D******* F****** D*****
PetentÎn temeiul art. 1401 alineat 2 şi 3 din Legea nr. 302/2004 modificată şi completată, admite cererea formulată de petentul-condamnat D******* F****** D*****, deţinut în Penitenciarul Arad. Dispune recunoaşterea şi executarea în România a hotărârii judecătoreşti de condamnare din 24 mai 2012 a Amstgericht Nunrnberg, definitivă la data de 01 iunie 2012, în dosar nr. 402 LS. 805 Js 22066/11 prin care petentul D******* F****** D***** a fost condamnat la pedeapsa finală de 2 ani şi 9 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunilor prevăzute de art. 242 alineat 1, 243 alineat 1 pct. 1,3,22,23,25 alineat 2 din Codul Penal German. În temeiul art. 1401 alineat 2 şi 3 coroborat cu art. 135 din legea nr. 302/2004 recunoaşterea sentinţei penale a Amstgericht Nunrnberg priveşte doar pedeapsa principală de 2 ani şi 9 luni închisoare şi nu alte sancţiuni pecuniare, pedepse accesorii sau complementare, măsuri de siguranţă sau cheltuieli judiciare aplicate prin sentinţa penală germană recunoscută. În baza art. 585 Cod procedură penală şi în baza art. 33, 34 şi 36 Cod Penal 1969, contopeşte pedeapsa rezultantă de 2 ani şi 9 luni închisoare aplicată prin hotărârea judecătorească de condamnare din 24 mai 2012 a Amstgericht Nunrnberg, definitivă la data de 01 iunie 2012, în dosar nr. 402 LS. 805 Js 22066/11 cu pedeapsa rezultantă de 5 ani şi 6 luni închisoare dispusă pentru comiterea infracţiunilor de furt calificat, denunţ calomnios, distrugere, asociere în vederea săvârşirii de infracţiuni şi fals material în înscrisuri oficiale, aplicată prin sentinţa penală din 24 aprilie 2013 pronunţată în dosarul nr. 15 Hv14/13h-363 de Tribunalul de Land Eisenstadt, Asutria, recunoscută prin sp. nr. 680/20.12.2013 a Curţii de Apel Bucureşti, în pedeapsa cea mai grea de 5 ani şi 6 luni închisoare, la care se va adăuga un spor de 6 luni închisoare, petentul D******* F****** D***** urmând a executa pedeapsa finală de 6 ani închisoare. Constată că prin cele două hotărâri judecătoreşti străine recunoscute în România nu au fost dispuse pedepse accesorii sau complementare. În baza art. 36 alineat 3, 88 şi 89 Cod penal 1969, deduce perioadele de reţinere, de arest preventiv şi de detenţie executate în Germania, Austria şi România în perioada 27 octombrie 2011- 09 aprilie 2013, şi din 09 aprilie 2013 până la zi. Anulează mandatul de executare nr. 826/2013 emis în dosar nr. 7309/2/2013 al Curţii de Apel Bucureşti secţia I Penală şi dispune emiterea unui nou mandat de executare conform prezentei sentinţe. Dispune informarea autorităţilor germane la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe despre recunoaşterea şi executarea în România a hotărârii judecătoreşti de condamnare din 24 mai 2012 a Amstgericht Nunrnberg, definitivă la data de 01 iunie 2012, în dosar nr. 402 LS. 805 Js 22066/11 prin care petentul D******* F****** D***** a fost condamnat la pedeapsa finală de 2 ani şi 9 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunilor prevăzute de art. 242 alineat 1, 243 alineat 1 pct. 1,3,22,23,25 alineat 2 din Codul Penal German. În baza art. 275 alineat 3 Cod Procedură Penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 23 septembrie 2015.
Hotarare 2073/2015 din 23.09.2015AP:23.09.2015-P.04 sup.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 10.09.2015Fixeaza termen de pronuntare la data de 10.09.2015.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 26.08.2015T: 26 august 2015, pentru repetarea adresei către autorităţile din Germania, în vederea comunicării relaţiilor solicitate.
Incheiere de sedinta din 15.07.2015T: 15.07.2015 - pentru reluarea solicitării către autorităţile germane.
Incheiere de sedinta din 17.06.2015T: 17.06.2015 - pentru obţinerea actelor de condamnare a petentului din Germania.
Incheiere de sedinta din 27.05.2015T: 27.05.2015 - în vederea ataşării cazierului internaţional al petentului.
Incheiere de sedinta din 06.05.2015