accesorie, exercitiul drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a) , b) si litera g) - interzicerea dreptului inculpatului de a ocupa funcţiile de administrator, director sau reprezentant legal intr-o societate comerciala - Cod penal . 2.b) In temeiul art. 9 alin.1 lit. c) din Legea nr. 241/2005 , cu aplicarea art. 10 alin.1 din Legea nr. 241/2005, cu aplicarea art. 35 alin.1 Cod penal , cu aplicarea art. 396 alin.10 Cod procedură penală (în vigoare de la 01.02.2014) , condamnă pe inculpatul W*** X****** la pedeapsa principală de 2 (doi) ani de închisoare . In temeiul art. 67 Cod penal, aplică inculpatului, ca pedeapsă complementară, interzicerea drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a) , b) si litera g) - interzicerea dreptului inculpatului de a ocupa funcţiile de administrator, director sau reprezentant legal intr-o societate comerciala - Cod penal, pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei principale. In temeiul art. 65 Cod penal interzice inculpatului, ca pedeapsă accesorie, exercitiul drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a) , b) si litera g) - interzicerea dreptului inculpatului de a ocupa funcţiile de administrator, director sau reprezentant legal intr-o societate comerciala - Cod penal . 2.c) In temeiul art. 38 alin.1 Cod penal şi a art. 39 alin. 1 lit. b) Cod penal , contopeşte cele două pedepse prioncipale aplicate prin prezenta sentinţă, inculpatul urmând să execute pedeapsa cea mai grea, de 2 ani de inchisoare, la care aplică un spor de 8 luni de inchisoare, în final inculpatul W*** X****** urmând să execute o pedeapsă principală rezultantă de 2 (doi) ani şi 8 (opt) luni de inchisoare. In temeiul art. 67 Cod penal, aplică inculpatului, ca pedeapsă complementară, interzicerea drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a) , b) si litera g) - interzicerea dreptului inculpatului de a ocupa funcţiile de administrator, director sau reprezentant legal intr-o societate comerciala - Cod penal, pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei principale. In temeiul art. 65 Cod penal interzice inculpatului, ca pedeapsă accesorie, exercitiul drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a) , b) si litera g) - interzicerea dreptului inculpatului de a ocupa funcţiile de administrator, director sau reprezentant legal intr-o societate comerciala - Cod penal . 2. d) In temeiul art. 91 alin. 1 din noul Cod penal, dispune suspendarea sub supraveghere a executarii pedepsei principale rezultante pe o durată de 4 (patru) ani, termen de supraveghere stabilit conform art. 92 din noul Cod penal. In temeiul art. 93 alin. 1 din noul Cod penal, obligă pe inculpatul W*** X****** ca, pe durata termenului de supraveghere, sa se supuna urmatoarelor masuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de probaţiune de pe lângă Tribunalul Ilfov , la datele fixate de acest Serviciu; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. In temeiul art. 93 alin. 2 din noul Cod penal, impune inculpatului ca, pe durata termenului de supraveghere, să execute următoarele obligaţii: a) să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune de pe lângă Tribunalul Ilfov sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate; b) să nu părăsească teritoriul României, fără acordul instanţei. In temeiul art. 93 alin. 3 din noul Cod penal, impune inculpatului ca, pe parcursul termenului de supraveghere, să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii, în cadrul Primăriei comunei 1 Decembrie, pe o perioadă de 90 (nouăzeci) de zile, muncă ce va consta în activităţi gospodăreşti de întreţinere spaţii exterioare în cadrul Primăriei comunei 1 Decembrie . In temeiul art. 68 alin.1 litera b) Cod penal, executarea pedepsei complementare a interzicerii exercitării unor drepturi începe de la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe . In temeiul art. 65 Cod penal, suspendă, pe durata suspendarii sub supraveghere a executarii pedepsei principale rezultante, executarea pedepsei accesorii. In temeiul art. 96 Cod penal, pune inculpatului in vedere dispozitiile privind revocarea suspendarii sub supraveghere . 3 . În temeiul art. 241 alin. 1 litera b) Cod procedură penală constată încetată de drept măsura preventivă a controlului judiciar dispusă faţă de inculpatul C*** F*** prin ordonanţa Parchetului de pe lângă Tribunalul Ilfov nr. 1164/P/2014 din data de 18.05.2015 . Prezenta măsură este executorie de la data pronunţării , adică de la data de 27.01.2016 . În temeiul art. 241 alin. 1 litera b) Cod procedură penală constată încetată de drept măsura preventivă a controlului judiciar dispusă faţă de inculpatul W*** X****** prin ordonanţa Parchetului de pe lângă Tribunalul Ilfov nr. 1164/P/2014 din data de 13.05.2015 . Prezenta măsură este executorie de la data pronunţării , adică de la data de 27.01.2016 . Constată că inculpatul W*** X****** a fost reţinut o zi, la data de 12.05.2015 . 4. In temeiul art. 397 Cod procedură penală constată că ambii inculpaţii au acoperit integral contravaloarea prejudiciilor cauzate în prezentul dosar şi , în consecinţă, respinge ca rămasă fără obiect acţiunea civilă cu caracter alăturat promovată în cauză de către partea civilă Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti . 