P******* I***
InculpatB** S*****
Parte vătămatăB** D***** E*****
InculpatS******* C***** J******* D* U****** C***
Parte civilăÎn temeiul art 421 pct 2 lit a din Codul de procedură penală admite apelurile declarate de către inculpatul-parte civilă PI şi inculpata-parte civilă BDE împotriva sentinţei penale nr 146 din 06 februarie 2015 a Judecătoriei Cluj-Napoca, pe care o desfiinţează în parte cu privire la natura şi cuantumul pedepselor aplicate. Pronunţând o nouă hotărâre în aceste limite, 1 condamnă pe inculpatul PI : • la pedeapsa de 1 500 lei amendă penală pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe prevăzută de art 180 alin 2 din Codul penal 1969, cu aplicarea art 5 din Codul penal faţă de persoana vătămată BS; • la pedeapsa de 450 lei amendă penală pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe prevăzută de art 180 alin 2 din Codul penal 1969, cu aplicarea art 73 lit b şi a art 76 lit f din Codul penal 1969, cu aplicarea art 5 din Codul penal faţă de persoana vătămată BDE. În temeiul art 33 şi a art 34 din Codul penal 1969 contopeşte pedepsele de 1 500 lei amendă penală şi de 450 lei amendă penală şi aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 1 500 lei amendă penală. Menţine dispoziţiile privind suspendarea condiţionată a executării pedepsei, dar pe durata termenului de încercare de 1 an. 2 reduce pedeapsa aplicată inculpatei BDE pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală prevăzută de art 181 alin 1 din Codul penal 1969, cu aplicarea art 5 din Codul penal de la 3 ani închisoare la 2 ani închisoare. Menţine modalitatea de executare a pedepsei – suspendare sub supraveghere prevăzută de art 86/1 – 86/2 din Codul penal 1969, dar pe durata termenului de încercare de 4 ani. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei apelate. În temeiul art 276 alin 6 din Codul de procedură penală respinge cererea inculpatului PI de obligare a inculpatei-parte civilă BDE la cheltuieli judiciare. În temeiul art 275 alin 3 Codul de procedură penală cheltuielile judiciare ocazionate de soluţionarea apelurilor rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 16 noiembrie 2015.
Hotarare 1419/2015 din 16.11.2015Amânat la cererea părţii civile pentru angajare apărător ales. Termen : 16 noiembrie 2015.
Incheiere de sedinta din 26.10.2015