Dosar 295/242/2014 din 11.09.2015

ucidere din culpă (art.178 C.p.)


Informatii dosar

Numar dosar:
Dosar 295/242/2014
Data dosar:
11.09.2015
Instanta:
Curtea de Apel Cluj
Departament:
Secţia penală
Obiect:
ucidere din culpă (art.178 C.p.)
Categorie:
Penal
Stadiu proces:
Apel

Parti proces

Sedinte

  • Sedinta din data de 15.10.2015 la ora 08:30

    Complet: Completul 9A
  • Schimbat în parte

    În baza art.421 pct.2 lit.a C.p.p. admite apelul formulat de SC A.R.A. S.A. împotriva sentinţei penale nr. 112 din 1.07.2015 a Judecătoriei Huedin, pe care o desfiinţează doar cu privire la latura civilă a cauzei. Pronunţând o nouă hotărâre în aceste limite, ia act de tranzacţia încheiată între SC A.R.A. S.A. reprezentata prin dna. avocat A.B., în calitate de avocat colaborator al Sucursalei Cluj şi R.M. in calitate director al Sucursalei Cluj, denumita in continuare „A." şi părţile civile B.C., B.I.S., B.C.I., Z.M., B.I., având in vedere ca: 1.Prin Sentinţa nr. 112/2015, Judecătoria Huedin a admis în parte constituirile de parte civilă, şi a obligat inculpata în solidar cu A. la plata sumei de 4153.14 lei cu titlu de daune materiale, suma de 10.000 euro pentru fiecare dintre următorii: B.C. (soţia supravieţuitoare), B.I.S. (fiica defunctului), B.C.I. (fiul defunctului), si suma de 5.000 euro pentru fiecare dintre următorii: Z.M. (sora defunctului), B.I. (fratele defunctului). S-a constatat că inculpata a achitat in contul despăgubirilor către părţile civile suma de 1.000 lei, sumă care se va deduce din despăgubirile stabilite de către instanţa. De asemenea obliga inculpata in solidar cu A. la plata sumei de 3.000 lei cu titlu de cheltuieli de judecata către stat, respectiv suma de 6.000 lei cu titlu de cheltuieli de judecata pentru faza de urmărire penala si pentru fond către părţile civile. 2. Ambele parti, din dorinţa de a stinge pe cale amiabila litigiul ce face obiectul dosarului nr. 295/242/2014, inteleg sa faca concesii reciproce. 3. Prin tranzacţie, A. isi asuma obligaţia de a achita sumele stabilite cu titlu de despăgubire de către Judecătoria Huedin în dosarul nr. 295/242/2014 cu condiţia renunţării la judecata caii de atac formulate de către toate părţile cu privire la latura civilă a prezentei cauze, şi a solicitării adresate Curţii de Apel Cluj de a constata că latura civilă din dosarul nr. 295/242/2014 a rămas fără obiect, fiind soluţionată prin încheierea prezentei tranzacţii. In privinţa A. renunţarea la judecata apelului formulat produce efecte doar in raport cu părţile civile contractante in privinţa despăgubirilor acordate in instanţa de fond acestora, fara a afecta in vreun fel calea de atac declarata in contradictoriu cu celelalte parti, prin care se solicita obligarea doar a inculpatei la plata sumei de 3000 RON in favoarea statului cu titlu de cheltuieli judiciare, din moment ce obligarea societăţii de asigurare la plata acestor cheltuieli excede limitelor contractului de asigurare încheiat. 4. Părţile civile recunosc ca suma acordata reprezintă o justa compensaţie echitabila a prejudiciului suferit prin decesul numitului B.A., urmând a accepta cu titlu de despăgubire finala, pentru toate prejudiciile actuale si viitoare, următoarele sume, calculate la cursul RON/EURO de la data 08/07/2015, respectiv 1 euro = 4.48 lei: În favoarea părţii civile B.C., A. va achita suma de 53.953,14 lei, compusă din suma de 4153.14 lei reprezentând daune materiale, suma de 44.800 lei reprezentând daune morale, 6.000 lei cu titlu de cheltuieli de judecată; din totalul acestor sume s-a dedus suma de 1000 lei achitată de către inculpată în cursul procesului penal. În favoarea părţii civile B.I.S., A. va achita suma de 44.800 lei. În favoarea părţii civile B.C.I., A. va achita suma de 44.800 lei. În favoarea părţii civile Z.M., A. va achita suma de 22.400 lei. În favoarea părţii civile B.I., A. va achita suma de 22.400 lei. 5. Părţile civile declara ca renunţa la declararea si susţinerea oricăror cai de atac impotriva Sentinţei Penale nr. 112/01.07.2015 cu privire la latura civilă a prezentului dosar, pronunţata de Judecătoria Huedin in dos. 295/242/2014. 6. A. este de acord cu plata sumelor indicate mai sus in baza prezentei tranzacţii, cu titlu de justa compensaţie echitabilă pentru prejudiciul suferit şi la renunţarea la orice alte pretenţii viitoare cu privire la accidentul din data de 30.11.2010, în termen de 30 de zile de la data semnării prezentei tranzacţii de către toate părţile (data ultimei semnături). 