5 . In temeiul art. 7 alin. 2 si art. 21 lit. g din Legea nr. 26/1990 şi a art.13 din legea 241/2005 dispune înregistrarea, la ramânerea definitivă a prezentei hotărâri, a menţiunilor cuvenite la Oficiul National al Registrului Comerţului . In temeiul art. 398 Cod procedură penală raportat la art. 274 alin.2 Cod procedură penală obligă pe fiecare dintre cei doi inculpaţi la plata a câte 1.700 de lei fiecare cu titlul de cheltuieli judiciare avansate de către stat în cauză . In temeiul art. 273 alin.4 Cod procedură penală dispune avansarea onorariului cuvenit interpretului de limbă chineză (doamna Vasile Ana) pentru prezenţa la termenul din 14.01.2016 , totalizând un număr de 8 (opt) ore şi jumătate, în regim de urgenţă . În cuantumul celor 8 ore şi jumătate instanţa include şi o durată de 2 ore ( în care interpretul de limbă chineză s-a deplasat din Bucureşti până la sediul Tribunalului Ilfov şi înapoi) şi, totodată, are în vedere faptul că interpretul a fost în sala de judecată încă de la ora 13,30, astfel cum au fost programate să înceapă dezbaterile în prezentul dosar la termenul din 14.01.2016 . Cu drept de apel in termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei pronunţată în cauză, pentru toţi participanţii procesuali . Pronunţată în şedinţa publică, astăzi, 27.01.2016.
Hotarare 24/2016 din 27.01.2016avand nevoie de timp penatru a delibera va amana pronuntarea pentru data de 27.01.2016
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 14.01.2016I . Cu privire la măsurile preventive dispuse în cauză : 1. În baza art. 348 Cod procedură penală raportat la art. 207 alin.7 Cod procedură penală constată legalitatea şi temeinicia măsurii preventive a controlului judiciar luate faţă de inculpatul C*** F*** prin ordonanţa Parchetului de pe lângă Tribunalul Ilfov nr. 1164/P/2014 din data de 18.05.2015. Menţine măsura preventivă a controlului judiciar faţă de inculpatul C*** F***. Menţine obligaţiile instituite prin ordonanţa Parchetului de pe lângă Tribunalul Ilfov nr. 1164/P/2014 din data de 18.05.2015 precum şi obligaţiile instituite prin încheierea din data de 12.10.2015 pronunţată în dosarul nr. 2524/93/2015 al Tribunalul Ilfov . 2 . În baza art. 348 Cod procedură penală raportat la art. 207 alin.1 Cod procedură penală constată legalitatea şi temeinicia măsurii preventive a controlului judiciar luate faţă de inculpatul W*** X****** prin ordonanţa Parchetului de pe lângă Tribunalul Ilfov nr. 1164/P/2014 din data de 13.05.2015. Menţine măsura preventivă a controlului judiciar faţă de inculpatul W*** X****** . Menţine obligaţiile instituite prin ordonanţa Parchetului de pe lângă Tribunalul Ilfov nr. 1164/P/2014 din data de 13.05.2015 precum şi obligaţiile instituite prin încheierea din data de 12.10.2015 pronunţată în dosarul nr. 2524/93/2015 al Tribunalul Ilfov . 3 . Atrage atenţia ambilor inculpaţi că, în caz de încălcare cu rea-credinţă a măsurii preventive a controlului judiciar sau a obligaţiilor care le revin pe durata acesteia, măsura respectivă poate fi înlocuită cu măsura arestării preventive sau cu măsura arestului la domiciliu. Respinge ca neîntemeiate cererile avocaţilor aleşi ai celor doi inculpaţi , de revocare a măsurii controlului judiciar sau de încetare a anumitor obligaţii instituite în sarcina fiecăruia dintre cei doi inculpaţi . Respinge ca neîntemeiată cererea inculpatului C*** F*** de a i se permite să se deplaseze în China pentru o perioadă de o lună . Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la comunicare. II . Cu privire la cererile şi excepţiile formulate în cauză conform art. 342 Cod procedură penală : În baza art. 346 Cod procedură penală respinge ca neîntemeiate excepţiile privind nelegala sesizare a instanţei precum şi excepţiile privind nelegalitatea administrării probelor în prezenta cauză, excepţii invocate din oficiu precum şi de către avocatul ales al inculpatului W*** X****** . Constată că Tribunalul Ilfov este competent material şi teritorial să soluţioneze prezenta cauză, este legal sesizat cu rechizitoriul Parchetului de pe lângă Tribunalul Ilfov nr. 1164/P/2015 , privind pe inculpaţii C*** F*** şi W*** X****** . Constată că în cauză probele au fost administrate în mod legal şi actele de urmărire penală au fost efectuate în mod legal. Dispune începerea cercetării judecătoreşti . Primul termen de judecată în cauză se va fixa după rămânerea definitivă a prezentei încheieri . Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare . III. Conform art. 207 alin.7 Cod procedură penală fixează termen în Camera preliminară pentru verificarea legalităţii şi temeiniciei măsurii preventive a controlului judiciar (măsură dispusă faţă de inculpaţii C*** F*** şi W*** X****** ) la data de 14.01.2016, ora 13,30, cu citarea celor 2 inculpaţi şi cu încunoştiinţarea avocaţilor acestora precum şi cu citarea celorlalte 3 părţi . Dispune avansarea onorariului cuvenit interpretului de limbă chineză, totalizând un număr de 3 (trei) ore în regim de urgenţă. În cuantumul celor 3 ore Judecătorul include şi o durată de 2 ore ( în care interpretul de limbă chineză s-a deplasat din Bucureşti până la sediul Tribunalului Ilfov şi înapoi) şi, totodată, are în vedere faptul că interpretul a fost în sala de judecată încă de la ora 13,oo, astfel cum au fost programate să înceapă dezbaterile în prezentul dosar la acest termen . Pronunţată în Camera de consiliu, astăzi , 02.12.2015, ora 16,52 .
