B**** A********
Persoana vătămatăC****** M****
InculpatS* E****** R****** A******** R********** S*
Parte responsabilă civilmenteB**** A********
Parte vătămatăB**** A********
Parte vătămatăÎn baza art. 386 C. pr. pen. rap. la art. 5 alin. (1) C. pen., admite cererea formulată de Parchetul de pe lângă Judecătoria Cluj-Napoca de schimbare a încadrării juridice dată faptei prin rechizitoriu cu privire la inculpatul C****** M**** din infracţiunea de vătămare corporală din culpă prevăzută şi pedepsită de art. 196 alin. (2) şi (3) C. pen. în infracţiunea de vătămare corporală din culpă prevăzută şi pedepsită de art. 184 alin. (2) şi (4) C. pen. 1968. În baza art. 396 alin. (1) şi (2) C.pr.pen. rap. la art. 184 alin. (2) şi (4) C. pen. 1968 cu aplicarea art. 5 alin. (1) din C. pen. şi art. 396 alin. (10) C. proc. pen., condamnă pe inculpatul C****** M**** la pedeapsa închisorii de 4 luni pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. În baza art. 12 alin. (1) din L. nr. 187/2012 de punere în aplicare a Legii nr. 286/2009 privind Codul penal rap. la art. 71 alin. (1) C. pen. 1968 aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a C.pen. 1968 (dreptul de a fi ales în autorităţi publice sau în funcţii elective publice) si art. 64 lit. b) C.pen. 1968 (dreptul de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat), de la data rămânerii definitive a hotărârii si până la terminarea executării pedepsei principale. În baza art. 81 alin. (1) C. pen. 1968 cu aplicarea art. 5 alin. (1) C. pen., dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei de 4 luni închisoare. În baza art. 82 alin. (1) C. pen. 1968, stabileşte un termen de încercare de 2 ani şi 4 luni. În baza art. 71 alin. (5) C. pen. 1968, suspendă executarea pedepselor accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii. În baza art. 404 alin. (2) C. pr.civ. atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 alin. 1 C. pen. 1968 şi 84 C. pen. 1968 referitoare la revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii de 4 luni în cazul săvârşirii unei noi infracţiuni sau în cazul neîndeplinirii obligaţiilor civile în cursul termenului de încercare. Constată că S.C. EUROINS ROMANIA ASIGURARE REASIGURARE S.A. are calitatea de parte responsabilă civilmente în cauză în baza poliţei de asigurare de răspundere civilă auto RCA seria RO/16/H16/DV nr. 2001538036 emisă la data de 22.06.2012, valabilă de la 23.06.2012 până la 22.12.2012. În temeiul art. 397 alin. (1) C. proc. pen. raportat la art. 25 alin. (1) C. proc. pen., admite în parte acţiunea civilă exercitată în cadrul procesului penal de către partea civilă B**** A********. În temeiul art. 1357 alin. (1) din C. Civ. raportat la art. 1382 din C. Civ. şi la art. 1391 alin. (1) C. Civ., coroborat cu art. 2.223 alin. (1) C. Civ. şi cu art. 86 C. proc. pen., obligă inculpatul în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C. EUROINS ROMANIA ASIGURARE REASIGURARE S.A. să plătească părţii civile suma de 20.000 euro echivalentul în lei la cursul B.N.R. din ziua plăţii, cu titlu de daune morale. Respinge acţiunea civilă în rest, ca neîntemeiată. În temeiul art. 397 alin. (2) C. pr. pen. rap. la art. 249 – 254 C. pr. pen., respinge cererea părţii civile de luare a măsurii asigurătorii a sechestrului asupra bunurilor mobile şi imobile ale inculpatului şi părţii responsabile civilmente, ca neîntemeiată. În temeiul art. 274 alin. (1) şi (3) C. proc. pen., obligă inculpatul în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C. EUROINS ROMANIA ASIGURARE REASIGURARE S.A., să achite suma de 290 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, din care suma de 240 lei a fost ocazionată de faza de urmărire penală iar cea de 50 lei de faza de judecată. Cu drept de apel pentru procuror, inculpat, persoana vătămată şi partea civilă şi persoana responsabilă civilmente în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi data de 22 Mai 2015.
Hotarare 686/2015 din 22.05.2015Amână pronunţarea pentru data de 22.05.2015.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 15.05.2015În baza art. 346 alin. (2) C. proc. pen. constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul emis la data de 11 februarie 2015 în dosarul nr. 11419/P/2012 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Cluj-Napoca privind pe inculpatul C****** M**** trimis în judecată, în stare de libertate, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de vătămare corporală din culpă, faptă prevăzută şi pedepsită de art. 196 alin. (2) şi (3) C. pen. cu aplicarea art. 5 alin. (1) C. pen., a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpatul C****** M****, stabilind termen de judecată pentru data de 15 Mai 2015, sala 168, ora 13.00, dată pentru care se vor cita inculpatul, partea civilă, persoana vătămată şi partea responsabilă civilmente.
Incheiere de sedinta din 17.04.2015