7. Prin prezenta tranzacţie, având în vedere prevederile art. 55 alin. 4 din Legea nr. 136/1995, părţile convin, în temeiul art. 2.267- 2.278 C.civ., următoarele: II. OBIECTUL TRANZACŢIEI: Subsemnatele părţi contractante am convenit să tranzacţionăm in vederea stingerii fata de Părţile civile a pretenţiilor civile ce fac obiectul dosarului nr. 295/242/2014 aflat în primă instanţă pe rolul Judecătoriei Huedin, iar în apel pe rolul CURŢII DE APEL CLUJ, aferente dosarului de dauna nr. AA1015DA000955 in curs de instrumentare la A. având ca obiect pretenţii civile ca urmare a prejudiciilor morale si materiale suferite de Părţile civile prin decesul numitului B.A. produs in accidentul din data de 30.11.2010 din culpa numitei C.F. care conducea vehiculul cu numărul de inmatriculare BH-85-FLA, asigurat RCA la A. Prin primirea sumelor menţionate mai sus cu titlu de justa compensaţie echitabila pentru prejudiciul suferit in urma accidentului din 30.11.2010, Părţile civile se declară despăgubite definitiv si integral pentru oricare si toate prejudiciile/pagubele prezente si viitoare (atat cele materiale cat si cele tară caracter patrimonial - morale) inregistrate de acestea ca urmare a decesului numitului B.A. in accidentul din data de 30.11.2010, produs din culpa conducătorului auto C.F. a vehiculului cu nr. de înmatriculare BH-85-FLA. Odată cu semnarea prezentei tranzacţii, părţile civile declara ca renunţa la pretenţiile reciproce ce fac obiectul dosarului nr. 295/242/2014 aflat în primă instanţă pe rolul Judecătoriei Huedin, iar în apel pe rolul CURŢII DE APEL CLUJ, si renunţa la judecata cailor de atac deja declarate, obligandu-se sa nu declare pe viitor nici o alta cale de atac impotriva hotărârilor pronunţate în dos. 295/242/2014, cu privire la latura civilă din prezenta cauză. 3. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR: 3.1. Obligaţiile Părţilor civile: Prin primirea sumelor mai sus menţionate, acestea se obligă: 1. sa NU pretindă sume suplimentare acelora primite cu titlu de despăgubire, în baza prezentei tranzacţii, pe cale judecătoreasca, arbitrala, administrativa sau prin oricare alta procedura, în nume propriu ori prin mandatari/reprezentanţi, de la A. si/sau de la persoana vinovata. 2. sa renunţe la pretenţiile ce fac obiectul dosarului nr. 295/242/2014, respectiv sa renunţe la judecata apelului declarat impotriva Sentinţei Penale nr. 112/2015 pronunţata de Judecătoria Huedin, cu privire la latura civilă a prezentei cauze, atât faţă de A. cât şi faţă de persoana vinovată de producerea accidentului din data de 30.11.2010. 3. sa restituie de indata, parţial sau total, despăgubirea primita de la A. in măsura în care prin hotărârea definitiva a instanţei penale s-ar constata că vinovăţia pentru producerea accidentului din data de 30.11.2010 nu aparţine numitei C.F. 4. declara ca nu au fost deja despăgubite de către inculpată, cu excepţia sumei de 1.000 lei, menţionată şi prin Sentinţa nr. 112/01.07.2015 pronunţată de Judecătoria Huedin în dos. 295/242/2014, in caz contrar obligandu-se sa restituie intreaga despăgubire incasata de la A. 3.2. 0bligaţiile A.: a) să plătească sumele mai sus indicate în mod voluntar b) sa renunţe la judecata apelului formulat impotriva Sentinţei nr. 112/2015 pronunţată de Judecătoria Huedin, in contradictoriu cu părţile civile in privinţa sumelor acordate acestora de către instanţa de fond. Pentru A. renunţarea la judecata apelului formulat produce efecte doar in raport cu părţile civile contractante in privinţa despăgubirilor acordate in instanţa de fond acestora, fara a afecta in vreun fel calea de atac declarata in contradictoriu cu celelalte parti, prin care se solicita obligarea doar a inculpatei la plata sumei de 3000 RON in favoarea statului cu titlu de cheltuieli judiciare, din moment ce obligarea societăţii de asigurare la plata acestor cheltuieli excede limitelor contractului de asigurare incheiat. 4.DISPOZIŢII FINALE: 4.1. Plata sumelor se va achită în conturile bancare ale Părţilor civile, după cum urmează: B.C.: cont bancar deschis la B.T.; B.I.S. cont bancar deschis la B.T.; B.C.I. : cont bancar deschis la B.T.; Z.M. : cont bancar deschis la BRD S.G.; B.I. : cont bancar deschis la B.C.R. 4.2. Prezenta tranzacţie este încheiată intuitu personae, nici una dintre părţi neavând dreptul să transmită în orice mod vreun drept sau vreo obligaţie izvorând din tranzacţie. 4.3. In baza tranzacţiei încheiate, părţile, de comun acord solicita instanţei să constate că latura civilă din dosarul nr. 295/242/2014 a rămas fără obiect, fiind soluţionată prin încheierea prezentei tranzacţii. 4.4. Părţile sunt de acord ca A. să îşi menţină apelul cu privire la suma de 3.000 lei reprezentând cheltuieli de judecată datorate S.R., potrivit Sentinţei nr. 112/01.07.2015. Menţine restul dispoziţiilor hotărârii atacate. Cheltuielile judiciare suportate de stat în apel rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 15.10.2015.

    Hotarare 1220/2015 din 15.10.2015

Flux dosar


Actualizare GRPD