Momentan nu exista nici o parte in acest dosar
Stabileşte că doamnei Lazarovici Adriana Cristina, traducător autorizat de Ministerul Justiţiei, pentru efectuarea traducerii, în regim de urgenţă, din limba română în limba franceză a Mandatului european de arestare emis la data de 14.01.2021. În temeiul art. 190 alin. 5 din Codul de procedură penală, onorariul va fi plătit de către Tribunalul Botoşani, din fondurile alocate de Ministerul Justiţiei. Pronunţată în şedinţă publică, azi 19.01.2021.
Incheiere de sedinta din 19.01.2021Admite sesizarea din oficiu privind stabilirea onorariului de traducător. Constată că mandatul european de arestare nr.8/2015 din 15.10.2015, emis de către Judecătoria Darabani, privind pe inculpatul RĂCĂŞANU PETRE, a fost tradus în regim de urgenţă, din limba română în limba franceză de către traducătorul autorizat Bădărău Corina, din or. Bârlad, Str. Vasile Lupu, nr.6, B. U1-11, Sc.5, Et.2, ap.66, jud.Vaslui, tel.0740132011, posesoare a autorizaţiei nr.16061/09,09,2008, traducător pentru limba franceză, rezultând o traducere de 6 pagini. Dispune plata către acest traducător a contravalorii traducerii, în sumă de 225,00 lei, din fondurile Ministerului de Justiţie. Cheltuielile judiciare rămân la stat. Pronunţată în şedinţă publică, în data de 29.08.2017.
Incheiere de sedinta din 29.08.2017Admite sesizarea privind desemnarea unui traducător pentru limba franceză. Desemnează pe doamna BĂDĂRĂU CORINA, din oraşul Bârlad, Str. Vasile Lupu, nr.6, B. U1-11, Sc.5, Et.2, ap.66, jud.Vaslui, tel.0740132011, posesoare a autorizaţiei nr.16061 ,traducător în limba franceză, care să procedeze la traducerea, în regim de urgenţă, din limba română în limba franceză, a mandatului european de arestare nr.8/2015 din 15.10.2016 emis de Judecătoria Darabani în dosarul nr.253/217/2015. Traducerea se va efectua în regim de urgenţă şi în cel mai scurt timp posibil, la locul stabilit de către traducător. La finalizarea traducerii, documentaţia va fi predată instanţei, cu indicarea numărului de pagini ce au rezultat din traducere, urmând ca, după efectuarea lucrării, să se pronunţe o nouă încheiere prin care se va stabili onorariul cuvenit traducătorului. Se va comunica adresa de numire traducătorului desemnat. Cheltuielile judiciare rămân la stat. Pronunţată în şedinţă publică, în data de 29 august 2017.
Incheiere de sedinta din 29.08.2017În baza art. 396 alin.1. şi 2, Cod penală condamnă inculpatul Răcăşanu Petre, pentru săvârşirea infracţiunii de „abandon de familie „ prev. şi ped. de art. 378 alin.1 lit.c. Cod penal la pedeapsa de 1 (unu) an închisoare . În baza art. 275 Cod procedură penală obligă inculpatul să plătească către stat suma de 220 lei cheltuieli judiciare. Cu drept de apel în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică la data de 10.06.2015.
Hotarare 269/2015 din 10.06.2015