Incheiere camera preliminara din 02.12.2015în vederea continuării procedurii de Cameră Preliminară
Incheiere de sedinta din 02.11.20151. În baza art. 348 Cod procedură penală raportat la art. 207 alin.1 Cod procedură penală constată legalitatea şi temeinicia măsurii preventive a controlului judiciar luate faţă de inculpatul C*** F*** prin ordonanţa Parchetului de pe lângă Tribunalul Ilfov nr. 1164/P/2014 din data de 18.05.2015 . Menţine măsura preventivă a controlului judiciar faţă de inculpatul C*** F*** . În temeiul art. 215 alin.9 Cod procedura penală raportat la art. 215 alin.1 şi 2 Cod procedura penală impune inculpatului C*** F*** respectarea şi a următoarelor obligaţii, pe durata măsurii controlului judiciar : - să se prezinte în faţa tuturor organelor judiciare, ori de câte ori este chemat ; - să informeze de îndată organele judiciare care instrumentează dosare în care C*** F*** figurează ca suspect sau ca inculpat cu privire la schimbarea locuinţei; - să se prezinte la secţia poliţie în raza căreia domiciliază inculpatul, conform programului de supraveghere întocmit de organul de poliţie sau ori de câte ori este chemat; - să nu depăşească teritoriul României, decât cu încuviinţarea prealabilă a organului judiciar care instrumentează dosare în care C*** F*** figurează ca suspect sau ca inculpat ; Menţine obligaţiile instituite prin ordonanţa Parchetului de pe lângă Tribunalul Ilfov nr. 1164/P/2014 din data de 18.05.2015 . 2 . În baza art. 348 Cod procedură penală raportat la art. 207 alin.1 Cod procedură penală constată legalitatea şi temeinicia măsurii preventive a controlului judiciar luate faţă de inculpatul W*** X****** prin ordonanţa Parchetului de pe lângă Tribunalul Ilfov nr. 1164/P/2014 din data de 13.05.2015 . Menţine măsura preventivă a controlului judiciar faţă de inculpatul W*** X****** . În temeiul art. 215 alin.9 Cod procedura penală raportat la art. 215 alin.1 şi 2 Cod procedura penală impune inculpatului W*** X****** respectarea şi a următoarelor obligaţii, pe durata măsurii controlului judiciar : - să se prezinte în faţa tuturor organelor judiciare, ori de câte ori este chemat ; - să informeze de îndată organele judiciare care instrumentează dosare în care W*** X****** figurează ca suspect sau ca inculpat cu privire la schimbarea locuinţei; - să se prezinte la secţia poliţie în raza căreia domiciliază inculpatul, conform programului de supraveghere întocmit de organul de poliţie sau ori de câte ori este chemat; - să nu depăşească teritoriul României, decât cu încuviinţarea prealabilă a organului judiciar care instrumentează dosare în care W*** X****** figurează ca suspect sau ca inculpat ; Menţine obligaţiile instituite prin ordonanţa Parchetului de pe lângă Tribunalul Ilfov nr. 1164/P/2014 din data de 13.05.2015 . 3 . Atrage atenţia ambilor inculpaţi că, în caz de încălcare cu rea-credinţă a măsurii preventive a controlului judiciar sau a obligaţiilor care le revin pe durata acesteia, măsura respectivă poate fi înlocuită cu măsura arestării preventive sau cu măsura arestului la domiciliu . Respinge ca neîntemeiate cererile avocaţilor aleşi ai celor doi inculpaţi , de revocare a măsurii controlului judiciar sau de încetare a anumitor obligaţii instituite în sarcina fiecăruia dintre cei doi inculpaţi . In temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedura penală cheltuielile judiciare avansate de stat în prezenta cauză rămân în sarcina statului . Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la comunicare. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi, 12.10.2015, ora 16 : 29 .
Incheiere masuri preventive faza de judecata din 12.10.2015