C****** P**** F*****
InculpatB**** V****** C*******
InculpatC******** I***
Parte civilăS* A******** R********** A**** S*
Parte responsabilă civilmenteF***** D* G******** A A***********
Parte responsabilă civilmenteI. În baza art. 184 alin. 2 şi alin. 4 CP din 1969, cu aplicarea art. 5 CP, cu aplicarea art 396 alin.10 CPP condamnă pe inculpatul C P-F, la pedeapsa de: - 1 (unu) an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. Interzice inculpatului exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a, lit. b) CP din 1969 pe durata şi în condiţiile art. 71 alin. 2 CP din 1969 cu aplicarea art. 5 CP. În baza art. 81 din CP din 1969 cu aplicarea art. 5 CP, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei. În baza art. 82 din CP din 1969 cu aplicarea art. 5 CP, stabileşte în sarcina inculpatului un termen de încercare cu durata de 3 ani, calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În temeiul art. 71 alin. 5 CP din 1969, suspendă executarea pedepselor accesorii, pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii. În temeiul art. 404 CPP, atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 din CP din 1969, în sensul că, săvârşirea în termenul de încercare a unei infracţiuni intenţionate, are drept urmare revocarea suspendării condiţionate, cu consecinţa executării în întregime a pedepsei, care nu se contopeşte cu pedeapsa pentru infracţiunea ulterioară. II. În baza art. 184 alin. 2 şi alin. 4 CP din 1969, cu aplicarea art. 5 CP, cu aplicarea art 396 alin.10 CPP condamnă pe inculpata B V-C, având numele anterior M, la pedeapsa de: - 1 (unu) an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. Interzice inculpatei exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a, lit. b) CP din 1968 pe durata şi în condiţiile art. 71 alin. 2 CP din 1968 cu aplicarea art. 5 CP. În baza art. 81 din CP din 1969 cu aplicarea art. 5 CP, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei. În baza art. 82 din CP din 1969 cu aplicarea art. 5 CP, stabileşte în sarcina inculpatei un termen de încercare cu durata de 3 ani , calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În temeiul art. 71 alin. 5 CP din 1969, suspendă executarea pedepselor accesorii, pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii. În temeiul art. 404 CPP, atrage atenţia inculpatei asupra dispoziţiilor art. 83 din CP din 1968, în sensul că, săvârşirea în termenul de încercare a unei infracţiuni intenţionate, are drept urmare revocarea suspendării condiţionate, cu consecinţa executării în întregime a pedepsei, care nu se contopeşte cu pedeapsa pentru infracţiunea ulterioară. În temeiul art. 397 alin. 1, art. 19 alin. 1 şi art. 25 alin. 1 CPP, cu aplicarea art. 1349 şi art. 1357 Cod civil, admite in parte acţiunea civilă formulată de partea civilă C I şi, în temeiul art. 397 alin.1, art. 86 CPP, raportat la art. 49 alin.1 şi art.50 alin.1 din Legea nr.136/1995 obligă partea responsabilă civilmente S.C. Asigurare-Reasigurare Astra S.A., în limitele contractului de asigurare, la plata către partea civilă a sumei de 16.293, 97 lei cu titlu de daune materiale, precum şi a sumei de 100.000 euro reprezentând daune morale, echivalent în lei la data plăţii. Respinge, în rest, cererea. În baza art. 276 alin.1 şi alin. 2 CPP raportat la art. 26 alin.1 lit. d) din Ordinul C.S.A. nr. 14/2011 obligă partea responsabilă civilmente S.C. Asigurare-Reasigurare Astra S.A. la plata sumei de 4.000 lei reprezentând onorariu apărător ales, către partea civilă C I. În baza art. 4 şi 7 alin. 1 din Legea 76/2008, dispune prelevarea, de la inculpati de probe biologice, în vederea introducerii profilului genetic în Sistemul Naţional de Date Genetice Judiciare, cu îndeplinirea obliga?iei de informare prevăzută de art. 5 alin. 5 al Legii nr. 76/2008. În temeiul art. 274 alin.2 CPP, obligă inculpatul C P-F la plata sumei de 1.200 lei şi inculpata B V-C la plata sumei de 1.200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 03.11.2015.
Hotarare 2677/2015 din 03.11.2015AP LA 03.11.2015.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 20.10.2015Termen 20.10.2015 pentru deliberare si pronuntare.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 07.10.2015Termen 07.10.2015 pentru citare parti.
Incheiere de sedinta din 09.09.2015se amana cauza in vederea administrarii probei testimoniale pentru dovedirea laturii civile.
Incheiere de sedinta din 17.06.2015se amana cauza in vederea citarii in cauza a asiguratorului in calitate de parte responsabila civilmente.
Incheiere de sedinta din 03.06.2015În baza art. 346 alin.2 C. proc. pen. constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr. 2645/P/2012 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Timişoara privind pe inculpa?ii CPF ?i BVC, trimisi în judecată în stare de libertate pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prev. de art. 184 alin. 2 ?i 4 C.pen. (Legea 15/1968)alin.1 şi art.87 alin.1 din OUG nr.195/2002, cu aplicarea art.33 lit.b din C.pen din 1969, a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpa?ii CPF ?i BVC. Fixează primul termen de judecată la data de 03.06.2015, sala 22, pentru când se citează inculpatii si partea civila la adresa din dosarul de urmărire penală.
Incheiere camera preliminara din 22.04.2015