Dosar 31569/325/2013 din 09.01.2015

Sedinta din data de 23.02.2015 la ora 09:00
Complet: Penal - N A1
casează în integralitate decizia şi în parte sentinţa şi rejudecând pe fond condamnă

În baza art. art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală admite apelurile declarate de partea responsabilă civilmente SC A.Ţ.A. SA şi inculpatul T.O. împotriva sentinţei penale nr. 3909 din data de 04.11.2014 pronunţată de Judecătoria Timişoara, Secţia penală în dosarul nr. 31569/325/2013. Desfiinţează sentinţa atacată în latura civilă a cauzei, numai sub aspectul cuantumului daunelor morale şi datei de la care curge dobânda legală aferentă acestor daune. Rejudecând în aceste limite: Reduce cuantumul daunelor morale acordate părţii civile S.D. de la suma de 60.000 euro la suma de 30.000 euro. Reduce cuantumul daunelor morale acordate părţii civile C.I. de la suma de 60.000 euro la suma de 30.000 euro. Dispune plata dobânzii legale aferentă sumelor acordate fiecărei părţi civile cu titlu de daune morale (câte 30.000 euro) de la data de 23.02.2015 şi până la momentul achitării efective. Menţine în rest sentinţa atacată. Dispune virarea sumei de 50 lei din conturile MJ în contul baroului Timiş reprezentând onorariu parţial avocat oficiu. În baza art. 275 alin. 3 Cpp cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 23.02.2015.
Hotarare 209/2015 din 23.02.2015