I************ D* P****** R********* G*******
PetentK***** S******* G***
IntimatAdmite sesizarea formulată de formulată de Bundesamt fur Justiz, Germania privind pe intimatul KOVACS SZABOLCS GERO – şi în consecinţă: În baza art.240 rap. la art. 239 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară interna?ională în materie penală, recunoa?te decizia emisă la data de 10.07.2014 de Inspectoratul General de Poliţie Rheinpfalz, Biroul Central pentru amenzi, în dosarul nr.500.00787598.6, prin care intimatul a fost obligat la plata pedepsei pecuniare de 80 Euro si 28,50 Euro cheltuieli de procedură. Constată că nu a fost achitată sancţiunea pecuniară. În baza art. 242 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 schimbă sancţiunea pecuniară de 80 Euro aplicată intimatului precum şi cuantumul cheltuielilor de procedură de 28,50 Euro în amenda de 363 lei, respectiv de 129,17 lei raportat la cursul euro al Băncii Naţionale a României de la data pronun?ării prezentei hotărâri (4.5324lei/euro). Dispune emiterea formelor de executare în baza prezentei hotărâri la data rămânerii definitive. În baza art.246 alin.2 din Legea nr.302/2004 cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în 10 zile de la comunicare. Pronun?ată în ?edin?ă publică, azi, 20 ianuarie 2016.
Hotarare 91/2016 din 20.01.2016Pentru a se traduce hotărârea comunicată de autorită?ile din Germania în limba română de un traducător autorizat
Incheiere de sedinta din 09.12.2015