L**** M***** C******
Apelant InculpatV****** B*****
Intimat Parte civilăS******* J******* "********** B*******
Intimat Parte civilăAdmite apelul declarat de inculpatul L**** M***** C****** împotriva sentinţei penale nr.564 din 9.03.2015 a Judecătoriei Botoşani, pe care o desfiinţează în totalitate şi în rejudecare: În baza art. 396 alin. 6 raportat la art. 16 lit. g teza I încetează procesul penal faţă de inculpatul apelant Lungu Marcel – Cătălin, pentru infracţiunea de lovire prevăzută de art.180 alin. 2 Cod penal din 1969 cu aplicarea art. 5 Cod penal, ca urmare a retragerii plângerii prealabile a persoanei vătămate V****** B*****. Ia act că inculpatul apelant a achitat părţii civile Spitalul Judeţean de Urgenţă „Mavromati” Botoşani despăgubirile civile în cuantum de 1396,63 lei. În baza art. 25 alin. 5 Codul de procedură penală lasă nesoluţionată acţiunea civilă a părţii civile V****** B*****. În baza art. 275 alin. 1 pct. 2 lit. b Codul de procedură penală obligă partea civilă intimată V****** B***** să plătească statului suma de 150 lei cu titlu de cheltuieli judiciare de prima instanţă. În baza art. 275 alin. 3 Codul de procedură penală cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 28.09.2015.
Hotarare 716/2015 din 28.09.2015