S****** V* V****
InculpatG**** I* I***
InculpatL***** V* V****
InculpatJ****** I***
InculpatInch.pen.nr.147/F/24.11.2015-Respinge cererile de revocare şi de înlocuire a măsurii arestării preventive formulate de inculpaţii Shumylo Vasyl, Gotra Ivan, Lintur Vasyl şi J****** I***.În temeiul art. 348 Cod procedură penală şi a art. 207 Cod procedură penală, constată din oficiu legalitatea şi temeinicia arestării preventive a inculpaţilor: SHUMYLO VASYL, (...)GOTRA IVAN, (...), LINTUR VASYL, (...) şi J****** I***, (..), aflaţi în prezent la Penitenciarul Gherla, trimişi în judecată pentru infracţiunea de trafic de migranţi prevăzută de art.263 alin.1 şi 2 lit.a Cod penal cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal şi, în consecinţă, menţine această măsură pentru următoarele 30 de zile. Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei a contravalorii serviciilor de interpretare, traducere şi transport către traducătorul autorizat de limba ucraineană – domnul Tivodar Dorin pentru termenele de judecată din 2 octombrie 2015 (15 pagini la tariful de 33,56 lei/pagină + 2 ore interpretare la tariful de 23,15 lei/oră) şi 27 octombrie 2015 (10,42 pagini la tariful de 33,56 lei/pagină + 2 ore traducere la tariful de 23,15 lei/oră) în sumă totală de 852,32 lei conform facturii depuse la dosar, precum şi suma de 70 lei reprezentând contravaloare transport pentru termenul de judecată din 24 noiembrie 2015.Cu drept de contestaţie în 48 de ore de la pronunţare.Pronunţată în cameră de consiliu azi, 24 noiembrie 2015.
Incheiere finala dezinvestire 147/2015 din 24.11.2015