Ş***** B*****
IntimatB**** T*********** S*
ApelantAdmite apelul declarat de pârâta Banca Transilvania SA (succesoarea în drepturi a SC VOLKSBANK ROMÂNIA SA) împotriva sentinţei civile nr. 8460 din 24.06.2015 pronunţată de Judecătoria Iaşi, sentinţă pe care o anulează. Ia act de tranzacţia intervenită între reclamanţii Soltuz Bogdan şi pârâta SC VOLKSBANK ROMÂNIA SA.: CONTRACT DE TRANZACŢIE SC VOLKSBANK ROMANIA S.A. ("BANCA"), societate administrata in sistem dualist, înregistrata la Registrul Comerţului... , Registrul Bancar .... , prin Sucursala/Agenţia IASI înmatriculată la Registrul Comerţului... reprezentata de: Dl/Dna Diana Olivia Dolgos. in calitate de Director si de Dl/Dna Ana Maria Pascal, in calitate de Manager Relaţii Clienţi " şi Dl SOLTUZ BOGDAN ne/casatorit(a), nascut(a) la data ....n Mun Tasi Jud Iasi. îdentificat(a) cu BI/CI ..., eliberat(a) de SPCLEP IASI.... in calitate dc si denumit(a) in cuprinsul acestui Contract de Tranzactic "împrumutat, Dna SOLTUZ ANA-MARIA, ne/casatorit(a), nascut(a) la data de.... in Mun. Iasi. identificat(a) cu BI/CI .... eliberat(a) de SPCLEP IASI ..... -, in calitate de si dcnumit(a) in cuprinsul acestui Contract de Tranzacţie "Codebitor": Banca. împrumutatul si Codebitorul sunt denumiţi in cuprinsul acestui Contract si individual "Partea" iar impreuna "Părţile". Împrumutatul. Codebitorul si Garanţii si oricare doi dintre aceştia sunt denumiţi in cuprinsul acestui Contract si "Persoanele Obligate Având în vedere următoarele: (A)Părtile au semnat la data de 11.04.2008 Convenţia de credit nr. 01484701 prin care Banca a pus la dispoziţia Persoanelor Obligate un credit în valoare de 52,000 EURO („Convenţia de credit"): (B) între Banca şi Persoanele Obligate există la data semnării prezentului Contract (..Data Semnării") situaţii litigioase în diverse stadii („Litigiul") dupa cum urmeaza: - Dosarul nr. 27164/245/2014 pe rolul Tribunalului Iasi avand ca obicct anulare clauze abuzive- art. 5 lit a precum si restituirea sumelor de bani reprezentând comision de risc si administrare achitat pe perioada mai 2008-mai 2014. (C) Părţile intentioneaza sa stingă in mod complet, definitiv si irevocabil Litigiul. In temeiul art. 2267-2278 clin Codul Civil si ari. 438- 441 din Codul de procedură civilă, incheieni prezentul Contract, in termenii si condiţiile urmatoarc: Art. 1. în vederea aducerii la îndeplinire a prezentului Contract. Părţile convin următoarele: (A) să modifice Convenţia de credit nr.0148470/11.04.2008 asa cum rezultă din Actul adiţional ce constituie anexă a prezentului contract. (B) Banca intelege sa plateasca la data semnării prezentului Contract Persoanelor Obligate in contul nr. ... titular de cont SOLTUZ BOGDAN suma de 4,256.97 EUR reprezentând suma achitata efectiv dc acestea cu titlul de comision de risc/ administrare si/sau comision de rezerva minima (Comisionul) pe perioada de la data încheierii Convenţiei dc Credit si pana la Data Semnării. Prin urmare, Persoanele Obligate declara ca nu mai au nicio pretentic fata de Banca in legătură cu Comisionul plătit si ca renunţa la insasi drepturile pretinse prin cererea de chemare in judecata ce formează obiectul Litigiului. Art 2. Banca si Persoanele Obligate se obliga reciproc sa nu solicite una celeilalte Cheltuielile de judecata efectuate in cursul Litigiului. Art 3. Părţile inteleg, declara si sunt de acord ca tranzactia care face obiectul acestui Contract este indivizibila in ceea ce priveşte obiectul sau si nu poate fi desfiintata doar in parte. Art 4. Acest Contract este întocmit, se executa si se interpretează conform voinţei Părtilor, constituie legea Părtilor si este guvernat de legea romana. Art. 5. Orice litigii in legătură cu acest Contract vor fi supuse spre soluţionare instantelor competente din Romania. Părţile au semnat acest Contract la data de 12.11.2015 in 4(patru) exemplare originale, toate avand aceeaşi forţa juridica, dintre care trei exemplare pentru Banca si cate un exemplar pentru celelalte Parti BANCA: IMPRUMUTAT: Prin: Diana Dolgos - Director Soltuz Bogdan ŞI Prin: Ana Maria Pascal Manager Relaţii Clienţi Soltuz Ana MAria Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare, recurs ce se va depune la Tribunalul Iaşi. Pronunţată azi, 25 februarie 2016, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei, în condiţiile art. 396 alin. 2 Cod Procedură Civilă.
Hotarare 202/2016 din 25.02.2016Amână pronunţarea pentru data de 25.02.2016, pronunţarea urmând a se face conform prevederilor art. 396 alin. 2 Noul Cod de procedură civilă, respectiv prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.02.2016În temeiul art. 39 alin 2 Cod procedură civilă, instanţa constată că a operat o transmisiune a calităţii procesuale, sens în care dispune introducerea în cauză în locul Volksbank SA a Băncii Transilvania SA. Amână cauza şi acordă termen la data de 11.02.2016, pentru când se citează Banca Transilvania în calitate de apelant. Citează apelanta cu menţiunea de a-şi exprima punctul de vedere cu privire la contractul de tranzacţie depus la dosar şi încheiat de părţi anterior fuzionării celor două societăţi
Incheiere de sedinta din 21.01.2016