B***** A***
Apelant InculpatDec.764/A/Admite apelul declarat de inculpatul B***** A*** împotriva sentin?ei penale nr. 348/02.03.2015 pronun?ate de Tribunalul Bucure?ti – Sec?ia I penală în dosarul nr. 33349/3/2014. Desfiin?ează în parte sentin?a apelată ?i, rejudecând: În baza art. 71 alin. 1 din OUG nr. 105/2001 cu aplic. art. 41 alin. 2 C.pen. din 1969, art. 74 alin.1 lit. a C.pen. din 1969, art. 76 alin.1 lit. d C.pen. din 1969, art. 80 alin. 2 C.pen. din 1969, art. 5 C.pen şi art. 396 alin.10 C.pr.pen., condamnă pe inculpatul B***** A*** la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de migranţi. În baza art. 71 alin. 1 C.pen. din 1969 interzice inculpatului, ca pedeapsă accesorie, exerciţiul drepturilor prevăzute de 64 alin. 1 lit. a teza a II-a, b C.pen. din 1969. În baza art. 26 C.pen. din 1969 rap. la art. 290 alin. 1 C.pen. din 1969 cu aplic. art. 41 alin. 2 C.pen. din 1969, art. 74 alin.1 lit. a C.pen. din 1969, art. 76 alin. 1 lit. e C.pen. din 1969, art. 80 alin. 2 C.pen. din 1969, art. 5 C.pen. şi art. 396 alin.10 C.pr.pen., condamnă pe acela?i inculpat la pedeapsa de 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la fals în înscrisuri sub semnătură privată. În baza art. 71 alin. 1 C.pen. din 1969 interzice inculpatului, ca pedeapsă accesorie, exerciţiul drepturilor prevăzute de 64 alin. 1 lit. a teza a II-a, b C.pen. din 1969. În baza art. 7 alin. 1 şi 3 din Legea nr. 39/2003 cu aplic. art. 74 alin.1 lit. a C.pen. din 1969, art. 76 alin.1 lit. c, alin.3 C.pen. din 1969, art. 5 C.pen. din 1969 şi art. 396 alin.10 C.pr.pen., condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 3 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de constituire a unui grup de criminalitate organizată. În baza art. 71 alin. 1 C.pen. din 1969 interzice inculpatului, ca pedeapsă accesorie, exerciţiul drepturilor prevăzute de 64 alin. 1 lit. a teza a II-a, b C.pen. din 1969. În baza art. 33 lit. a şi art. 34 lit. b C.pen. din 1969 contopeşte pedepsele aplicate inculpatului B***** A*** în pedeapsa cea mai grea de 3 (trei) ani închisoare. În baza art. 71 alin. 1 C.pen. din 1969 interzice inculpatului, ca pedeapsă accesorie, exerciţiul drepturilor prevăzute de 64 alin. 1 lit. a teza a II-a, b C.pen. din 1969. În baza art. 861 C.pen. din 1969 dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei de 3 ani închisoare pe durata unui termen de încercare de 6 ani, stabilit conform art. 862 C.pen. din 1969. În baza art. 863 alin. 1 C.pen. din 1969, impune inculpatului ca pe durata termenului de încercare să se supună următoarelor măsuri de supraveghere: - să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Bucureşti, la datele stabilite de către această instituţie; - să anunţe în prealabil orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea; - să comunice şi să justifice schimbarea locului de muncă; - să comunice informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele lui de existenţă. În baza art. 863 alin. 3 C.pen. din 1969 impune inculpatului obligaţia de a nu schimba domiciliul sau reşedinţa avută decât cu încuviinţarea instanţei. În baza art. 71 alin. 5 C.pen. din 1969, dispune suspendarea executării pedepsei accesorii pe durata suspendării executării pedepsei principale. Atrage atenţia inculpatului asupra cazurilor de revocare a suspendării sub supraveghere a executării pedepsei, prev. de art. 864 C.pen. din 1969. Dispune punerea de îndată în libertate a inculpatului B***** A***, dacă nu este arestat sau deţinut în altă cauză. Constată că inculpatul a fost arestat preventiv în prezenta cauză de la 09.12.2014 până la data prezentei decizii. Men?ine celelalte dispozi?ii ale sentin?ei apelate. Conform art. 275 alin. 3 C.pr.pen., cheltuielile judiciare ocazionate de solu?ionarea apelului rămân în sarcina statului. Suma cuvenită interpretului de limba engleză care a asigurat traducerea dezbaterilor pentru inculpat se va avansa din fondul Ministerului Justi?iei. Definitivă. Pronunţată în ?edin?ă publică, azi 25.05.2015.
Hotarare 764/2015 din 25.05.2015Înch.A/În baza art.362 rap.la art.208 alin.4 Cpr pen.,constată legalitatea şi temeinicia arestării preventive a apelantului inculpat B***** A***. Menţine starea de arest a inculpaţilor B***** A***. Onorariul interpretului de limbă engleză ramâne în sarcina statului. Defintivă. Pronunţată în şedinţă publică,astăzi,30.04.2015.
Incheiere de sedinta din 30.04.2015